The little hero only hope to arrive early rub, he turned and 13 at window, the darkness is, this is a never walk the road, as there is no house, is the wasteland.
小杰只希望能够早点到搓路13号，他转头看着车窗外，路边是一片漆黑，这是一条从来没有走过的路，好象没有房屋，是片荒地。
Add enough add-on features and you can reduce the viewing window to a size of a postage stamp, but there is probably no better overall browser.
它添加了足量的附加组件，全部打开可以把显示窗口压得只有邮票大小，不过也许真的找不到一款更优秀的全能浏览器了。
Note that, if there is no file to load when the Ambulant window first opens, the window size is minimal; you might have to look for it.
需要注意的是，如果首次打开ambulant窗口时没有加载文件，则窗口大小是最小化的；您可能必须查找窗口。
This marks the first version of Windows where the entire screen is dedicated to the content that applications want to display. By default there are no window frames, menus, or toolbars.
Windows第一次把整个屏幕全部用于显示应用程序的内容，默认没有窗口边框、菜单、工具条这些东西。
In a speeding car, there is no distress unless sudden braking or a crash or a broken window result.
在一辆车内，如果不是突然刹车，撞车，或者车窗破裂，是不会引起不幸的。
Press the "stop" button which is beside the window of back door. Otherwise the driver will go right past the stop if he finds no one waiting there.
按一下后门车窗边上的“停车”按钮，否则司机看到站上没人等车的话就一直开过去了。
Leave the window open on his side, Carter; there is no wind — good - bye, Dick.
让他那边的窗子开着，卡特，反正没风——再见，迪克。
If there is no available time window, the module will give the reason. Users can analyze the satellite system's dynamic ability by the reason.
对于没有可用时间窗口的任务，时间窗口模块能分析时间窗口分配失败的原因，用户可以根据失败原因来分析卫星系统的动态能力。
No matter how deep night is, there is always a small light shedding, waiting for the late; at a distant sight, a sense of warmth would stream from window down to heart bottom.
不管夜有多深，总有一盏小灯亮着，留给迟归的人，远远望见，温暖便从窗口一直注人心底。
There is no caption displayed for some or all camera images displayed in the live camera view window.
没有任何字幕显示的部分或全部摄像机的图像显示在摄像镜头视图窗口。
I'm pretty sure there is no way to stop the window from loading, but still load some things.
我敢肯定没有办法阻止窗口加载，但仍然加载一些东西。
Hostels no reception hall, there is only one similar to the car park entrance at the registration office, came to lodging guests do not get off, roll down the window to complete check-in.
旅馆不设接待大堂，只有一个类似停车场入口的登记处，前来投宿的客人不用下车，摇下车窗就可以完成入住登记。
The system sends a WM_PAINT message to a window whenever its update region is not empty and there are no other messages in the application queue for that window.
该系统发送一个WM_PAINT消息到一个窗口时，它的更新区域不为空，并在该窗口的消息队列中没有其他消息。
The system sends a WM_PAINT message to a window whenever its update region is not empty and there are no other messages in the application queue for that window.
该系统发送一个WM_PAINT消息到一个窗口时，它的更新区域不为空，并在该窗口的消息队列中没有其他消息。
应用推荐