The shop in Wanda Square has been opened for six years, but I haven't been there so far.
万达广场的商店已经开了六年了，但到目前为止我还没有去过。
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
Why are there so many proposed workflow standards?
为何存在这么多被提议的工作流标准？
That's a lot of words. Why are there so many books on Agility?
关于敏捷的书籍太多了，为什么会有这么多种类的书呢？
Why are there so many international restaurants in the United States?
为什么在美国有这么多的国际饭店？
If bugs are such pests, why are there so many cute, bug-related phrases?
要是所有虫子都是害虫，哪来那么多跟虫子相关的可爱的词语？
Yeah, there's like three letters there so that condition doesn't cause problems.
是哦，这里好像有三个字符，所以那个条件不会引起问题。
There's no light pollution there so I had to set up my equipment using a torch.
因为这里没有光污染，所以我必须举着手电筒搭好我的拍摄装备。
I love your home, there so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家，那有很多的可能性在这里我确切地知道我该怎么去装修它。
The -v is just there so we can see the commands that are being run during configuration.
使用 -v 仅仅是为了让我们在配置期间能够看到正在运行的命令。
The sales person said that very famous people shop there so she couldn't tell us about them.
据销售人员介绍，顾客中不乏十分知名人士，但她不能透露人名。
That emergency maintenance space is there so it can be used to recover from an overfull disk.
有了这个紧急维护空间，就可以利用它对一块已满的磁盘进行恢复。
Everything about life is effortless - so who makes the effort, why is there so much stress around?
关于生命的任何事都是不费力的——因此，是谁做出了努力？为什么有这么多压力？
Why then is there so much confusion and conflicting views on whether or not an organization or project is Agile?
在组织和项目是否是敏捷这个问题上面，为什么还存在着这么多混乱和冲突的意见？
Many manufacturing companies want to maintain a presence there so they don't become overly reliant on China, where the labor market has become more competitive.
很多制造企业希望保持在泰国的业务，这样他们就不会过度依赖劳动力市场竞争越发激烈的中国。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.
我感到无法在那里过周六晚上，所以我决定继续赶路。
Even though Miyuki loved Okinawa, she could not be in perfect harmony there, so the pamphlet was her love song to Okinawa, she wanted to leave something.
尽管美由纪爱着冲绳，她也不能和谐的待在那里，所以这本小册子是她对冲绳的恋歌，她想留下点什么。
If the applications are there, so the argument goes, users will follow in droves.
只要应用软件摆在那里，尽管会有争论，用户还是会蜂拥而至。
It has words, a fixed grammar and there are lots of 'native speakers' out there, so you guessed it... there are programs that translate English to Klingon.
它拥有自己的单词，一套固定的语法，还聚集了众多“本土人士”，所以，你不难猜到：存在一些将英语转换成克林贡语的项目。
There are a lot of add-ons out there, so finding a collection related to a topic you’re interested in will be a huge time-saver.
有太多的插件了，所以找到一个收集了您感兴趣的相关主题的集合将会节省很多的时间。
My family lives there, so I am always really happy to be there when I return.
我的家人住在那里，所以我很高兴能回家与他们团聚。
It's always there, so it makes sense to learn how to use it to its fullest potential.
它总在那里，因此学习如何最大限度使用它是有意义的。
He said he would only go up a few steps to see if he could see anything up there, so we let him.
他说他只是上几个台阶看看是否有什么存在，于是我们同意了。
Minimum effort to put something out there, so you can test out whether your intuition was right, validate your ideas.
用最小的付出得到产出，这样就能测试当初的直觉正确与否，验证想法是否可行。
That's not just because there are more web sites out there, so more good stuff to look at.
这并不仅仅是因为现在有更多的网站，因而可以找到更多长得不错的。
That's not just because there are more web sites out there, so more good stuff to look at.
这并不仅仅是因为现在有更多的网站，因而可以找到更多长得不错的。
应用推荐