The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.
造成困惑的原因是在我们的教育机构内从来没有适当的职业指导。
There never has been known great saintliness of soul which did not pass through great suffering.
凡没有经过大苦难的人，绝不会知道。
But there never has been, nor ever will be, in that atmosphere an intellectually active people.
但是从来没有，将来也从不会有，一个智力方面活跃的民族会在一种精神奴役的氛围中产生。
When God made you, he broke the mold. There never has been, and never will be, anybody exactly like you.
当神造你之后，他便打破模子，再也不可能有任何一个人与你一模一样。
The best news of course is that there is nothing wrong with you now and there never has been anything wrong with you.
最好的消息就是，不管是现在还是过去，你都没有问题。
There has been a lot of progress in timekeeping but some things never change.
虽然在计时方面取得了很大的进步，但有些事情从未改变。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
Keep in mind, there has never been a time when the unemployment rate rose 1 percentage point or more without a recessionary backdrop unfolding.
切记，当失业率上升1个或更多百分点的时候，没有哪次不随之出现经济衰退的宏观背景。
There has never been a day like it before or since, a day when the LORD listened to a man. Surely the LORD was fighting for Israel!
在这日以前，这日以后，耶和华听人的祷告，没有像这日的，是因耶和华为以色列争战。
We may spend our lives in reading fiction, but truth beats fiction all the time, and there has never been yet a novel so wonderful as life itself.
尽管我们一辈子看小说，但现实总是胜过小说，从来没有哪本小说有真正的生活色彩。
So whenever the issue comes up, I'm very clear that there is no Mommy in our family, never has been and never will be.
所以不管什么时候提到这件事，我都非常清楚在我们家里没有“妈妈”，从来没有过而且永远也不会有。
With the threat of pandemic influenza looming, there has never been a greater need for health leadership, and health partnership.
随着大流行性流感威胁的迫近，从来也没有比现在更需要卫生方面的领导和卫生伙伴关系。
With more and more journalists becoming freelance, and with it being easier to create publications like online magazines, newspapers and blogs, there has never been a better time for a change.
随着越来越多的记者成为自由撰稿人，以及诸如在线杂志、报纸和博客之类的出版物制作也更加容易，现在是变革的最好时机了。
This is one of the most popular myths out there because it has never been scientifically proven.
由于尚未被科学证明，这是最广为流传的关于痤疮的谬论之一。
There has never been any taint of global celebrity about Correa’s work, even when he has worked outside India.
柯里亚几乎从来没有为所谓的国际名流提供设计服务，即使他在国外工作时也不例外。
Maybe it will take a little more time for them, but there has never before been a time when understanding was needed so much.
也许对他们而言需要一点时间，但从来没有什么时候像现在需要这么多的理解。
There has never been a game yet when someone from the crowd has scored the winning goal but having the fans' backing should not be underestimated either.
历史上从来没有哪一场比赛的制胜球是由场外观众打进的，但也决不能因此就认为球迷的支持无关紧要。
There has never been a more urgent need for results in the global fight against poverty.
对在全球反贫困斗争中取得成效的需要比以往任何时候都更为紧迫。
Until recently, there really has never been a single consistent way of expressing message conditions so that they can be applied on the middleware layer.
直到现在，表达消息条件事实上还没有一个一致的方法，以便们可以应用于中间件层。
While certain foods have been held responsible for causing acne, such as chocolate and French fries, there has never been sufficient evidence to support this theory.
虽然痤疮的形成是该归咎于某些食物，例如巧克力，炸薯条，但尚无充分的理由来支持这个理论。
There's not any real debate on the matter anymore, and there never really has been.
这个问题已不再存在着争议，其实也从来没有过真正的争议。
As his friend and manager Matt Busby said of him: "There has never been a more popular footballer."
就如他的朋友，同时也是教练的马特·巴斯比所说：“从来没有一名球员像他这么受欢迎。”
There has never been a greater need for us to understand, accommodate and cooperate with each other.
世界从来没有像今天这样需要相互理解、相互包容、相互合作。
There has never been a documented human case of such brain disease linked to consumption of U.S. beef.
到目前为止，还没有出现人类因为食用美国牛肉感染疯牛病的案例。
There has never been a documented human case of such brain disease linked to consumption of U.S. beef.
到目前为止，还没有出现人类因为食用美国牛肉感染疯牛病的案例。
应用推荐