In some cases, this functionality is implemented in hardware by an internal microcontroller and is therefore transparent to the upper-level file system.
在某些情况下，可以通过一个内部微控制器在硬件中实现，因此对于上层文件系统是透明的。
It provides a number of functions that are used by upper - and lower-level drivers and, therefore, serves as the glue between these two distinct layers.
它提供了很多可供较高层和较低层驱动器使用的函数，因而可以充当这两层间的连接层。
Therefore, study on the deformation and breakage law of upper and down floor of coal layer, the character of formation, each fault factor are the key problem for prevention the water inrush.
因此，对煤层顶底板的变形破坏规律、构造特征以及断层各要素的研究都是防治奥灰岩含水层突水的关键问题。
However, there are details worth mentioning because they can make it easier to understand how NIC device drivers are written, and therefore how they interact with the upper networking layers.
显然，它们的细节是值得被关注的，因为这会让你更加容易的理解NIC设备驱动应该怎样写，而且知道它们是怎样与网络层交互的。
Therefore, the average chemical compositions of loess may be used to represent average chemical constituents of continental upper crust.
因此，笔者认为，可以用黄土的平均化学成分来代表大陆上部地壳的平均化学组成。
In ships of a later construction, secondary guns were placed on the upper deck and therefore were shielded by light armour.
在舰船的后期建造中，副炮通常安装在上层甲板，由少量装甲保护着。
Therefore, the effect of non-uniformity settlement on upper structure is a subject very worthy to be studied.
因此，不均匀沉降对上部结构影响是一个很值得研究的课题。
Therefore the part could be 5.997 to 6.003 in. and still be the correct size. These are known as the limits. The difference between upper and lower limits is called the tolerance.
因此，生产出的零件的尺寸可能是5.997至6.003英寸，但这仍然属于正常尺寸范畴，此为限度，上限和下限之间的差额称为公差。
Therefore, the problem of upper bound of convergence was successfully solved for SSVM.
成功解决了光滑支持向量分类机的收敛上界问题。
Therefore, the upper level controller and lower level conveyor and associated kits were dismantled, and a bracket for concave guide and flexible chain was installed.
为此，对该机组进行了改造：①拆除烟支上位控制装置和烟支下位传送装置及其组件；②设计加工并安装凹形导板和柔性搭链的支架。
Therefore, only the early morning departure to Shenzhen's car, the upper 214 yuan, 231 yuan lower berth.
所以只能凌晨出发去深圳的车了，上铺214元，下铺231元。
Therefore, the study design does not rely on a kind of cushion, can be embedded with the upper part of grass-roots associated with a new concrete waterproofing material, is the best choice.
故此，研究并设计一种不依赖于垫层，能够与上部基层混凝土相嵌联的新型防水材料，就成为最佳选择。
Therefore, while under the same condition, you will get the upper hand in terms of opportunities compared with others!
所以，在相同的条件下，你会比别人得到更多的机会。
The limit external load could therefore be solved from the upper bound limit theorem, and its minimum value could be obtained from the optimization method.
然后，根据上限定理可以求得与滑动机构相对应的极限外载荷，并通过非线性数学规划法找到其最小值。
Therefore a 3-parameter flow meter is used to replace the upper pressure meter, on the other hand, a seal section isd.
对此，一方面采用三参数流量计代替上压力计，另一方面设计了泄流式验封密封段。
Therefore, the invention guarantees that the glass fiber felts are distributed at the upper surface and a lower surface of the product, thereby better solving the deformation problem of the product.
确保玻璃纤维毡分布在制品上下两个表面，更好地解决制品的变形问题。
A kind of complex geomembrane was laid in the upper layer of the roadbed to prevent water penetration, therefore the lower classed soil could be used as fill of embankment.
利用二布一膜的隔水防渗特性，铺设在路基基床表层，改良路基填料。
The upper side of the barrel body is provided with an observation cleaning hole; therefore, the cleaning is convenient and quick.
在筒体的上边设有观察清理孔，因而清理方便快速。
Therefore, the dishes in north of Sichuan is called upper rive style represented by Chongqing dishes;
于是，以重庆为代表的川北一带的菜被称为上河帮；
Therefore, when the upper cover needs to be lifted, operators can lift the upper cover very conveniently by standing at any position around the vacuum lock.
因此，当需要提起上盖时，操作者站在真空锁周围任一位置时提起上盖都非常方便。
Therefore, when the upper cover needs to be lifted, operators can lift the upper cover very conveniently by standing at any position around the vacuum lock.
因此，当需要提起上盖时，操作者站在真空锁周围任一位置时提起上盖都非常方便。
应用推荐