There must be few questions on which responsible opinion is so utterly divided as on that of how much sleep we ought to have.
像我们应该睡多久这样的问题，几乎没有更多问题的可信赖意见的分歧如此之大。
There are plenty of people who are happy to give their opinion of what we will be doing in 2050.
很多人都很乐意就2050年我们将会做什么发表自己的看法。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
In her opinion, there is a complex relationship among children's progress, the type of toys they are given and the time parents spend on them.
在她看来，孩子的成长、他们得到的玩具类型和父母花在玩具上的时间之间，有着复杂的关系。
Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
彼得想了一会儿说：“如果安东尼对我的评价不好，那一定是我有什么问题。”
There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate.
越来越多的人认为这两种物理变化对气候都有可测的影响。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
In my opinion, there must be life on other planets though none has been discovered.
在我看来，虽然还没有发现，但在其他行星上一定存在生命。
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。
In my opinion, teenagers won't cause problems in the street if there are more places for us to go to.
在我看来，如果有更多的地方可供我们去，青少年就不会在街上制造问题。
A recent wide-ranging society of public opinion found 90 percent of people still placing themselves in particular class; 73 percent agreed that class was still a vital part of British society; and 52 percent thought there were still sharp class differences.
最近的一项广泛的民意调查发现，90%的受调查者仍然把自己归入特定的阶层；73%的人认为阶级仍然是英国社会的重要组成部分;52%的人认为阶级差异仍然很大。
There is no unanimity of opinion either of spore function in nature or of the factors concerned in spore formation.
不论关于芽孢在自然界中的作用，或有关芽孢形成的原因，都没有一致的看法。
There is a fine line between having an opinion and caring about someone's wellbeing, and sitting in judgment on their decisions.
在关注别人的幸福，对他们的生活持自己的意见和坐在那里对别人的决定指手画脚是有差别的。
There are differences of opinion about the relative outlook for individual markets and drivers specific to each.
对于各个市场的相关前景和各自的驱动因素，人们看法各异。
It's hard even to speak of an "autism community," as there are tremendous differences of opinion simply about what autism is and who can speak about it.
就连说起‘孤独症群体’都会有麻烦，因为即使是在什么是孤独症和谁更了解孤独症的问题上，人们的观点都存在着很大的分歧。
There are few signs yet that public or political opinion in Britain has shifted towards signing up to the euro.
对于是否加入欧元区，英国民意和政界尚无转变迹象。
He is trying to adjust his demeanor to fit with some shifting opinion in Tehran. And I do think there is shifting opinion in Tehran, he added.
他说：“他试图调整他的言行举止来符合德黑兰某些改变中的意见，而且我确信德黑兰正在改变意见。”
"He is trying to adjust his demeanor to fit with some shifting opinion in Tehran. And I do think there is shifting opinion in Tehran," he added.
他说：“他试图调整他的言行举止来符合德黑兰某些改变中的意见，而且我确信德黑兰正在改变意见。”
The FDA revised its opinion on BPA in 2010 saying there is "some concern" about the chemical's impact on the brain and reproductive system of infants, babies and young children.
FDA在2010年关于BPA的修订意见中说，一些人担心这种化学物质对婴幼儿的大脑和生殖系统的发育会产生影响。
There seems little doubt that public opinion across the EU is increasingly drawing the same conclusions.
无须质疑，欧盟成员国内也有越来越多的舆论得出了这一结论。
There are billions of people, each with their own opinion; on what grounds can you prefer one to another? [2]
世界上有数十亿人，每个人都有自己的意见，凭什么才能判断一个比另一个好？
But, there are some, albeit a small number in my opinion, who have expressed contrary views.
只是，有一小部分人持相反的意见。
Justice Mahlon Pitney, writing the majority opinion, rejected the idea that there might be any intellectual-property protection for news itself.
法官MahlonPitney写下了多数意见，否决了认为新闻有自身思想特性保护的想法。
Genender: Well I think there are huge motives, IMHO [in my humble opinion].
Genender：是的，以我的浅见，我认为有许多动机。
Genender: Well I think there are huge motives, IMHO [in my humble opinion].
Genender：是的，以我的浅见，我认为有许多动机。
应用推荐