But there is more to your system than just code and documentation, and these other elements can incur technical debt just as well.
您的系统还有比代码和文档更重要的问题，而且其它这些部分也会造成技术债务。
However, even with the tooling the steps involved and the necessary code changes require more in-depth discussions than there is space for in this article.
然而，即使有了工具，相关的步骤和必要的代码更改需要有比这篇文章里更深入的讨论。
If the code becomes easier to understand and you have no more code than there was in the buggy version, you are probably on the right track.
如果代码理解起来更容易，并且现在的代码没有比当初错误版本中的代码更多，则您可能做对了。
The code that the RP uses is essentially just like the code you saw in Part 1, so I refer you there for more information about RP internals.
RP使用的代码基本上与在 第 1部分 中看到的代码差不多，关于 RP内部原理的更多信息参见第 1 部分。
It's still good practice to put the annotation in there; it makes the code more maintainable.
保留这些注释仍然是个不错的做法；可以使代码更易于维护。
There are several strategies you can implement to make the sample code work more intelligently and within the Google API terms of service.
有若干个可以实现的策略使样例代码更聪明地在GoogleAPI服务条款许可范围内运行。
There are five trigger variants and 16 predefined actions, but more can be added via code.
有5个触发器变型和16个预定义的动作，但可通过代码添加更多。
Unfortunately, there is a dearth of concise sample code for m17n, and many of the more significant references, such as m17n-aware applications, are nearly two years old.
不幸的是，m17n并没有很多样例代码，很多明显引用它们的程序，例如可以识别m17n的应用程序，也只有两年的时间。
You now have created all of the code for the application, but there is one more thing you need to do.
现在，您已经创建了应用程序所需的全部代码，但还有一件事情需要完成。
As I've looked over some of these — I've been reading more and more code for my classes and my research — I believe there are some general principles you can follow.
因为我已经看过他们其中的一些代码——在我的教学和研究中我已经阅读过非常多的代码——我认为您可以遵守一些通用的原则。
If you leave all the methods checked, there is more generated code.
如果选中了所有的方法，将会有更多的生成码。
Partially covered lines can occur when there is more than one executable unit on a line of source code, but only one of them has been executed.
当在源代码中有不止一个的可执行单元时就会产生部分覆盖的行，但是它们中只有一个可以被执行。
There has been a pernicious Singleton that has played a central role in our code and is now being killed off, because that will open up our code for many more design improvements.
系统中原来有一个邪恶的单例类，是系统代码中的核心角色。我们现在正在清除这个类，这样可以改善更多的代码设计。
But there are scenarios where the application of functional programming concepts can be applied to PHP applications, resulting in code that is simpler, more concise, and easier to understand.
但是，有这样的场景，函数式编程概念应用程序可适用于PHP应用程序，其结果是代码变得更简单、更简洁、更易于理解。
My time there also made me wonder whether I can and should do more at Google than produce code.
战场上的日子也让我开始思考，除了写代码外，我还能在谷歌公司做些什么。
As soon as there is more than one person working on a project, start reviewing one-another's code.
只要一个项目的开发者多于一个人，那么立即开始相互审核代码。
Unfortunately, there was not much continuity in the development team and the code was becoming extremely unmanageable — i.e., becoming more fragile each day.
不幸的是，开发团队中不是很连续，而代码非常的难于管理——也就是，每天都越来越脆弱。
The trade-off is that connecting to an in-memory database will take little more unit test time, but there will be less code and development effort.
虽然连接到内存数据库会多花点时间，但代码相对要少很多，开发代价也小。
There are more than 250 open source projects and an additional 800 snippets of code.
其中涵盖250多个开源项目和800个代码片段。
Code analyzers, refactoring tools and automated refactorings, formatters and more, are difficult, if not impossible, to write in Ruby, because there is no way to parse Ruby source with Ruby code.
用Ruby写代码分析、重构工具和自动重构、格式程序等等甚至更多的工具并非不可能，但是很困难，因为还没有用Ruby代码分析Ruby源码的先例。
Instead, JFace recognizes that there are several common patterns of use for SWT, and it provides utility code to help you program these patterns more easily.
相反，JFace意识到有几种使用SWT的常用模式，而且它提供了一些实用程序代码，以帮助您更方便地对这些模式编程。
Jubula tests are quicker to develop and more robust as there is no code to maintain.
Jubula测试的开发速度很快，健壮性也更好，因为它根本就没有什么代码需要维护。
When you write code for a PHP application, there is a tendency to tailor it to how the web request flows, often taking a more procedural approach to the application design.
当编写PHP应用程序代码时，人们倾向于按照Web请求的流程来编写代码，这通常就是在应用程序设计时采用一种更加流程化的方法。
There are many myths floating around that ActionScript 3.0 is a lot more complicated and that it requires much more code to accomplish the same tasks.
关于ActionScript3.0有很多谣传，比如它非常复杂，需要比以前敲更多代码，才能完成同样的任务。
No matter how well you change code in the Ajax format to make it more bandwidth efficient, there will be always risks and vulnerabilities you'll need to watch out for and mitigate.
无论怎样修改Ajax代码来提高带宽效率，始终存在一些风险和漏洞，需要您进行监视并解决。
Putting the name of the website last puts more emphasis on what the page itself is about, rather than on website branding, which is still there. Here's what the HTML code looks like in the markup.
把网站名称放在最后，更强调的是网页本身的内容，而不是网站的品牌。
While there are more than seven habits to building OO software overall, the seven habits here are what you need to make your code fit basic OO design criteria.
总的来说，虽然构建OO软件的习惯不止7个，但是遵循这里的7个习惯可以使代码符合基本OO设计标准。
Since there is no clear definition of the message in WSDL, the web services tooling cannot generate this code, which can make such a solution more error prone.
由于WSDL中并没有消息的确切定义，因此Web服务工具不能生成此代码，而这将导致此类解决方案更容易出错。
In short, there are more opportunities to improve message handling now that text and logic have moved from template to code.
简而言之，有很多机会增强消息处理，因为文本和逻辑都已经从模板移到代码中。
In short, there are more opportunities to improve message handling now that text and logic have moved from template to code.
简而言之，有很多机会增强消息处理，因为文本和逻辑都已经从模板移到代码中。
应用推荐