He promised there would be no backtracking on policies.
他保证不再改变政策上的决定。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
There would be no weather-related crop failures due to droughts, floods or pests.
不会发生干旱、洪水或害虫导致与天气相关的农作物歉收的现象。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
If he could only get away from the holes in the banks, he thought, there would be no more faces.
他想，只要他能从斜坡的洞里逃出来，就不会再有面孔了。
At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.
父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
There would be no internal taxes on goods moving between the states.
各州之间流通的货物不得稽征国内税。
However, there would be no guarantees about both changes being visible.
然而，不确保两个变更都可见。
There would be no cycles save for the never-ending cycle of ingratitude.
从此除了忘恩负义的无休止循环将不再有其他循环了。
If I lost again, there would be no more comebacks, at least not for a long time.
如果我再次失败，再次竞选州长就不可能获胜了，至少很长时间之内都不能再次竞选。
Now that he had decided to leave, there would be no more beatings, but no food either.
而现在他决定离开，再不会有拳脚相向，可是也就不再会有食物。
The world is as it is, and if we accepted it as such - there would be no distress.
世界就是世界，如果我们能接受世界的原本——就不会有烦恼了。
Wages and salaries would be higher since there would be no oversupply of working hours.
薪水还可能会高一些，因为没有过剩的工作时间供给。
Initially, the soft drinks behemoth was confident there would be no major problems.
起初，这个软饮料巨兽相信这一收购不会有什么大问题。
A game like chess that would be so good that there would be no necessity to change it.
像国际象棋这样的游戏为什么能如此成功，就是因为他不需要什么改变。
The DNS change can happen at any time, because there would be no disruption of service.
DNS修改可以随时进行，因为这不会中断服务。
There would be no one to live for during those coming years; she would live for herself.
在那些即将到来的岁月里，她不再需要为任何人而活，她只为自己而活着。
We would slather every wall and every ceiling with the stuff. There would be no stopping us.
我们会用它厚厚地涂在每一跺墙和每一块天花板上，以致使我们停不下来。
There would be no more need to transfer files onto devices; they could be streamed via the Net.
不再需要将文件转到终端设备上，它们都可以从网络下载。
There would be no more need to transfer files onto devices; they could be streamed via the Net.
不再需要将文件转到终端设备上，它们都可以从网络下载。
应用推荐