There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
They were very sorry, but there was nothing they could do, and there was no time for Lily to go home and change.
他们很抱歉，但是他们也无能为力，莉莉也没有时间回家换衣服了。
One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。
But it was going to kill me, and there was no time to take a picture.
但是它马上就要置我于死地，我没有时间把它拍下来。
There was no time to grieve; I had to go back to putting things together.
我们连悲痛的时间都没有。我必须赶回去整理纷乱的事情。
There was no time to read the whole magazine so I just browsed through the pages.
由于没有时间读完整本杂志，所以我只是随便翻阅了一下。
There was no time to get nervous, I was just excited and wanted to get out there.
没有多少时间留给我去感到紧张，我从一开始就很兴奋并且强烈希望进入球场。
The soldiers at the outpost let out a brief cheer, but there was no time to celebrate.
哨所的士兵们发出一阵简短的欢呼，但他们没有太多时间庆祝。
"There was no time, so I ran after him, maybe 15 meters or so, " she told TheLocal. se.
“当时时间很紧张，我追着他跑了大概15米。” 卡奈尔向当地瑞典人解释道。
We considered posting this one as a competition, but there was no time for a dummy run …
我们认为可以把它作为一部影片，但是我们没有时间去排练。
The sound of footsteps became louder every day, Then I noticed the fact there was no time.
脚步声与日俱增，然后，我才注意到已经没时间了是时候了，该拿回原本我的东西。
There was no time to celebrate, and we didn't take much time to rest, which was probably a mistake.
我们没有时间庆祝，也没有花多少时间休整，这可能是个错误。
There was no time at which the claims of his wife could have been more unsatisfactorily pushed.
他对他妻子的权利这样置之不顾还是第一次。
He started to his feet with the intention of awaking the sleepers, for there was no time to lose.
他倏的一下站起来，打算把睡觉的人都叫醒，因为时间十分紧迫，必须马上赶路。
But on the streets of lower Manhattan there was no time for finger-pointing. No time for talk of revenge.
但是在曼哈顿下城区街道上，人们此刻没有时间责难和怪罪，没有时间谈报复。
Researchers believe that HIV attack fast, there was no time even to the immune system defenseless Huanshou.
研究人员认为，艾滋病毒发动攻势之快，甚至让免疫系统来不及招架还手。
There was no time to spare. The hospital was in Greenville, North Carolina, 20 miles from home. And it was snowing.
没有多余的时间了。医院在离家20英里外的北加利福尼亚的格林威尔。而外面正在下雪。
There was no time to try to get the price down further - Maria was signalling that the 20 minutes allocated for the stop was up.
没有时间再杀价了，玛利亚发出信号，20分钟停站时间已经到了。
This time, I was more careful, taking their futures from them without warning, so there was no time for pain, despair or sadness.
这次我小心了一些，没有作出任何警告就杀死了他们，如此一来，就没有时间痛苦、绝望、悲伤了。
Since the validity of the letter of credit was going to expire in two days, there was no time to write for more detailed instructions.
由于信用证两天内就要到期，来 不及写出更详细的说明。
In fact, I feel God told me pretty fair chance to get not too small, but there was no time to grasp, even asking for the freedom lost.
其实，觉得上帝对我还算公平，得到的机会还不算少，只是没有时间去抓住，连伸手的自由也丧失了。
As it all happened quite unexpectedly there was no time to feel nervous so I started right ahead, hoping my colleagues will understand my Mandarin.
由于这一切发生的太突然了，根本没有时间让我感到紧张，我直接开始了自我介绍，希望同事们能听懂我的普通话。
There was no time for Holt to inform her, or any of the other birth parents, what was happening, and, of course, we couldn’t meet her, as we had planned.
霍尔特也来不及通知她，来不及通知这些孩子里的任何一位生身父母，告诉他们正在发生这一切，告诉他们即将发生的事情。 按照既定的计划，我们更没有可能亲眼见到她本人。
As there was no time to change the suit, Berens dived in and contested the 3rd leg as scheduled, securing a critical slot in the night's final for the US team.
由于已经没有时间更换泳衣，他跳入水中按计划游完第3棒，为美国队进军晚上的决赛立下功劳。
In college there was no time for Band, but I joined the University of Houston Chorus, and traveled to performances around the state with that August group. I loved it.
进大学后没有时间参加乐队，但是我加入了休斯顿大学的合唱队，并且和这个尊贵的团体一起巡游全国演出，我很喜欢。
As the country progressed there was no time to place their free thoughts, so they expressed through their own writings about the decadent time and that kind of "end of the world complex".
当进步的时代不能安放他们的自由思想时，他们通过对于颓废时代的书写来表达自己的那种“末世情结”。
As the country progressed there was no time to place their free thoughts, so they expressed through their own writings about the decadent time and that kind of "end of the world complex".
当进步的时代不能安放他们的自由思想时，他们通过对于颓废时代的书写来表达自己的那种“末世情结”。
应用推荐