In the absence of Shared children - the interest the best justifies state involvement in people's relationships - there is not much need for a couple to marry.
没有共同的孩子——人际关系中最佳的情形——因此情侣没有结婚的需要。
While this news is definitely not too good to be true, there are, of course, a couple of caveats.
当这个消息明确地出现，似乎好到不像是真是的，它是，当然，一对夫妇中止了诉讼的申请。
For a new advertisement, with only a couple of targeted clients, there are not many status messages, so you can view them all.
对于一条新的广告，除了一些目标客户外，并没有多少状态消息，因此可以一目了然。
Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.
一般来说，都有几个元素，作者会把它们像放入培养基中一样培养，等待某种化学反应的产生，但对可能的结果却一无所知。
The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.
现在这种对立面将是，一些现在的课程，这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。
And so there have been a couple of papers suggesting or calling into question whether or not the measurements are as accurate as they seem.
一直以来，已经有过几篇论文，建议或质疑他们的测量是否准确。
Love is there for a reason - not limited to the couple-love and it's so that we can each reach our individual potential as quickly and in the most enjoyable way possible.
爱的存在不仅限于两个人之间，而是让我们每人能以更快更好的方式发挥出我们的潜能。
Gladiator sandals have been in style for a couple of seasons now, but there was always one big problem with them: not enough support.
尽管罗马鞋已经风行好几季了，但这种鞋一直以来都存在一个大问题：没有足够的支撑。
There are a couple qualities that calls to adapt()should maintain (but this is advice to programmers, not generally enforced by the library).
对adapt() 的调用应该保持一些特性（不过这是对程序员的建议，而不是库的一般强制要求）。
There will not be a worldwide release. US and Asia will be released first, with Euro a couple of months after (this winter for Euro, it was hinted).
这将不会是全世界同时发行。美国和亚洲将最先发行，几个月后是欧洲。（欧洲将于今冬发行。）
There is no doubt that true love happens when a couple loves each other with their hearts, age is not the problem.
毫无疑问，真正的爱情发生在全心全意相爱的情侣间，而年龄并不是问题。
There's not so much pressure for a couple to splash out big money on a wedding like there used to be.
现在小夫妻花一大笔钱筹办婚礼已经没有过去那么大的压力了。
There are not a lot of deepening and careful researches about debt problems of couple in our country at present.
目前我国对夫妻债务问题进行深入、细致研究的尚不多。
Zhuge told him not to worry and there would be an east wind in a couple of days.
诸葛亮叫周瑜不要着急，两天后，将有东风。
I gave this talk at Facebook not so long ago to about 100 employees, and a couple hours later, there was a young woman who works there sitting outside my little desk, and she wanted to talk to me.
在脸谱不久前我给大约100名员工做这个演讲。几小时后，在脸谱工作的一个年轻女性坐到我小桌子旁边，她想和我谈谈。
Some of them not, sometimes you lose a couple of pieces because you don't like them, but still there are many new pieces.
有些乐曲由于你不喜欢，因此不去演奏它，同时，现在还有大量的新作品出现。
Zhuge told him not to worry, and there would be an east wind in a couple of days.
诸葛亮叫周瑜不要着急，两天后，将有东风。
No matter what play we call, he reads things and sees other things on the court that might not be there when with the play we called, which he would have seen a couple of years ago.
不管我们打什么比赛，他现在都能判断赛场上的各种状况，这比起前几年他在场上魂不守舍的情况简直是判若云泥。
No matter what play we call, he reads things and sees other things on the court that might not be there when with the play we called, which he would have seen a couple of years ago.
不管我们打什么比赛，他现在都能判断赛场上的各种状况，这比起前几年他在场上魂不守舍的情况简直是判若云泥。
应用推荐