He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.
他宣布在武器的持有方面将会有更严格的控制。
But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
If all drivers exercised good judgement at all times, there would be few accidents.
如果所有的司机都可以一直保持准确的判断力，那么事故数量就会更少。
Once you were in the house, there would be one main room and a couple of small rooms for storage.
当你进入房间后，你会看到里面有一个主房间和几个用于储物的小房间。
He promised there would be no backtracking on policies.
他保证不再改变政策上的决定。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
"The rooms were smaller than my bedroom, but there would be eight people living in each one," Kaitlin said.
“房间比我的卧室小，但每个房间都可以住八个人。”凯特琳说。
All online stores are expecting the Double Eleven Shopping Festival because on that day, there would be a rush for various goods.
所有网上商店都在期待着双十一购物节，因为在那一天，人们都抢着购买各种各样的商品。
The forecast said there would be sunny intervals and showers.
预报间晴，有阵雨。
If we didn't act now, there would be more plastic in the ocean than fish by 2050.
如果我们现在不采取行动，到2050年，海洋中的塑料将比鱼还多。
Every Monday morning, there would be a special show in her class and one student would be chosen to make a speech about his or her dream.
每个星期一早上，她的班上都会有一场特别的表演，会选出一名学生就他或她的梦想发表演讲。
As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.
她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
But there would be lots of cracking matches.
但是依旧会有很多激烈的比赛。
It was reported that there would be an eclipse on Easter Day.
据报道在复活节会有日食现象。
For example, with this affinity there would be a higher cache-hit rate.
例如，使用此关联会产生较高的缓存命中率。
French officials indicated that there would be talks with Obama advisers.
法国官员也表示，可能会和奥巴马的顾问进行会谈。
Then I calculated how many additional workers there would be under each scenario.
然后，我计算每个方案下有多少额外工人。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system.
另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system.
另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。
应用推荐