Thayer's proprietary Witch Hazel extract (derived from the bark) is not distilled, thereby maintaining all the beneficial natural tannins.
塞耶的专有金缕梅提取物(从树皮中剥离)不是蒸馏而来的，从而最大化保持天然单宁的益处。
The switch device can enable foreign matters such as water drops and dust not to enter the switch junction, thereby maintaining good switch function.
本实用新型可使水滴和灰尘等异物不能进入开关接点，从而维持良好的开关功能。
New research adds to evidence suggesting that bottlenose dolphins go into a harmless diabetic state during overnight fasting, thereby maintaining high levels of glucose in the blood.
新研究证明，槌鲸豚夜间禁食期呈糖尿病态，以维持血液中的高水平葡萄糖量。
The inherent stiffness in the structure minimises steel tonnage whilst providing resistance to acceleration and sway, thereby maintaining high comfort levels for the buildings occupants.
结构固有的刚度极大地减少了钢材的使用吨位，同时还能抵挡加速度和结构的摇摆变形，从而为建筑物的使用者提供了较高的舒适度。
With filename(s) specified, we print out representations of the named XML file(s) after performing namespace setup, thereby maintaining rough backward compatibility with older versions of the tool.
根据指定的文件名，在执行了名称空间设置后，我们打印出指定的XML文件的表示，从而大致上保持了对此工具稍老版本的向后兼容。
The electron collector stabilizes the metal layer and fluorescent layers, thereby reducing arc and maintaining uniform brightness by re-directing scattered electrons toward thefluorescent layers.
电子收集器温度了金属层和荧光层，由此通过将散射的电子重新 引导向荧光层从而减少了电弧且保持了均匀的亮度。
A process for producing a stamper substrate in which a rolled metal sheet can entirely be used as a substrate material to thereby enable maintaining high production yield.
本发明提供一种能够将金属轧制板整体作为基板用材料进行使用，并能够较高地维持制造成品率的压模用基板的制造方法。
Moreover, the self maintaining switch is relatively far from the pressure limiting exhaust valve, thereby avoiding the operator from being scalded by the steam.
而且自持开关离开限压排气阀较远，操作者能避免蒸汽烫伤的危险。
Moreover, the self maintaining switch is relatively far from the pressure limiting exhaust valve, thereby avoiding the operator from being scalded by the steam.
而且自持开关离开限压排气阀较远，操作者能避免蒸汽烫伤的危险。
应用推荐