So there we had to stay-my mother almost entirely exposed, and both of us within earshot of the inn.
于是我们只得就呆在那里——我母亲差不多完全没有遮蔽,而我们两个人都在旅店听得见的距离之内。
So there we had to stay — my mother almost entirely exposed and both of us within earshot of the inn.
于是我们不得不呆在那里——母亲差不多完全暴露着,而我们俩都在旅店听得到的距离内。
There are so many decisions that I may look at differently if we had a pile of debt.
如果我们有一堆债务,我可能会以不同的方式看待这么多的决定。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻;但我们现在还没真正做到。
There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.
那时没有土豆,所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你,我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子,但是当我们按预定的时间去那里的时候,却被告知没有座位了。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家,我们的邮轮费用就不会退了,所以我们不得不在城里住旅馆,吃晚饭,还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点,如果我确实把零点画成了0,那正确的答案应该是下面的那个。
If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
如果资金数是风险资本的四分之一,我想现在订立的合同太多了。
我们在那里玩得很开心。
Gift shop had been closed when we got there.
我们到那里时,礼品店已经关门了。
There are five girls in my family, and we all had to help out.
我家有五个女孩,我们都得帮家里的忙。
It had been five or six hours since we left the fountain, and it was still there.
我们离开喷泉已经有五、六个小时了,背包还在那儿。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑,存放了东西之后不知道应该去哪,以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
When we arrived there, they had closed the books.
我们到那里时,他们已停止订票。
And as you can recall we had the high energy level where there were fissions occurring, we had a resonance region and then we had a thermal region.
如你们想的,我有一个高的能量级,那样有很多的裂变产生,我们有一个共鸣的区域,然后我们有热能区域。
We had waiting lists because there were so many patients that wanted to be analyzed.
我们有等候名单,因为有太多顾客等着被分析。
We looked in the market and there was very little available, so we had to develop it ourselves.
我们在市场上寻找但发现很少有适合的,因此就开发自己的培训。
We sat on a spot where the moonbeams fell glancing off the top of the outer enclosure, and there dined off the eatables we had brought with us.
我们在一个地方坐定,那里可以看见月光掠过外面的围墙顶上,我们吃光了随身带来的东西。
In this new language, the conditions that we had over there, 0 this condition says curl F equals zero.
在这个新说法中,在那有个条件,条件表明f的旋度等于。
Or maybe it just seems that way - they had always been there, we just forgot about them for a while.
或许它只是看上去这样,而实际上它们一直存在着,只是我们把它们遗忘了一段时间。
We had an underwater camera so we were sticking it in there and getting photos of our feet with the fish.
我们有一架水下相机,所以我们把它固定在水下,拍了一些我们的脚和鱼的照片。
“From there we knew we had a story, and we had a starting point, ” Mr. Flay said.
“从那开始,我们知道我们该讲述什么样的故事,我们有了一个出发点,”弗雷说。
We had done what we could in Afghanistan, and there was, of course, more to do.
对于阿富汗我们已经尽了我们的责任,当然前面还有很多任务等着我们。
I didn't tell him that the man was probably a woman and the woman surely a man? We had enough drag there among the apartment's ruffles.
我也没有告诉他那个男人可能是个女的,而那个女人肯定是男的——我们这个公寓的那些饰边也已经够女里女气的了。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物,因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。
Moreover, we had nothing to cover up, and there still wasn't a bit of evidence to indicate that we did.
况且,我们没有什么见不得光的,至今也没有任何证据表明我们有隐瞒行为。
Moreover, we had nothing to cover up, and there still wasn't a bit of evidence to indicate that we did.
况且,我们没有什么见不得光的,至今也没有任何证据表明我们有隐瞒行为。
应用推荐