The economic and trade ties have been growing and there still exist great potentials for further growth.
两国经贸关系正不断扩大且潜力很大。
Wine tasting seems recondite and subjective, but there still exist some patterns that we can obey.
葡萄酒品鉴看似深奥，却有迹可循，看似主观，却又有一定共识。
ABSTRACT: Wine tasting seems recondite and subjective, but there still exist some patterns that we can obey.
摘要：葡萄酒品鉴看似深奥，却有迹可循，看似主观，却又有一定共识。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。
Realism, as one of the main trends in literary creations, has its vigorous life force in both the past and the present though there still exist a lot of controversies.
现实主义作为一种人类文学创作主潮之一，无论在过去还是在现在它都有蓬勃的生命力，而对它的理论却有太多的争议。
We have made great achievements in agriculture, while there still exist all kinds of problems.
我国农业取得了巨大的成就，同时也在诸多方面存在着问题。
The leading enterprises in our country play a part of bridge and tie, but there still exist some problems.
我国的龙头企业发挥了一定的桥梁和纽带作用，但仍存在一些问题。
Although much work has been done in relevant researches, there still exist many unsolved difficulties in CBAIR area.
尽管相关的研究很多，但音频检索技术仍然存在大量问题亟需解决。
But there still exist many public places that the guide dog can not go into, which cause a big trouble for the blind.
但是还是有许多公共场合导盲犬是不能进入的，这给盲人带来了许多麻烦。
However, there still exist some shortcomings such as hard rigidity, poor toughness and low crystallization rate for PET.
但是，PET在使用过程中存在着刚性强、韧性差、结晶速率低等缺点。
Although having varied supply mode, there still exist problems of insufficient quantity and unreasonable supply structure.
我国城市准公共物品的供给方式已多样化，但仍存在总量供给不足和供给结构不合理等现象。
At present, there still exist some problems in selection and employment, salary management, performance appraisal and training.
当前，我国公务员激励机制在选拔与录用、薪酬管理、绩效考核以及培训等方面仍存在一定问题。
In the course of PE teaching Reform, there still exist some problems regarding teaching target, contents, methods, evaluation, etc.
我国体育教学改革过程中，在教学目标、内容、方法、评价等方面仍然存在一些问题。
Conclusion Although both genders have similar development characteristic of soft-tissue profile, there still exist some differences.
结论虽然男女软组织侧貌发育特征很相近，但仍存在一定差异。
However, there still exist many problems associated with the administrative licensing which simply cannot be resolved by the law alone.
但是，行政许可中存在的一系列具体问题不可能在《行政许可法》中一揽子解决。
After polymer flooding, producing performance of oil layers is greatly improved, but there still exist some remaining oil after polymer flooding.
油田经过聚驱开发后，油层动用程度得到了较大的改善，但聚驱后仍存在一部分剩余油。
So far, many academic fruits have been attained on the study of life-consciousness of Shi Tiesheng's works, but there still exist some deficiencies.
到目前为止，关于史铁生小说生命意识的研究取得了一些成果，但还存在许多不足。
Although now nobody simply understands nature in lao-tzu as the natural world, on the meaning of nature in lao-tzu, there still exist many controversies.
尽管现在没有人再简单地将老子的自然理解为自然界，但是关于老子自然的涵义，依然存在众多争议。
The decision to carry out the reservation for capital loss is advantageous to improve accounting information quality, but there still exist some problems.
资产减值准备的计提有利于改善会计信息质量，但在执行过程中也存在一些问题。
In the translation practice, even in the published translated works, there still exist the quality problems, among which is the improper use of cohesive devices.
在已公开出版的翻译作品中，有些译文还存在质量问题，其中之一就是衔接手段使用不当。
Despite the continuous transformation in the existing management system of rural compulsory education in China, there still exist a lot of problems in its operation.
我国现行的农村义务教育管理体制尽管不断变革，然而在实际运作中仍存在着诸多的问题。
The tax auditing Rules for Foreign-invested Enterprises and Foreign Enterprises exert great influence on improving tax auditing, but there still exist some problems.
《涉外税务审计规程》对涉外税务审计工作的顺利开展发挥了重要作用，但也存在一些问题。
The establishment of parole system has played an active role in punishing and preventing crimes. However, there still exist some problems in terms of parole revoking.
假释制度的确立对于我国在惩罚和预防犯罪方面起到了积极作用，但是假释在其撤销的问题上还存在着不完善的方面。
In the world, the conflicts between countries break up continuously. In some economies, though there is no obvious conflict, there still exist some potential conflicts.
当今世界，国与国之间的冲突频频发生，在许多国家或地区，虽然表面没有发生明显冲突，但实际上却存在潜在冲突的威胁。
As the state information center, information resource development director mentioned, total Chinese auto parts industry started late, there still exist some major defects.
正如国家信息中心信息资源开发部主任徐长明所提到的，中国汽车零部件行业起步迟，目前仍然存在一些重大缺陷。
Though the effect that standardization management brought is very great, there still exist some problems because of subjective and objective reasons during practice operation.
尽管标准化管理在饭店的应用所取得的效果令人瞩目，但在实践运作中由于主客观的原因，仍存在着一些问题。
Although Chinese marriage law has set compensation system for family violence damages, there still exist shortcomings in the main body and scope of the compensation for damages.
我国婚姻法规定了家庭暴力损害赔偿制度，但该制度在损害赔偿的主体、范围等方面存在一些不足之处。
The establishment of divorce damages system in China is a great progress made in China's new marriage law, but there still exist many theoretical, legislative and judicial problems.
离婚损害赔偿制度的确立是我国新修订的婚姻法的一大进步，但该制度在理论、立法及司法上仍存在不少问题。
Accountant delegation system, established to solve the problem of distorting accounting information has been on trial over one year. It does its good, but there still exist problems.
为解决会计信息失真而产生的会计委派制在我国已试行一年多了，在取得成绩的同时也仍存在着不少问题。
Accountant delegation system, established to solve the problem of distorting accounting information has been on trial over one year. It does its good, but there still exist problems.
为解决会计信息失真而产生的会计委派制在我国已试行一年多了，在取得成绩的同时也仍存在着不少问题。
应用推荐