This is not our path. For us there is no sense in going back to the past.
这不是我们要走的路。对我们而言，我们没想再回到过去。
There is no sense in just gripping about it. Perk up! No problem. You'll succeed.
光发牢骚是没有意义的，要振作！没问题，你会成功的。
There is no sense in this rule unless a woman may not marry a member of her own gens.
这一惯例只有在女子不能和同氏族人结婚的前提下才有意义。
There is no sense in buying expensive clothes for children, as they soon grow out of them.
给孩子们购买昂贵的衣服没有什么意思，因为他们很快长大就穿不进去了。
Actually there is no sense in the world with it, needle don't stab to others, they don't know how much pain.
世界上其实根本没有感同身受这回事，针不刺到别人身上，他们就不知道有多痛。
Many of my scientist friends are violently atheist, but there is no sense in which atheism is enforced or established by science.
我的许多科学家朋友是极端无神论者，但其实科学既不要求也不确立无神论。采取不信不过是许多个人观点里的一种。
There is no sense in two people missing out on sleep, and this can impact your relationship negatively if you both have a poor night's sleep.
两个人同时失眠是不好的，你们两个人整晚睡不好消极方面看这会影响你们的关系。
You start to pull the last of your things out of the backpack, but then you realize there is no sense in taking an empty backpack through the gate.
你从包里拿出了最后一件东西，接着又觉得，带着一个空包进门毫无意义。
But he had no illusions about the realities of his business: "There is no sense in making a film that no one will go and see, just to create a perfect, but useless, work of art," he said.
但是他对现实和自己的事业一直有着清醒的认识，他说：造一部无用而完美，没有观众想看的电影毫无任何意义。
It helped me realize that there is no sense in my attempting ever to flee from circumstances and conditions which cannot be avoided but which I might bravely meet and frequently mend good account.
它让我明白，对于无法避免的环境与条件，企图逃避毫无意义，但我可以勇敢面对它们，并常常对其进行修整与改善。
There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
从这个意义上说，保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
All offices produce large amounts of paper waste and there is no sense putting it in with all those plastic twinkie wrappers.
办公会产生大量纸张浪费，并且把它们放到那些不耐久的包装袋里并没有什么意义。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
SH: There's definitely a plan in the sense that we all are interested and want to and I know that there's some writing being done but there is no schedule that has been worked out yet.
我们是肯定有个计划的因为我们都很感感兴趣也很想继续，而且我知道有关这个已经写了一些剧本之类的东西了，但是还没有安排好确定的时间。
B in fact, it's even a question whether a is a, but it's certainly not b, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看，并没有像暗喻一样的神秘化。
The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.
不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。
So while there is obviously much to be said for putting your national finances in order, in no sense is austerity the silver bullet it has often been sold as.
尽管影响国家财政秩序的因素有很多，不过紧缩政策显然并非解决问题的灵丹妙药。
If we live through optimis-tic hope;if we dare to dream;if we empower ourselves to fully live;then we have regained our sense of happiness, There is no in berween.
只要我们活在乐观希望之中，敢于大胆梦想，活得简单纯粹，那么，我们就会重新拥有幸福的感觉。
Then through that constant awareness, in which there is no sense of opposites, no division as mind and emotion, there comes the harmony of action which alone will bring about fulfilment.
通过不间断的觉察，在觉察中没有相对的事物，没有心和意识的分别，这时你的行动将是和谐的，而只有这种和谐才能带给你无上的成就。
An American has no sense of privacy. He does not know what it means. There is no such thing in the country.
美国人没有对隐私的认识，他不知道那是什么意思。在这个国家中没有隐私这样的事情。
Not in the sense you mean. The universe is about balance. There are no tricks or cheating.
不是你说的那个意义。宇宙是关于平衡的。没有花招和欺骗。
As things stand now, there can be no property market bubble in China, because there is no property market in the strict Western sense.
目前情况下，中国房产市场没有泡沫，因为在绝对的西方意识中没有房产市场。
It requires a sense of passive awareness in which there is no effort.
觉悟实相要求被动地没有任何努力的觉察。
It requires a sense of passive awareness in which there is no effort.
觉悟实相要求被动地没有任何努力的觉察。
应用推荐