I also expect this game to make the team move up the table and improve our self-esteem, therefore for us it's like a final.
我希望这场比赛能帮助球队提升排名和自信，因此对我们来说像一场决赛。
As a small company it was a survival issue for us to ensure customer success, and therefore it naturally became the centerpiece of our culture and our way of doing business.
作为一个小型的公司，确保客户成功对我们来说是一个生存性的问题，因此它自然地成为我们的文化和我们做业务的方式的中心。
Therefore neutrinos are very useful for us to detect; we can get a direct, near real-time measure of the conditions inside our closest star.
因此，中微子对我们的探测发现很有用。我们能直接，几乎是实时监测太阳内部的情况。
Therefore it becomes very important for all of us to think about the whole world and try to work for the benefit of all.
因此，我们为整个世界而考虑，并为了利益每一个人而努力，就变得尤为重要了。
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
他们对神说，离开我们吧。我们不愿晓得你的道。
With every word, phrase and sentence carrying the potential for winning or losing, the stakes are high. Simple logic, therefore, directs us to cautious and thoughtful drafting.
合同中的每一个字，每一个词，每一句话，都意味着潜在的输或赢，换句话说，押在这上面下的赌注也很大，所以，在起草合同时要把握两条原则：小心谨慎和深思熟虑。
For theorists, he quipped, "measuring w... is therefore not going to tell us anything we don't know already."
对于理论学家，他打趣道，“所以测量W……不会让我们比目前知道的更多。”
for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
这声音达到了耶和华的耳中，所以他必给你们肉吃。
During our long days, therefore, it is very warm with us, for the sun's rays heat the soil.
在白天比较长的那些季节，我们会感到更加温暖，这是因为太阳光给大地带来了更多的热量。
For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
因为他寄信给我们在巴比伦的人说，被掳的事必长久。你们要盖造房屋，住在其中。
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
所以我们务要追求和睦的事，与彼此建立德行的事。
Therefore, for the sake of the security and freedom of all individuals, let us curb our egocentrism, and try to show your concern for others.
正是为了“我”的安全与自由，请不要再“唯我独尊”，而多些对“他人”的关爱吧。
Bear with us, therefore, for your own sake, when we tell you in great detail about such seemingly unimportant things as the vibration of a harp string.
因此，为了你们自己，请耐心等待我们，当我们极其详尽地告诉你们一些看似并不重要的东西，比如一根竖琴弦的振动。
Now therefore if thou trustest in thy forces, come down to us into the plain, and there let us try one another: for with me is the strength of war.
所以现在，如果你仗恃兵力，就请下到平原，到我们这里，彼此较量一下，因为我有许多城池可倚恃。
We are therefore cautious about the shorter term prospects for US equities.
因此，我们对美国股票的短期前景保持审慎。
There is an urgent need, therefore, for us to fill out this gap in our understanding of the future.
因此迫切需要，我们来填补这一空白，有肋于了解我们的未来。
If he were suddenly to appear in a physical body in the room, it would be too much for most of us to accept and therefore he doesn't.
如果他突然以一具物理的身体在这房间出现，我们这房间的大多数人无法接受，因此他没有这样做。
Therefore, continuous communication is by all means necessary for us to avoid possible misunderstanding or conflicts.
所以，不断的交流对于避免误会和冲突是非常必要的。
Therefore, let us avoid any thought that ashes and Lenten disciplines are sure formulas for spiritual maturation.
因此，让我们避免任何想法认为炉灰和大斋节是一个属灵成熟的方程式。
Therefore, it is quite natural for us to think about world affairs and cooperate in solving the world's problems.
因此，我们很自然地要关心世界上发生了什么事，要同心协力去解决世界上出现的问题。
Therefore we request for your greatest efforts to help us to use the technologies and products in the current production and marketing of mobile phones and as soon as possible.
所以我请求您用尽可能快的速度和最大的努力，来帮助我将这个技术和产品用于现在的手机生产和销售。
Therefore it is necessary for us to develop a unified authentication system to support different authentication ways and single sign-on.
因此，研究开发一套能够支持不同的认证方式、单点登录的统一认证平台是很有必要的。
Therefore, it is very important for us to find the reasons and the countermeasures of the fading phenomenon and to direct TV news by rebuilding the deep-functions.
因此挖掘出电视新闻深度功能淡出现象的根源，找出应对这种趋势的方法，并通过再造电视新闻深度功能来实现其对于当代的指导作用就显得尤为重要。
Therefore, we should make proper use of the Internet. It is of great importance for us to separate good plants from wild weeds.
因此，我们应该正确使用互联网。对我们来说，能够从杂草中区分出禾苗来是非常重要的。
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
他们对神说，离开我们吧。我们不愿晓得你的道。
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
他们对神说，离开我们吧。我们不愿晓得你的道。
应用推荐