There is some inconsistency between the witnesses' evidence and their earlier statements.
证人的证据与他们先前的证词有些出入。
The peasant answered, "In the first place, he says that there is some wine hidden under the pillow."
农夫回答说：“首先，他说枕头下面藏着一些酒。”
Now as far as the Sahara goes, there is some recent literature that points to the migration of the monsoon in that area.
随着撒哈拉沙漠的移动，近期一些文献指出了该地区的季风迁移。
There is some substance in what he says.
他的话是有一定根据的。
There is some hope that things will improve.
情况好转还是有希望的。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
There is some other information in it.
里面还有一些其他的信息。
Now, there is some science behind this idea.
现在，这个想法背后有一些科学依据。
There is some powerful magnetism attached to a Scorpio.
天蝎座有强大的吸引力。
There is some truth in the saying that "70 is the new 60" or "40 the new 30".
“70岁是新的60岁”，或“40岁是新的30岁”，这话有一定道理。
A billion people are living in slums, not the same billion people, but there is some overlap.
有十亿人生活在贫民窟，虽然与上面提到的十亿人不相同，但他们之间有重叠部分。
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
It will be great if there is some kind of fuel (燃料) we can use in cars that won't produce any pollution.
如果有种汽车燃油可以不污染环境就太好了。
It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now what they've got there is some misgiving.
当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们在那里得到的只是一些疑虑。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
But, there is some additional functionality I'd like to add.
但是，我还想添加某些额外功能性。
That’s a slightly Utopian overstatement, but there is some truth in it.
这可能有点夸大其词，但还是有道理的。
So Q4 covers homework 4, otherwise there is some confusion later on.
所以第四次家庭作业还是4个问题，不然以后会造成困惑。
We only deliberate Aristotle says over things where there is some choice.
亚里士多德说，我们仅在事情还有选择时才商议。
There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
这些话语有那么一部分真实成份，但是比某些标语口号宣扬的要少些。
There is some debate over whether the fish is cognitive while it’s on the table.
曾有一些关于这些鱼在端上桌是否仍有直觉的辩论。
It's not just the idea of a tasty snack. There is some complex chemistry going on.
这不仅仅是一种美味小吃的概念，而是某些复杂的化学反应在进行。
While there is some overlap in their functionality, each one has unique features.
他们的功能有所重叠，不过也各有各的特点。
There is some confusion about monounsaturated and polyunsaturated vegetable fats.
对单不饱和脂肪和多不饱和脂肪有一些困惑。
There is some hope though if you really don’t want to be associated with it any longer.
但是，假如你实在不想再和这个帐户有半点儿关系的话，还是有些办法的。
There is some hope, though, if you really don’t want to be associated with it any longer.
但是，假如你实在不想再和这个帐户有半点儿关系的话，还是有些办法的。
There is some hope, though, if you really don’t want to be associated with it any longer.
但是，假如你实在不想再和这个帐户有半点儿关系的话，还是有些办法的。
应用推荐