There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
One key indicator of change in the environment surrounding these prehistoric settlements is the wood that was used there.
这些史前定居点周围环境变化的一个关键指标是当地曾使用的木材。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
To be a successful replicator, there are three key characteristics: longevity, fecundity and fidelity.
要成为一个成功的复制因子，有三个关键特征：寿命、繁殖能力和准确度。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There are painters who were never able to learn maths, and engineers who can't sing on key.
有些画家从未学过数学，有些工程师唱歌走调。
There are two key steps to understanding where your own negative thoughts come from and training yourself to minimize their impact.
其中的两个关键步骤是，要了解消极的想法的来源，和训练自己以尽量减少其影响。
There is one key artifact — a stakeholder goals document — that can be developed to keep track of requirements for our Agile software projects.
有一个关键的架构——涉众的目标文档——它可能非常先进，可以跟踪我们敏捷软件项目的需求。
There are key differences that make software projects much more difficult to plan, estimate, and complete according to plan than traditional engineering projects.
有许多关键的不同点使得软件项目较之传统的工程项目更加难以制订计划、进行评估、依照计划顺利完成。
There are key utilities, command line chains, and scripts that are used to simplify different processes.
有一些重要的实用程序、命令行以及脚本可用来简化各种处理过程。
There are some key principles that you can employ, again and again, to help keep you on task, and keep your designs supportive of your functions.
您可以始终遵循一些重要原则，以帮助确保您把握住正确的方向，使您的设计支持您的功能。
There are key utilities, command-line chains, and scripts that are used to simplify different processes.
本文提供了各种用于简化各个过程的关键实用工具、命令行链和脚本。
There are two key things that we’d like to highlight in answering this question.
想要回答这个问题，我们需要强调两点关键的问题。
There are two types of key files: key stores and trust stores.
有两种类型的密钥文件：密钥存储库和信任存储库。
There are three key factors that will determine the extent to which the SAP can be implemented.
其中影响决定俄罗斯军备计划实施程度包括三个关键因素。
If we look at the skin's ability to protect itself from ultraviolet light, there are key nutrients involved in that.
如果我们指望我们的皮肤自己能抵抗紫外线，那么有几种关键的营养素。
There are some key abstractions you often see as a design center, and around those key abstractions you want to achieve various things.
通常有一些关键的抽象会作为整个设计的中心，围绕这些抽象你可以完成不同的事情。
There are three key types of data that typically are poor candidates for SSD.
有三种关键的数据，通常不适合放到SSD中。
This sounded simple enough, but there was a key time dependency causing problems.
这看起来非常简单，但是依然有时间限制所产生的问题。
I feel strongly that there are two key issues that must be addressed to improve service delivery and enhance treatment outcomes.
我强烈认为两个关键问题必须被解决，用于改进服务的提供和加强治疗效果。
There are four key areas in your organization that can benefit from working in an Enterprise Modernization Sandbox.
在您的公司内有四个关键的领域，它们可以从在EnterpriseModernizationSandbox中工作受益。
There are three key items in the Response-Time Details panel that give you insight into a workload.
在响应时间详细信息面板上有三个关键项，能让您深入了解工作负载。
There are two defined key types: keyring and user.
有两种预定义的密钥类型：keyring和user。
And let us recognize that there is a key element that runs right through this approach - it is participation.
我们应该认识到，贯穿这一方式的关键内容是参与。
There are two key options when it comes to clustering messaging engines.
集群消息传递引擎时存在两个主要选项。
There are three key elements for scalable and growable storage.
获得可伸缩、可成长存储的三个关键要素如下。
There are several key differences that TextFlow has from its primary competitors such as EtherPad and Google docs.
TextFlow与它主要的竞争对手，比如etherpad和GoogleDocs，有几个主要的不同点。
There are three key players in OAuth: user, consumer, and service provider (see sidebar).
在OAuth中有3个主要角色：用户、使用者和服务提供商(参见侧栏)。
There are three key players in OAuth: user, consumer, and service provider (see sidebar).
在OAuth中有3个主要角色：用户、使用者和服务提供商(参见侧栏)。
应用推荐