"There will be no definite triumph as long as there is poverty, " she said.
她说：“只要贫穷还存在，就没有绝对的胜利可言。”
"If you don't believe there is a glass ceiling, there is no need," she told me.
“如果你不相信玻璃顶棚的存在，那么就没有必要了。”她告诉我。
There is a lot of philosophical stuff in there, but for some reason she (Malia) is hanging in there, he said.
书中有很多哲学方面的东西，不过不知为什么，玛丽亚还是坚持读下去了。
There is a lot of philosophical stuff in there, but for some reason she (Malia) is hanging in there, "he said."
书中有很多哲学方面的东西，不过不知为什么，玛丽亚还是坚持读下去了。
There is one of her friends who work in the same building at a small office of a company so she went there for relieving boredoms.
拉拉有个朋友在同一幢写字楼里一个小办事处上班，她跑到人家那里散心。
There was anger from a woman from the state of Georgia. "There needs to be something done, but this is not it," she said.
一位来自乔治亚州的妇女愤怒地说：“确实需要做一些事情，但却不是通过这个法案。”
However, she overcame it by hard work and perservance.Her success proves where there is a will, there is a way.
然而，她靠勤奋和毅力克服了这些不利因素。她的成功证明。有志者事竟成。
MDRP encourages child protection agencies to make follow-up visits, but understands that doing so can be difficult in areas where there are no roads and there is a security risk, she says.
她说，MDRP鼓励儿童保护机构进行后续访问，但也知道在没有道路和具有安全风险的地区，这样做是很困难的。
There is no need to lie and say she's gorgeous if she isn't, nor is there a need to say that she is not attractive anymore. One can always appreciate and praise what you do find attractive.
细心的男人应察觉这一顾虑，如果女人确实魅力减退，男人也无需撒谎，但也没必要说她风采不在，对于她们的魅力我们可以一直欣赏并赞扬。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman, she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
My coach used to say, ‘There are children with talent, then there is Christine. She just works hard.’
我的教练曾经夸我说：‘一些孩子有天赋固然不错，而柯里斯蒂娜有毅力，她训练刻苦。’
There is some evidence to suggest that he was there on the night she was murdered.
有一些证据证明她被谋杀当晚他在现场。
The faster she goes, the less time there is to complete this move… but it's in there.
她走得越快，更少的时间来完成这桩转会是……但那是在那里。
Ms. Khatun says when the water comes, her house goes underwater. There is no place to go, no place to stay, she says. There is water everywhere.
可敦女士说，洪水来临时，她的房子被淹没了。她无处可去，到处都是洪水。
If a foreign crisis occurs on her watch, there is a good chance she will already have been there, read the briefing book and had tea with the local power brokers.
如果在她的眼皮下发生了一场国际危机，她八成已经飞过去处理了，或读简报或与当地权力掮客斡旋。
In the East, there is a civilized country, she was beautiful and broad; in the East, there is a great nation, her industrious and strong, she is my motherland - China.
在东方，有一个文明的国家，她很漂亮和广泛，在东方，有一个伟大的国家，她的勤奋和坚强，她是我的祖国国——中国。
"They say World Market, but it seemed like almost everything in there is from China," she says. "They need to change the name to Cost Plus Chinese Market." You'd have a hard time shopping there.
“他们叫‘世界超市’，但是那里每件商品似乎都来自中国，”她说，“他们还不如把名字改成‘中国超市’得了，你要是在那里买东西够你受的。”
She remember that year that day, there is a little vitality in the pale, there is a little shine in clothes's black.
她记得那一年那一天，那苍白里有了一丝活力，那衣服的黑色中有了一丝耀眼！
The teacher is there to encourage and to direct. She is not there to lecture, which is the difference between what I have seen in traditional Chinese classes.
老师在那里鼓励和指导，而不是在那里讲课，这有别于我在传统中国教室中所见的情况。
She says even when couples say there isn't a specific reason, there is "always something going on underneath".
她说甚至当夫妻们说不存在什么具体原因时，仍旧有“一些台面下进行的因素”。
Sean Ferrer (Son of Audrey Hepburn): She believed that there was, that there is nothing more important than a child and its future.
肖恩·费勒（赫本的儿子）：她相信，没有，相信没有什么比一个孩子及其未来更重要的了。
Sean Ferrer (Son of Audrey Hepburn): She believed that there was, that there is nothing more important than a child and its future.
肖恩·费勒（赫本的儿子）：她相信，没有，相信没有什么比一个孩子及其未来更重要的了。
应用推荐