If the West is not broad-minded enough to face this reality, there is sure to be a tough road ahead.
如果西方面对这个现实不够心胸开阔，前面的路途定将十分艰难。
Whether he likes art, natural history, or wax figurines, there is sure to be a museum for him in your city.
不管他喜欢艺术、博物学还是蜡像，你所在的城市都一定会有这么一个博物馆。
There is sure to be confusion on servile state television, which has long relied on the Kremlin's directions.
当然对卑躬屈膝的国有电视台也存在疑惑，他们长期与克里姆林宫的方向保持一致。
The research of this thesis has certain guidance functions to the choice of the financial lever of listed company, and there is sure meaning to the theoretical research of this question for reference.
本文的研究对上市公司财务杠杆的选择有一定的指导作用，并对该问题的理论研究有一定借鉴意义。
LifeFX, the company that developed the Facemail, is sure there is wide business uses.
开发Facemail的LifeFX公司确信它有广泛的商业用途。
Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.
目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，他们将训练“农场机器人”来放牧、监测牲畜的健康状况，并确保有足够的草场来饲养他们。
To be sure, there is economic diversity within the elderly, and many older Americans are poor.
可以肯定的是，老年人内部存在着经济差异，许多美国老年人都很穷。
"Adaptive signals can make sure that the traffic demand that is there is being addressed," says Alex Stevanovic, a researcher at Florida Atlantic University.
佛罗里达大西洋大学的研究员亚历克斯·斯特瓦诺维奇说：“自适应信号可以确保现有的交通需求得到解决。”
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
To be sure, there is a process more immediately responsive to the people's will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.
诚然，这一进程能更迅速地响应人民的意愿，就可能在林肯和华盛顿不得人心的时刻将他们赶下台。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
Make sure that there is a way for smoke to move quickly out of the room.
确保有办法让烟雾迅速散出房间。
Make sure there IS a good case for your initiative and if it does fail, share and learn from what went wrong.
要保证你的新方案真正是一个好的方案，并且如果失败了，从中分享和学习为什么会出错。
So are you sure now there is a sequel of Kung Fu Panda?
你确定《功夫熊猫》会有续集吗？
If there are any losers — and I'm not sure there are — Facebook is definitely not one.
如果有任何的输家——当然我不确定是否有——绝对不会是Facebook。
But there IS a way to make sure they always stick EVENTUALLY and it requires these 3 essential ingredients.
但是却有一种办法来确保他们最终总是能够坚持下来，它需要以下3个必要因素。
Make sure there is sufficient storage room on the disk, since these files are often large.
请确保磁盘中有足够的存储空间，因为这些文件通常都很大。
Ventilation. Check the vents/registers and make sure there is nothing blocking them.
通风。检查一下通风口或调风器，保证没有堵塞的东西。
If you're not there, create one. If you are there, make sure your listing is accurate and up to date.
查一下你所在组织的条目，如果没有，就创建一个，如果有，务必确保其正确且是最新的。
Just settle on any definition of Done, and make sure there is a branch to accomodate stories that are Done according to that definition.
先确定“完成”一词的任何定义，然后确保有一个分支可以容纳根据该定义已经“完成”的故事。
However, I am not sure there is a PHP equivalent to the MLDBM module.
然而，我不确定是否有一个与MLDBM模块等效的PHP模块。
Whoever is designing the UX makes errors too, so make sure that there is time and energy for iteration, user feedback, and testing.
设计用户体验的人也会犯错。所以得保证有时间和精力去迭代、用户反馈和测试。
Despite our wishes and best efforts, and advances in science, there is no single, sure way to detect a lie.
除了我们的愿望，更加的努力和科学上的进步，没有单一，确定的方式去识谎。
Tell your child to check periodically and make sure there is enough water in your pet's bowl.
告诉你的孩子要定期检查，以确保宠物的碗中有足够的水。
For more on this new feature (and there is more), be sure to check out that tutorial.
为了获取更多关于这个新特性的信息(有更多的信息)，请阅读这个教程。
I just make sure there is enough in my checking account at all times to cover the total amount of my bills.
我所做的只是确保我的账户上每时每刻都有充足的钱来支付所有开销。
You must make sure that there is a straightforward way to bring your code into a model-driven development environment.
你必须确信把代码转化为模型驱动的开发环境是一种更为直观的方法。
You must make sure that there is a straightforward way to bring your code into a model-driven development environment.
你必须确信把代码转化为模型驱动的开发环境是一种更为直观的方法。
应用推荐