But I in had no intention to find the abundant guest website which William patronized frequently, therefore also has established one for oneself!
但是我在无意间找到了威廉经常光顾的博客网站，所以就为自己也建立了一个！
It's important, therefore, not only to have access to data, but also to have it in a format that has a publicly available specification.
所以重要的不仅是能够访问数据，还要能将其以广泛接受的标准格式存储。
This page also has many objects that need to load and therefore, is a page that gives a good indication of a real workload request.
这个页面需要加载许多对象，因此它能够很好地反映真实负载请求。
Therefore it is important to ensure that the user or group has privileges to write to the specified directories, while the user id expected to access the files also has access.
因此一定要确保这个用户和组对指定的目录有写特权，而且用来访问文件的用户id也有访问权。
Therefore, as Massol has indicated, when a user makes modifications to one file, he or she also needs to make the same modifications to the other file.
因此，正如Massol指出的那样，当用户对一个文件进行修改后，他或她还需要对另外一个文件进行同样的修改。
Erlang also works on the principle that operations will fail and therefore has a system in place to be able to handle errors and if necessary recover from them.
Erlang还遵循操作必将失败的原则，因此提供了一种能够处理错误并在必要时从中恢复的系统。
The report also concluded that salmonella has been around American kitchens for centuries now, and must therefore be at least harmless, if not actually good for us.
报告还推断说沙门氏菌已经遍布美国的厨房有上百年了，即使它们是对我们没有好处，那最起码也是无害的。
This saves time and energy in breaking up firewood into suitable lengths, and also has the effect of allowing larger and therefore hotter fires.
这样不但可以节省把柴火折断的时间，并且可以让火烧得更大更旺。
It also shows how society has changed its beliefs and therefore there are changes in the rules.
它也表明社会如何改变其信仰的，规则因此也发生了变化。
Therefore, the study of non-linear dynamic damage in important structures or great dam structures has a great important meaning not only in the academic but also in the practical engineering.
因此，对重要建筑物或大坝结构的非线性动力损伤问题进行研究不仅具有重要的学术意义也具有非常重要的实际工程意义。
We work together very successfully, and he also has or not in the direction of the harmful smile, therefore the obstruction is seldom meet in the interview.
我们合作得很顺利，他也有无往不利的微笑，所以采访很少遇上障碍。
Therefore, the regional financial cooperation between China and ASEAN has a good theoretical base and also get some ideas from current practice.
因此，中国与东盟开展区域金融合作既有较好的理论基础，也能从现行的实践中得到一定的启发。
Human existence is the unity of body, mind and sociality, therefore human health has also three corresponding dimensions.
人的生存是生物性、精神性和社会性的统一，所以，人的健康也包含相应的三个方面。
Because hypertension morbidity has the youth oriented tendency, therefore may also have cerebral hemorrhage in the young hypertension patient.
由于高血压发病有年轻化趋势，因此在年轻的高血压病人中也可发生脑出血。
Therefore, the self locking type air spring has the function of maintaining the free type gas spring, and can also be locked at any position of the stroke!
所以自锁型气弹簧在保持了自由型气弹簧功能的同时，还可以在行程的任一位置锁定，而且锁定后还可以承载较大的负荷！
Therefore said that the culture has certain succession and the expansibility, the external culture also urges cultural the change.
所以说文化有一定的继承性与发展性，外来的文化也促使文化的变化。
Therefore, a woman has a beautiful appearance, but also need a pair of shoes can show her personality.
所以有着美丽外表的女人，更需要一双能显示她个性的鞋子。
Such strategic interaction also characterizes many economic situations, and game theory has therefore proved to be very useful in economic analysis.
这种策略互动同样刻画了很多经济情形，博弈论因此被证明在经济分析中更外有用。
Therefore if you really love her, also did not have too to be good to her, exempts has harmed her.
所以如果你真的爱她，也不要对她太好，免的害了她。
Acts 28:28 Let it be known to you therefore that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also hear it.
徒二八28所以你们当知道，神这救恩如今已传给外邦人，他们也必听。
Therefore they also has the characteristic which many linear polymers do not have: good hydromechanics performance, unique viscosity behavior, multi-purpose and good solubility.
因此它也就拥有许多线型聚合物所不具备的性能特点：良好的流体力学性能、独特的粘度行为、多功能性、较好的溶解性等。
Therefore, it has a positive side to enrich the course, but we also need to study seriously the complexity of Kaleidoscope courses of postmodern feminism.
因此，它具有丰富课程学的积极一面，但也需要我们认真对待后现代女性主义课程研究万花筒般的复杂性。
Probably is the family has the children, therefore, also likes looking "family has children". With my spouse's speech: "in that review"?
大概是家有儿女，所以，也爱看《家有儿女》。用我爱人的话：“又在那复习呢”？
Guerrilla warfare in China, therefore, has not only its tactical but also its peculiar strategic problems.
因此，在中国，游击战的本身，不只有战术问题，还有它的特殊的战略问题。
Therefore, so long as is the polyp patient, besides strict inspection, but should also and treats thoroughly, otherwise has the recrudescence or the concurrent risk unavoidably.
因此，只要是息肉患者，除了严格检查之外，还应及且彻底地治疗，否则难免有复发或并发的风险。
Therefore, so long as is the polyp patient, besides strict inspection, but should also and treats thoroughly, otherwise has the recrudescence or the concurrent risk unavoidably.
因此，只要是息肉患者，除了严格检查之外，还应及且彻底地治疗，否则难免有复发或并发的风险。
应用推荐