While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
If there is nothing to see, you can also choose to close your eyes and enjoy this moment of quietness.
如果没有什么可看的，你可以选择闭上眼睛，享受这安静时刻。
Who says there is nothing to do in the countryside?
谁说广阔农村天地不能“大有所为”呢？
He believes there is nothing he can't create out of LEGO.
他认为，用乐高没有他创制不出的东西。
For me, there is nothing as enjoyable as reading a novel on the grass.
对我来说，没有什么比躺在草地上读一本小说更让我愉快的了。
If we dream big and then set realistic goals, there is nothing we can't achieve.
如果我们有远大的梦想，并且设定实际的目标，那么没有什么是我们做不到的。
Luckily or unluckily, there is nothing in our lives that does not end sooner or later.
不知道是幸运还是不幸，在我们的生活中没有不散的筵席。
ME: And there is nothing better than hiring a person who is interested in your work.
我：而且显然没有什么比雇佣一个对你们工作感兴趣的人更好的了。
At night, there is nothing but silence, moonlight, infinity, stars and a soft breeze.
夜里，月光下一片宁静，抬头星空无限，时有微风吹来。
When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you. -- Tao Te Ching
当你认识到你什么也不缺时，全世界都是你的。
The journey is so smooth that there is nothing to prevent you from reading or sleeping.
旅途平稳，丝毫不妨碍你阅读或睡眠。
The place is labeled a museum but there is nothing quiet, staid, stuffy or old about it.
这座宫殿虽名为博物馆，不过既不宁静、不端庄、不沉闷也不老旧。
The fact is that there is nothing more beautiful, more worthy or more conscious than you.
没有任何事物比你更优美，更有价值或者更有觉知，这就是事实。
We're going to apply today what we have learned, so there is nothing new but its applications.
这节课我们将灵活运用之前的所学，换言之今天没什么新内容。
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
我口中的言语，都是公义，并无弯曲乖僻。
But this is surely a contradiction, since freedom means that there is nothing that you are bound to do.
这当然有点矛盾，因为自由就意味着没有注定一说。
But you also feel comforted because there is nothing to hide from him. He already knows what you know.
但你却觉得很舒服，因为在他面前没什么可藏的，你知道的他都知道。
Of course, now that you see how this works, there is nothing stopping you from adding your own events.
显然，现在已经了解相关的原理，您可以随意添加自己的事件了。
Invest all of your mental energy and concentrate on the activity until there is nothing else in the world.
将自己所有的精力都投入进去，集中精神于它直到世上再也没有别的事情可以使自己分心。
"Not at all," said Zarathustra, "thou hast made danger thy calling; therein there is nothing contemptible."
“不是的，”查拉图斯特拉说，“你把危险当作召唤，这没什么可鄙的。”
Sure, the modes of transport are unusual here, but then again, there is nothing usual about Mackinac Island.
这里的交通方式确实很不寻常，不过话说回来，在麦基诺岛上没有什么是寻常的。
We have gone through the toughest days in the past. Therefore, there is nothing we should feel afraid of now.
苦日子咱都熬过来了，咱还怕啥，困难是给咱机会，给咱一个磨练自己的机会，咱怕啥，咱不怕。
I think there is nothing more fun in an airplane ride than to notice the tiny buildings and trees from up above.
在我看来，再没什么比乘坐飞机，从上空俯瞰那些微小的建筑和树木更有趣的了。
So there is nothing to prevent you from refactoring your code no matter the methodology your team might subscribe to.
不管你的团队采取何种方法，都没有任何东西可以阻止你对代码进行重构。
In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.
在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。
"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.
“当然，这不是红海，但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了，”他开玩笑说。
But when we see the disabled who live happily and make great achievement, there is nothing for us to complain about.
但是当我们看到残疾人，幸福地生活着，并且取得伟大的成就时，我们没有什么可抱怨的了。
The best thing about the service is, there is nothing to lose as there are no promises or charges during the quoting process.
此项服务的最好之处是在估价过程中不需要任何的承诺或者付费，也就是说什么也不会失去。
The key principle is transparency of decision-making: there is nothing wrong with saying that evidence alone is not enough.
主要原则是决策具有透明度：仅凭证据是不够的，这一说法没有错。
The key principle is transparency of decision-making: there is nothing wrong with saying that evidence alone is not enough.
主要原则是决策具有透明度：仅凭证据是不够的，这一说法没有错。
应用推荐