If you talk to Anthony Gonzalez, you will realize quickly that there is no talking him into slowing down on the road.
如果想和安东尼·冈萨雷斯交谈,你会意识到想要他在路上慢下来的话,那是不可能的事情。
For years, the church has had a contract with a biographer, Dan Sherman, to chronicle the founder's life, but there is still no authorized book, and the church refused to let me talk to Sherman.
好几年来,山达基教会与传记作者丹谢尔曼定有合约,按年代顺序记录这位创始人的生活,但是那本书仍然不被认可,教会拒绝让我和谢尔曼见个面聊一聊。
"There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them, " he said.
姆贝基说:“会谈没有破裂,正如大家所说,我将跟所有参加谈判的代表谈话,恢复会谈。”
Some regulators talk of a crisis for MSBs, but there is no consensus on how to make life easier for them.
一些监管者谈论现金服务企业的危机,却并不关注如何减轻这些公司的生存重担。
There is no need to talk just about theories, the mode of capturing the rules shall be called experience.
日常生活中我们没有必要老讲理论,这种捕捉规律而应用的模式叫做经验。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
社会条件,就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多,才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
When it comes to that duality Mr. Downey is elliptical, but there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.
双重性格的唐尼的表现确实令人费解。这些寓言般的故事很清楚,它昭示了一个雄心勃勃的男演员不安份的心。
Remember that there is no shame in having an eating disorder, there is no shame in having a slip or relapse and it is okay to reach out and talk about it
记住有进食障碍并不是件羞耻的事,陷入困境或者反复都不是羞耻的事,向他人获取帮助或者谈论进食障碍都是很正常的事
If there is no one else there to talk to, I go online and pour it all out on a bulletin board, or call a telephone help line such as the Samaritans or Saneline.
如果没有其他人可以诉说,我会上网在BBS上倾诉,或者打samaritans和Saneline这样的热线求救电话。
Every night is our regular chat time, no classes, we talk from morning to night, lights out until half past eleven quarters, it seems there is always lots to talk about it.
每天晚上是我们的固定聊天时间,没有课的时候,我们能从早上聊到晚上,一直到宿舍十一点半熄灯,似乎总有说不完的话。
The topic before us today to talk to this, two sets S Fat Burning drain: 100% pure natural green raw materials, no side effects, there is indeed weight loss.
这个话题,我们今天就先聊到这,双S减肥药-双S燃脂排油套装:100%纯天然绿色原料,无副作用,有确实的减肥效果。
The old parents feel awkward when facing this weird situation, no one would even like to talk to them, the reunion meal turns out that there is just a bunch of strange people eating at the same table.
老人们在面对这种怪异的场面时异常尴尬,没人愿意跟他们说说话,团圆饭变成了只是一群陌生的人在同一张桌子吃饭而已。
If you really love, please put out his hand to do it, don't talk long, because there is no love of action, not true love.
如果要真正付出爱,请伸手去做,别空口长谈,因为没有行动的爱,不是真爱。
I am optimistic that we can do this, but I talk to skeptics who claim there is no hope.
我对于我们能够做到这些是乐观的,但我与那些认为没有希望的怀疑者交谈过。
Regarding topics there is no limitation. Everyone of you can feel free to talk about what you are interested in if you and others feel comfortable.
有关英语角的话题,没有任何限制。只要彼此觉得舒服和适应,任何话题都可以在英语角被接纳。
While we may find it undesirable to "waste time" with small talk, there is no better way to benefit our careers than by engaging in office networking for few minutes a day.
虽然我们发现随便聊两句是浪费时间,但没有比在办公室一天花上几分钟与同事们聊聊天对事业更有帮助的事了。
When there is no one around, have an honest talk. If he or she doesn't want to talk, you could write a letter.
这时你需要用你的真诚和对方单独交流,如果对方不愿意用说的,你可以用写的。
Deschamps and the entire team are enjoying an outstanding championship and there is no reason to talk about a change at this time.
德尚和整支球队正在享受一个重要的冠军,没有理由在此时讨论改变。
Most men think there's a magic word they can say to get a woman to talk to them. While there is no such "magic word," there are three keys to communicating with a woman that work every single time.
多数男人认为让女士和他们交谈有一个“魔法词”,虽然这个词不存在,不过在和一位女士交流的时候有三个一定奏效的关键。
But he had no idea and only wanted to talk to me over the phone. In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问,问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
Dr Kugelmass: My talk today was not science; it was about how to create a team and make things work. It is more about football coaching than it is about science. There is no science involved.
我今天的演讲无关乎科学,而是有关如何创建一个团队,使得事半功倍,这与科学无关,而更加像足球团队训练。
So now there is no need to talk about that should not have happened, it should not be prohibited, and so on, but is not talking about the security measures taken.
所以现在没有必要去谈论该不该发生,该不该禁止等问题,而是该谈论是不是采取了安全措施的问题。
I'm not going to talk about their personalities because I believe there is no 'typical' Japanese or Chinese.
我不将讨论他们的国籍因为我认为没有典型的日本人或是中国人。
Certainly we aren't satisfied with the season but there is no reason to talk about a crisis because there just isn't one.
的确,我们对这个赛季不太满意,但是没理由说到了危急时刻因为并不是这样。
But for the last time for another 3 decades Venus has teamed up with Saturn to ensure this year there is no simply paying lip service, with the determination to walk the talk.
但是最后一次金星与土星合作的3个时期,确认了今年没有简单的口头上的敷衍,而是使对话起作用的决心。
But for the last time for another 3 decades Venus has teamed up with Saturn to ensure this year there is no simply paying lip service, with the determination to walk the talk.
但是最后一次金星与土星合作的3个时期,确认了今年没有简单的口头上的敷衍,而是使对话起作用的决心。
应用推荐