After all, 20 minutes later, or whatever it is, there they are up and about.
毕竟,20分钟后,或者不管多久,他们能下床活动了。
No doctor CARES about these elements, but there they are in the record, because the insurance company will not pay the doctor unless they are written down.
医生们不关心这些内容,但记录中必须有,否则保险公司就不会向医生付款。
Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made. And there they are, as the LORD commanded me.
我转身下山,将这版放在我所做的柜中,现今还在那里,正如耶和华所吩咐我的。
Fishes, fishes, there they are.
小鱼小鱼,它们在那里。
There they are - the conger eels!
它们在那儿——大海鳗!
There they are repackaged, re-sorted and shipped to your grocer.
在仓库里,它们被重新包装,重新拣选,并送到你家附近的食品杂货店。
"There they are!" the security officer shouted, pointing at Obi-Wan and Qui-Gon.
“他们在这儿!”一个安全军官直指欧比万和魁刚大叫。
There they are refrigerated until they are installed in the Shuttle 2-3 days before launch.
在那儿,它们被冷藏起来,直到发射前2 - 3天才装上航天飞机。
There they are, whether they exist or no. It doesn't rest with me to decide on their existence.
他们就在那儿,不管他们是否存在,他们存在与否并不取决于我。
There are certain things you never expect to see again. And then, boom! There they are. Blast from the past.
有些事情是你永远不希望再次看到的。然而事与愿违!这些事情又来了。旧事重现。
From the bar's doorway, a biker with a long oily ponytail pointed at the gun-toting young men. "There they are!
酒馆门口,一个满头油腻的长发在脑后扎成马尾的摩托车骑手伸手指向那几个还拿着枪的小混混:“就是他们!
Students should keep quiet without excessive noise in classrooms. There they are allowed to study rather than play cards, computer games or engage themselves in other activities irrelevant to study.
教室内必须保持安静,不大声喧哗,不得在教室内做学习以外的事,例如:打牌,玩电子游戏。
As to the 'cathartic groups' happening there, they are meditative therapies created by Osho, and he himself suggested they happen there.
至于在那里举行的“发泄团体”,它们是奥修创造的静心治疗,他自己建议它们在那里举行。
Thee playground is much bigger and more beautiful than before. Many boys play football there after school. And many girls play games there. They are very happy.
操场比以前更大、更漂亮了。许多男孩放学后在那里踢足球。许多女孩在那里玩游戏。他们都很开心。
I have seen them there. They are to be recognized by the quill pens which they wear in the cord of their hat.
我们只须看插在帽带上的鹅毛笔,就可以认出他们来。
They are not saying that these trees are not there. They are not saying that these pillars are not there.
他们并不是在说这些树不在那里,他们并不是在说这些柱子不在那里。
All of the things found in this grave were intended to be useful in another world and, in a way never imagined by the people who placed them there, they are.
这座坟墓中出土的一切物品,当初为了以供墓主来生使用;如今它们的有用之处,却是当年人们放置物品时绝对想象不到的。
All of the things found in this grave were intended to be useful in another world and, in a way never imagined by the people who placed them there, they are.
这座坟墓中出土的一切物品,当初为了以供墓主来生使用;如今它们的有用之处,却是当年人们放置物品时绝对想象不到的。
应用推荐