Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
If there is nothing for Moscow to fear in NATO and EU expansion, its members should not act as if there is.
如果俄罗斯对于北约和欧盟扩张行为的担忧无关紧要，那么它的成员国也不该表现得那么紧张。
There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.
好看无错，但病态地节食来减肥是不明智的。
If someone smells a flower and says he does not understand, the reply to him is: there is nothing to understand, it is only a scent.
倘若有人一面闻一朵花，一面说他不懂它，那对他的回答是：这里不需要理解，它仅仅是香气而已。
There may be nothing heroic about it; but the common lot of men is not heroic.
恪尽其责并非什么英雄式的壮举，但大多数人都只是普通人，而非什么英雄。
"Not at all," said Zarathustra, "thou hast made danger thy calling; therein there is nothing contemptible."
“不是的，”查拉图斯特拉说，“你把危险当作召唤，这没什么可鄙的。”
Not very good news but there is nothing to do except taking a sharp knife into the hand and going to sleep.
不是好消息但是除了在在睡觉的时候手中拿着一把刀子也无计可施。
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
掩盖的事，没有不露出来的。隐藏的事，没有不被人知道的。
Finding what's not there is an interesting challenge. How does one see "nothing?"
找到没有被列出的是一个有趣的挑战。
If there are no keywords, there is nothing for you to do, so indicate that you are not interested.
如果没有关键字，您没有什么要做的，那么说明您是不感兴趣的。
There is nothing wrong with this implementation, though it is not very easy to change or manage.
这个实现并没有什么错误，虽然要更改或管理它不是那么容易。
Since those attributes are not part of the business model, there is nothing to be changed.
因为那些属性不是业务模型的一部分，因此没有可供更改的内容。
Is there anyone out there, like myself, who is not convinced these childhood morbidity statistics have nothing to do with immunizations?
有没有人像我一样，不相信这些儿童发病率的统计与免疫接种无关？
There is nothing more damaging than not having a single question at the end of an interview.
没有什么比在面试临近尾声的时候你没有什么问题要问面试官更糟糕了。
In fact, I would go so far as to say that the authorization scheme is not complete until there is nothing that you can remove or simplify without breaking it.
事实上，我写了这么多文字的目的就是希望大家能够认识到，授权模式永远都不是完善的，除非已经简化到不能再简化为止。
But there is a striking parallel: they accomplish nothing - for they do not reach the people who have a crying need to be free.
然而他们之间却有著惊人的相似：他们什么都没有完成——因为他们不去接触那些对自由有著急切需求的人民。
Notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.
注意，由于在函数中不再做任何事情，那个函数的实际的栈结构也就不需要了。
There is nothing similar in Germany. You cannot compare Bremen against Hamburg because they are not quite in the same city, so the London derby is bigger.
和德国不一样，你不能把不莱梅和汉堡的比赛拿来比较，因为它们其实不在一座城市，所以北伦敦德比更重要。
While clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.
她会说，聪明的女孩应胸怀大志，但如果她们有了孩子，那么兼职工作甚至不工作也没什么错。
When she loves you, she with you, and now she does not love you, she left the world There is nothing that a greater loyalty.
当她爱你的时候，她和你在一起；现在她不爱你，她就离去了。世界上再没有比这更忠诚的了。
Luckily or unluckily, there is nothing in our lives that does not end sooner or later.
不知道是幸运还是不幸，在我们的生活中没有不散的筵席。
As in the 1930s, there is a powerful feeling that the Promised Land promises nothing, not even hope.
跟1930年代一样，人们强烈地感觉到，这个希望之乡不能承诺任何东西，甚至毫无希望。
If the corresponding spatial row does not exist, there is simply nothing to delete; this condition is not an exception that causes a transaction to roll back.
如果对应的空间行不存在，那么就不删除任何东西；这种情况不是异常，不会导致事务回退。
There is nothing more discouraging than trying to create change in an environment that is not conducive to it.
在一个不利于做出改变的环境里努力要做改变是最气馁不过的事了。
The key principle is transparency of decision-making: there is nothing wrong with saying that evidence alone is not enough.
主要原则是决策具有透明度：仅凭证据是不够的，这一说法没有错。
The key principle is transparency of decision-making: there is nothing wrong with saying that evidence alone is not enough.
主要原则是决策具有透明度：仅凭证据是不够的，这一说法没有错。
应用推荐