There seem to be fewer and fewer differences between the sexes.
而且两性之间的差异似乎越来越小。
Although the fuel consumption is greater in the northern hemisphere, temperatures there seem to be falling.
尽管北半球的燃料消耗更大，但那里的气温似乎正在下降。
MICHAEL: Well there seem to be a growing number of Kenyans getting tattoos.
麦克：是的，越来越多的肯尼亚人热衷纹身。
These days there seem to be two types of thinkers in the world of central banking.
最近在央行圈子里似乎存在着两种类型的思考者。
There seem to be two main reasons why Friday the 13th is regarded as an unlucky day.
十三号星期五之所以被视为一个不幸的日子，似乎有两个主因。
There seem to be very few female animators in the industry-do you find that to be the case?
好像这个行业里很少有女性动画师，你发现这个现象了吗？
Rather, similarly, there seem to be different doctrines in the field as to what mirages are.
与此相仿，关于海市蜃楼这一类事情好像也有不同的看法。
Nowadays there seem to be very few things that cannot be made by the "do-it-yourself" method.
如今，似乎没有什么事情不能通过“自己动手”的方法来解决。
According to Mendeleyev's periodic table, there seem to be still some elements undiscovered yet.
按照门捷列夫周期表，似乎还有一些元素尚未发现。
There seem to be marked differences in many cases between the attitudes toward parenthood of men and women.
有似乎是显着的差异在许多情况下，之间的态度，父母的男人和女人。
There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.
一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。
For many beauty products, there seem to be either no data or only small studies produced by proponents of the product.
许多化妆品都是要么没有数据支撑，要么就是由产品的一些拥趸提供小范围调研。
Indeed, these days there seem to be more variations and price points in suiting then there are ties in most men's closets.
的确，如今男士正装的名堂和价格说法似乎比男人橱柜里的领带还要多。
There seem to be fewer female players of 'World of Warcraft' in China. On the order of 20 percent here and 10 percent there.
中国魔兽世界玩家中的女性所占比例较小，大概是美国女性玩家比例有20%而中国是10%这样子。
There seem to be some links between crime and economic conditions, but they are neither as direct nor clear as one might assume.
犯罪率和经济局势貌似是有一些关联，只是并没有人们想象中的那么直接或明显。
There seem to be some recurring themes, like those jobs that involve the dead, the dying, a risk of death — and public speaking.
似乎有一些公共演讲中反复出现的题目，如那些工作涉及到死者，濒临死亡的人以及存在死亡的风险。
There seem to be some links between crime and economic conditions, but they are neither as direct nor clear as one might assume.
或许犯罪率与经济形势之间的确存在着某种联系，但这种联系绝非人们认为的那样清晰直观。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。
These days there seem to be fewer new big concepts around, and experiments are often conducted in the expectation of particular results.
最近几年，世界上还没有发现的大的科学定理似乎越来越少，而且实验者又经常怀着对特殊结果的期望进行实验。
The most common answer seems to be "it depends", but there seem to be some key characteristics that seem to indicate an affinity with agile methods.
最常见的答案似乎是“依情况而定”，但是似乎存在一些关键的人格，与敏捷方法有着一定的关系。
Paolo:Well maybe you should spend some time exploring your country first. There seem to be loads of things to see and it's cheaper than flying to Italy!
看来，你得先花点时间探索一下你自己的国家。应该由很多地方和东西值得你去游览，而且价格也不去意大利便宜得多！
There seem to be a lot of middling responses to yesterday's announcement of the iPad, Apple's latest entry into the world of really neat looking mobile devices.
对于苹果最新外表优雅的移动工具iPad，昨日公众的反应似乎并不热烈。
The content of dreams can be influenced by external factors such as scents, or even the Earth's geomagnetic field, but there seem to be some reoccurring themes.
梦的内容可以受外界因素的影响，诸如气味，甚至会受到地球的地磁场的影响等，然而，梦里似乎存在着一些是重复发生的情节。
“The announcements sound good, but I’m concerned because there seem to be no hard decisions,” says Alexander Bonde, a Bundestag member from the opposition Green party.
一个反对派绿党的联邦议员亚历山大·邦德（Alexander Bonde）声称“说得好听，但我只关心目前做了什么决定。”
“The announcements sound good, but I’m concerned because there seem to be no hard decisions,” says Alexander Bonde, a Bundestag member from the opposition Green party.
一个反对派绿党的联邦议员亚历山大·邦德（Alexander Bonde）声称“说得好听，但我只关心目前做了什么决定。”
应用推荐