Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.
我们的语言是有影响的,我们指代事物的方式很重要,因为这影响我们的思考方式,进而影响我们的行动。
Therefore our country textile industry should grasp the opportunity, adjusts own industrial structure, turns the danger into machine.
所以我国纺织业应抓紧机遇,调整自己的产业结构,化危为机。
It is therefore our inherent mission to promote interaction and integration of different cultures and strengthen exchanges and cooperation.
促进不同文化的碰撞和融合,加强交流与合作,是我们一如既往的使命。
It's a common problem - how to wake up a touch screen application - but customers' expectations for addressing it are changing every day, and therefore our solutions have to evolve, too.
这是一个常见问题,如何唤醒(wake up)一个触摸屏应用需求。用户的期望每天都在改变,因此我们提供的解决方案也不得不改变。
The flexibility of the lens decreases with age; it is therefore common for our sight to worsen as we get older.
眼球晶状体的柔韧性随着年龄的增长而降低;因此普遍的情况是随着我们年纪变老,我们的视力就会变差。
Therefore, it would be in our financial interest to purchase a retail space in Palm Grove rather than in Sandida Heights.
因此,购买PalmGrove比购买Sandida Heights 的零售空间更符合我们的经济利益。
To help maximize fitness levels in our town's residents, we should, therefore, equip our new community fitness center with such machines.
因此,为了帮助我们城镇的居民最大限度地提高健身水平,我们应该为我们新的社区健身中心配备这样的机器。
We should therefore build one of our new stores in Plainsville, which clearly has many such residents.
因此,我们应该在Plainsville 开一家新店,那里显然有很多这样的居民。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人,所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
因此,在家中舒适地工作可能很方便,但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
Therefore, it's the power of our love, belief, and encouraging attitude towards our children that matter.
因此,重要的是我们对孩子的爱、信念以及鼓励的态度。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色,从而提供更多的工作。
In order to boost our sales and profits, we should therefore switch from newspaper advertising to frequent radio advertisements like those for Disc Depot.
为了提高我们的销售和利润,我们应该像DiscDepot 那样,从报纸广告转向频繁的电台广告。
It's our hope that we will play a greater role in the market place and, therefore, supply more jobs.
我们希望能在市场上发挥更重要的作用,从而提供更多的工作机会。
Therefore, our food spoiled if we did not eat it on the day it was purchased.
因此,我们的食物如果在买来的当天没有被吃完就会腐烂。
Therefore, our method shows how you can construct queries to maintain the inter-table relationships.
因此,我们的方法介绍了你怎么去创建查询来维护表之间的关系。
Therefore, our SOA solution that meets these business requirements should adhere strictly to these business requirements (Figure 3).
因此,我们能够满足这些业务需求的SOA方案,应该坚定地坚持这些业务需求(图3)。
"Taken together, therefore, our data are consistent with other emerging evidence to suggest a causal role of nicotine exposure in mental health," the investigators conclude.
因此,所有这些加在一起,我们的数据与其他证据共同证明了尼古丁在破坏精神健康方面的作用。
"Taken together, therefore, our data are consistent with other emerging evidence to suggest a causal role of nicotine exposure in mental health, " the investigators conclude.
因此,所有这些加在一起,我们的数据与其他证据共同证明了尼古丁在破坏精神健康方面的作用。
Therefore, our luggage allocation would be larger than someone who is picked up on the last few days of the vacation.
因此,我们的行李配置将比旅行中最后几天加入的人要多。
Therefore, our luxury brands continue to maintain the high level of service and product that our luxury guests expect from St. Regis and The Luxury Collection properties.
因此,我们的豪华酒店将继续保持高的产品和服务水平,来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望。
Therefore, our my-if statement has no runtime overhead whatsoever — it is converted to a simple if at runtime.
因此,我们的my -if语句没有运行时开销——它在运行时转换为一个简单的if。
Therefore, our example shows the two Flight instances that the NX0337 Plane instance is related to.
因此,我们的例子给出了两个与NX0337 Plane实例相关的Flight实例。
Germany says, "No, this is a German citizen; therefore, our law takes precedence," and our data, which is housed in Ireland - the Irish law says two years.
德国又讲,“不,这是一个德国公民,因此,我们的法规优先,”而我们的数据其实是存放在爱尔兰的——爱尔兰法规要求是2年。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
In ancient times, men were hunters and women were gatherers. Therefore, our brains probably evolved differently.
古时,男性是狩猎者,女性是采集者。因此我们的大脑进化方式很有可能不同。
Therefore, our society will badly needs people who possess the comprehensive ability to English, spoken ability included.
因此,我们社会迫切需要具备综合英语能力,包括口语能力的人。
Therefore, our society will badly needs people who possess the comprehensive ability to English, spoken ability included.
因此,我们社会迫切需要具备综合英语能力,包括口语能力的人。
应用推荐