There is something in it to discover yourself.
其中有能让你自己去发现的事物。
I have a feeling that he's going to leave us-there is something in the air.
我有一种感觉，他将要离开我们-是有这么一种传闻。
If there is something in my game or my personality that bothers him, he should tell me.
如果是我个人有什么问题，那他应该和我说。
There is something in the world , something so valuable that you can't afford to lose it.
世上有些东西，它们如此珍贵以致于你无法失去它。
There is something in the subtle, light-hearted humour that carries a trace of subversiveness.
有些东西是很微妙的，轻松的幽默也可以带着颠覆性的轨迹。
It will flag errors only if there is something in the source file that will affect the AST Tree integrity.
只有当源文件中有一些代码影响到ast树的完整性时才会标记错误。
Or we can stick to being empirical and say that there is something in addition to smoking that causes cancer.
或者我们可以坚持实验，说抽烟之外还有导致癌症的因素。
There is something in good men that really yearns for discipline and the harsh reality of head to head combat.
对那些善良的人来说，他渴望纪律的束缚以及交错的苛刻的斗争。
But there is something in throwit that knows the dynamic type, and can therefore pass it to the throw expression.
但是在throwit内部有些东西还是知道动态类型的，并且可以把它传给抛出表达式。
Maybe there is something in all living systems, even a bacterium, which we have tried to emulate but are missing.
可能在所有的生物系统，甚至是细菌中，都有一些我们试图模仿却未能模仿的东西。
Perhaps there is something in Russian history that lends them to value ritual, solemn declarations, and visible symbols.
也许由于俄国历史上的原因，使他们重视念经式的、冠冕堂皇的宣言和显眼的象征。
There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
元旦对我们所有人都有其引人之处，那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
Though characters and abilities required for a person vary according to what s/he does, there is something in common that we should have.
虽然根据不同的人所做的事的不同，需要的能力和性格特点也不同，但是有一些共性是我们大家都需要具备的。
There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
圣诞节对我们所有人都有其引人之处，那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
At times, you can see something which does frustrate you, but you always know there is something in there which could change the game.
有时候你看比赛看到无比沮丧，但是你心里明白会有一些人来改变状况。
There is something in the world. It has no shape, no color and no weight. It can't be seen or touched. But everyone wants it very much.
世界上有一种事物，它没有形状，没有颜色，也没有重量，看不到，摸不着。但每个人都非常想拥有它！
Fearlessness comes in only one situation, which is when one comes to understand from within that there is something in him that never dies.
无畏只存在于那种情况，即当一个人领悟到他内在的某种东西是永恒不死的时候。
The very fact of trial proves that there is something in us very precious to our Lord; else He would not spend so much pains and time on us.
信徒受试炼，就是证明我们在主面前的宝贵；不然主不会花这许多时间，力气和心机在我们身上的。
People are often very cynical about human nature, tending to think that strangers will happily lie to us if there is something in it for them.
人们总是讽刺人类的天性，倾向于如果有利可图的话陌生人总是乐于对我们撒谎的。
But in the view of practice, the disadvantages outweigh the advantages on this view point, and there is something in theory to be worth discussing.
但这一观点从实践上看弊大于利，从理论上讲也有值得商榷之处。
Many researches also believe there is something in Asian culture that breeds success, such as ideas that stress family values and emphasize education.
很多研究者也认为亚洲文化中有些因素孕育着成功，如强调家庭观念，重视教育等理想。
From this distance, he could be napping, though there is something in the lay of the arms and the stillness of him that suggests something more permanent.
从这个距离看，他可能是在打盹，尽管他胳膊摆放得不对劲儿，而且他一动不动，表明那是某种比打盹长久得多的东西。
From this distance, he could be napping, though there is something in the lay of the arms and the stillness of him that suggests something more permanent.
从这个距离看，他可能是在打盹，尽管他胳膊摆放得不对劲儿，而且他一动不动，表明那是某种比打盹长久得多的东西。
应用推荐