Therefore please keep in mind to order spare parts with initial order. This will lower the costs.
因此，在开始下单时勿忘计入备用爆破片，以降低成本。
Therefore please let us have full details of your products so that we can pass on the information.
故请寄来贵公司产品的详细资料，以便转送。
It's appreciate to me that the positive atmosphere and your answers, therefore please say best regards to other interviewers.
我对面试中积极的氛围和您回答我的问题表示感谢。请转达我对其他面试人员的谢意。
If the fabric is not yet certified, it will be tested according to the Lenzing certification specifications. Therefore please fill in the.
如果參赛的布料尚未进行布料认证，蘭精公司将依据我司的认证要求进行布料测试，因此请一并填妥所。
Therefore please complete the table underneath and add all relevant documents with information on safe use and handling of your products for the parts you supply to us.
所以请完成下面的表格同时请添加贵司提供给我司的产品的安全使用和操作的相关文件。
Therefore please remember, drinks do not surpass six points to be drunk, eats meal do not surpass seven point full, likes a person not being probable to surpass eight points.
所以请记住，喝酒不要超过六分醉，吃饭不要超过七分饱，爱一个人不要超过八分。
When using motors, factors such as heat radiation conditions and duty effect heat rise, therefore please select motors after considering the heat conditions in the actual equipment.
当使用电机时，一些因素如热传导及本身发热会出现。所以请在考虑发热条件后再在实际设备上应用。
Therefore, for more guidance/detailed-instructions of how to perform some of the following tasks, please refer to earlier in this document (for example Chapter 3).
因此，要获取更多关于如何执行下列一些步骤的指南/详细说明，请参阅上文（例如第 3章）。
Will it please you, therefore, to tell me of Hester Prynne's - have I her name rightly?
因此，请问您肯不肯告诉我，海丝特·白兰——我把她的名字说对了吗？
We find that the amount of your L/C is insufficient, because the premiums for Dark and Special colors are not included therein. Therefore, please increase the amount of the L/C to $56, 800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价，因此信用证金额不足，请将信用证金额增至$56，800.00。
Please do not expect a response to your e-mail anytime soon, if at all, for I am not a mind reader, and therefore cannot guess the nature of anything beyond the first three (3) sentences.
请不要指望我会很快回复你的邮件，毕竟我不是一个能够窥探人心的人，因此不能够仅凭开头三句话就妄加揣测任何事情的本质。
The persent overhaul of equipments in the mills will delay the shipment for one monty's time,therefore,please accept the posponement of shipment till Feb. 2006.
由于目前工厂设备维修将推迟装运期一个月，请接受交期延至2006年2月。
Therefore, when you are dealing with the complaints, please keep your patient, show your sympathies to the guests, this is the best way to make them calm.
因此，当你处理投诉时，请保持耐心，对客人表现理解，这是最好的让其平静的方法。
Dogs can give us plentiful pleasure and great enjoyment in spirit. Therefore, please treat every dog well. Because every effort you make will be redoubled by dogs.
狗能带给人乐趣，带给人精神上的享受。所以请善待身边的每一条狗，因为你所有的付出，狗狗都会加倍的偿还给你。
Therefore, please join with us in the spirit of the Global Afrika uBuntu Indaba, by giving us your support for this very important initiative.
因此，带着非洲全球合一印达巴精神请加入我们，给我们这个非常重要的开始以支持。
I wouldn't elaborate it in reportage. Therefore, please remember what you read was just a novel.
我现在也不可能使用报告文学的方式来阐述它，所以请记住，你看到的，只是一本小说。
You have requested to send mail ONLY in secure mode and therefore the connection has been aborted. Please check your preferences.
您要求只能以安全方式发送邮件，因此连接已被终止。请检查您的首选项。
Due to the limited number of rooms, we cannot guarantee that your most preferred type of accommodation will be available. Therefore, please choose at least three types of room.
因床位有限，我们无法保证您的偏好房型选择一定有空位可供入住。因此，请选填至找三个志愿房型。
Therefore, if any of you want to use the "silver washing liquid", please watch out for the following steps.
所以，如果各位一定坚持要用洗银水的话，请注意以下步骤。
Especially during 0-1000km, long-period of full open of throttle should be avoided to prevent over-heat of engine Therefore, please read following content carefully, and carry it out earnestly.
特别是在0至1000公里期间，应避免长时间地满开油门以防止发动机过热，因此，请仔细阅读下面的内容，并认真予以执行。
Especially during 0-1000km, long-period of full open of throttle should be avoided to prevent over-heat of engine Therefore, please read following content carefully, and carry it out earnestly.
特别是在0至1000公里期间，应避免长时间地满开油门以防止发动机过热，因此，请仔细阅读下面的内容，并认真予以执行。
应用推荐