But such strategies work only as long as there is someone willing to take the other side of the trade.
但是这种战略只有在有人想进行与之相反的交易行为才能够奏效。
You've got to know there is someone waiting for you in this world, whenever, wherever, he is right there.
我要你知道,在这个世界上总有一个人是等着你的,不管在什么时候,不管在什么地方,反正你知道,总有这么个人。
All this raises the question: Just because there is someone from our past we could apologize to, should we?
这一切引发了一个问题:如果只是因为有个故人可以让我们道歉,那我们是否应当致歉?
"Maybe it doesn't mean it's a longtime relationship, but it means there is someone in your life," he said.
“也许这并不意味着是一段长久的关系,但它意味着在你的生命中有一个人的存在,”他说。
If she and her husband are travelling or are stuck at their desks, there is someone else to feed their kids and read to them.
即使她和她丈夫正在旅行或忙于工作而脱不开身,也会有其他人做饭给他们的孩子吃、读书给他们的孩子听。
Do you know there is someone thinking of you and caring about you all the time?
你知道吗,有个人时时想念着你,惦记着你。
But there is someone singing more loudly than me, so I can only take the second place.
谁知道有人唱得比我还厉害,所以我每次只能拿第二名。
If there is someone who can let you forget the past, the TA is likely to be your future.
如果有个人能让你忘掉过去,那TA很可能就是你的未来。
I will believe, there is someone walking towards me, who will bring me the most beautiful love.
我会相信,有一个人正向我走来,他会带给我最美丽的爱情。
Although there is someone else who always makes you laugh, your eyes and attention might go only to that special someone.
尽管其他人耶会总让你开心,但你的眼神和注意力只会放在“那个人”身上。
The fact of the matter is, unless you're the smartest person in the world, there is someone out there who knows more than you do.
事实的确如此,肯定还有人比你知道的更多,除非你是世界上最聪明的人。
If there is someone in your life that could serve as a life mentor, try to connect to her, and don't hesitate to ask for guidance.
如果你的生活中有这样一个良师益友,尝试着去联系她,不要犹豫向她讨教。
What do you think if there is someone at the picking point to perform any tailoring on your purchases in case of unfitting products?
你怎么认为,如果在取货地点设置裁衣点,对不合适的商品提供裁剪服务?
Kratos comes across a bridge which needs to be activated by a lever from the other side, luckily there is someone already near the lever.
克瑞托斯来到了一个吊桥前面,但是这座吊桥的机关需要有人从另外一边激活,幸运的是刚好有人就在机关的旁边。
Face Detection is to determine whether there is someone in a given image, if yes, then figure out the position and scope of the people's face.
人脸检测,即给定任意图像,确定图像中是否有人脸,如果有人脸,则返回人脸在图像中的位置和范围。
But such strategies work only as long as there is someone willing to take the other side of the trade. In chaotic conditions, there may be sellers but no buyers.
但是这种策略只有在交易的另一方存在的时候才起作用,在一些混乱的市场状态下,可能只有卖方而没有买方。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hangingon the curtain of my heart。
你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
你知道有一个人一直在想念你在关心你吗?你那带笑的眼睛像闪烁的星星一样挂在我心房的窗帘上。
This example illustrates that objects can work together without knowing each other, as long as there is someone around to set up a connection between them initially.
这个例子讲解了对象可以在不知道对方的情况下协同工作,只要在他们初始化时为他们建立连接。
Love does not exist in thousands of words, or not exist in each day and night! Love, just is that we find there is someone who is in our inner heart after you wake up.
爱不是千言万语,也不是朝朝暮暮;爱,只是每当午夜梦醒时,发现自己内心依然牵挂的是远方的那个人!
she feels guilty, but says she'll stay until there is someone to replace her, as "helping children who live in the mountains learn is too important" for her to stop, she said.
她觉得有愧于丈夫,但是她说如果没有人接替她的位置,她就一直留下来,她说,教山里的孩子读书太重要了,她不能放弃。
Somewhere, there is someone who dreams of your smile, and finds in your presence that life is worthwhile. So when you are lonely, remember it is true: somebody, somewhere is thinking of you.
在某个地方,有某个人梦想你的笑容,你的出现让他发现生命很值,所以当你寂寞的时候,记住某个地方某个人在想你,这是真的。
嘘!有人来了。
There is someone in my house, eating my birthday cake with my family and it's not me.
有个人在我的房子里吃我的生日蛋糕,和我的家人在一起,那个人却不是我。
Now I know there's another world/Butterflies floating in the air/There is someone out there for me
现在我知道了另一个世界/蝴蝶在空中飞舞翩翩/那里有人在等我
There is someone in my building who never locks her door. She has told the building staff to just go in.
这幢楼里有个人从来不锁门,她还告诉物业人员,直接进门就可以。
There is someone in my building who never locks her door. She has told the building staff to just go in.
这幢楼里有个人从来不锁门,她还告诉物业人员,直接进门就可以。
应用推荐