There was a danger of bone fracture for the females after 60 years and old the males after 70.
在45岁以后，骨皮质厚度随年龄的增大而减低，女性60岁以后及男性70岁以后发生骨折的危险性较大。
The issue needed to be settled. There was a danger of civil war between the North and the South.
这个问题必须得到解决，否则南北方就面临内战的危险。
This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if he travelled too quickly this rudder would be torn away as well.
这大大降低了船航行的速度，因为如何船行驶太快，舵很危险，有可能还会被刮走。
This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if she traveled too quickly, this rudder would be torn away as well.
这样一来，大大降低了船的航速。因为船不能开得太快，否则就有危险，应急舵也会被刮走。
This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if she traveled too quickly, this rudder would be torn away as well.
船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵，并克服重重困难将舵安装就位，这样一来，大大降低了船的航速。
There was a danger, though, in funneling grace for all people through one man. The danger was that the funnel neck might slow the flow of grace, as it did for a while.
然而，由一人为万族作恩典的渠道也有危险，其危险性就在于漏斗的窄颈会减慢恩典的流速，事实显示，也确有好一阵子是这样。
Such a tremendous noise was going on in the banqueting-hall that there was little danger of their being overheard.
宴会厅里的喧闹声如此之大，他们不太可能被人听到。
The minutes of the 31 March meeting, though, reveal that at no point did any of the scientists say that there was "no danger" of a big quake.
3月31日会议的备忘录中没有表明科学家在任何时刻说过“大地震”存在的可能，“该地区发生一场大地震虽然是不可能的，但是不能完全排除。”
This first danger was past; but there still reigned a frightful tumult within him.
这第一次的危险已经过了，但是他心里仍旧惊恐难受。
"It was clear to me that there was an irrational equation of candy and danger in that house," Dr. Kawash said in a recent interview.
“很明显，在那个家庭里，糖果和危险被荒谬地画上了等号。”卡瓦什教授在最近的一次采访中表示。
This means that not only were they at different altitudes but also their orbits intersected at about a 10-degree Angle. There was no danger of collision.
这意味着他们不但处于不同的高度，轨道也有约10度的交角，没有碰撞的危险。
When others were in danger, running out of a burning building, he was there to run in, "she wrote in an E-mail."
当危险发生时，别人急忙的跑出失火的大楼，而他是那个跑进去的人。
A police car drove down Hitotsugi Street, lights flashing, announcing through a bullhorn that there was still a danger of shaking.
警车在街上行驶，警灯闪烁，用扩音器告诉大家还有大的余震。
By default, the demo runs well within the capabilities of the Opteron hardware it was developed on; there isn't much danger of it missing a jar.
默认情况下，演示程序在Opteron硬件的功能中运行良好——它就是在这种硬件上开发的；遗漏一个罐子没有什么危险的。
There were other lords who also disliked me, and together they managed to persuade the King that I was a danger to Lilliput.
还有别的王公也不喜欢我，他们共同说服了国王，认为我对利力浦特是一大危险。
There were other lords who also disliked me, and together they managed to persuade the King that I was a danger to Lilliput .
还有别的王公也不喜欢我，他们共同说服了国王，认为我对利力浦特是一大危险。
And there is little danger that yogurt will be declared a strategic industry, as it was in?
这里调整成“并且很少有酸奶产业宣布为战略性产业(而带来)的风险”更合适一些？
There may be a safety issue - if for example a player was running through on goal and an opponent grabbed his snood, that could pose a potential danger to his neck.
也会出现这样的安全隐患——比如一名球员在追逐着球，而他的对手一把拉住了他的围脖，那对于他的颈部就是一个潜在的危险。
The forest was in the torrid zone and was a danger zone because there were many wild animals .
那片森林在热带，因为有很多野生动物，所以是个危险地带。
In older men, there was a greater danger of dying from respiratory disease.
老年男性面临着的呼吸道疾病死亡风险更高。
Was there ever a time when you were in danger of not making enough money to support yourself through acting?
是否有过这种情况，你赚的钱不足以维持生活？
The forest was in the torrid zone and was a danger zone because there were many wild animals.
那片森林在热带，因为有很多野生动物，所以是个危险地带。
There was a sign of danger in the sea. It warned us and we all went ashore.
海里有危险的迹象。它提醒了我们，我们上岸了。
And there are a lot of people on the planet. Even if your average woman only had 1 kid, it would take a LONG time before humanity was in much danger of extinction.
尤其地球上有那么多人，即使一个女人只生1一个孩子，那到人类绝灭也得有好长一段时间。
At the moment, there is little danger that luxury watch sector will follow the same trajectory as the hat industry, another item that was formerly a must-have by all classes.
目前看来，奢侈表行业不大可能步制帽业的后尘。帽子曾经是社会各阶层必备的饰品，后来则不再时兴。
In either case there was danger of healing, of doing anything for the purpose of a cure, and hence wadding might not be put into the ear on the Sabbath, although if worn before it might be continued.
在这两种情况下有危险的愈合情况，一切都无从谈起为目的的一种治疗，并因此填料可能无法放进耳朵，而且对安息日，但如果佩戴之前，它可能会继续保留。
in the old cowboy movies i used to see as a boy, all the heroes had a sidekick. the sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger.
这个人说：“在我小时候看的那些西部电影里，所有的英雄人物都有一个亲密的朋友。 而这个朋友总是没有那个英雄那么聪明、英俊和勇敢，但是每当发生危险的时候，他总是在那里全力相助。”
There was also a fire at No. 4, on the right and that there was a real danger that the reactor's containment vessel had been damaged.
图右为四号反应堆的另一场火。确实存在反映堆安全壳已损坏的危险。
There was also a fire at No. 4, on the right and that there was a real danger that the reactor's containment vessel had been damaged.
图右为四号反应堆的另一场火。确实存在反映堆安全壳已损坏的危险。
应用推荐