But it also raises the risk of a post-summit backlash in Japan if there is no progress on the islands.
但是，如果在这些岛屿的问题上没有进展，峰会之后在日本遭遇反弹的风险也会加大。
The other reason is when the mother does not dilate fully; the baby is out five or six centimetres, and there is no progress, says the doctor.
另一个原因是，当母亲不充分扩张，婴儿出五六厘米，并没有什么进展，医生说。
Wang Xiajun: As you see, 150 years ago China was exporter of luxuries or fine items. However, now we become consumer and plant of foreign luxuries. There is no progress in our culture.
王侠军：其实你看，就在150年前，中国还是奢侈品（或者说精品）的输出国，但是现在呢，我们沦为了外国奢侈品的消费者和代工厂，文化一直没有进步。
"No progress in Europe is possible if there is not agreement between France and Germany," Chirac said, calling the city of Berlin a "symbol of Franco-German reconciliation".
希拉克说：“如果没有法德两国之间的和解，欧洲便不会有进步。” 他还将柏林誉为“法德和解的象徵”。
There will be no progress bar visible nor any comments to let the user know when the collection is complete therefore check the Microsoft Windows temp directory for the completed file.
当收集完成时，没有任何可见进度条或注释告知用户，因此应该查看MicrosoftWindows临时目录，寻找已完成文件。
By default, there is no graphical indication of progress besides the bar.
在默认情况下，除了进度条外，没有其他关于进度的图形指示。
Ignore the negative naysayers. - no matter how much progress you make, there will always be the people who insist that walking on water is impossible, simply because it hasn't been done before.
忽略掉消极的说“不”的人——无论你多么努力，这里总有人坚持认为水上行走是不可能的，理由很简单，以前没有人做到过。
People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
九层糕没有固定的样式，但通常会做成九层，看起来像一座塔一样。
This basic.jsp page does a good job of demonstrating the ProgressBar component, but it's hardly applicable to a real-world Web application, because there is no task to show a progress bar.
这个basic . js p页面很好地演示了ProgressBar组件，但是它几乎不能适用于现实状况的Web应用软件，因为没有任务来显示进度工具条。
So Russell is saying either we progress this way or we hope for it this way. Okay there is no other option.
所以Russell说要么我们以这种方式进步,要么我们希望用那种方式，好，这里没有其他选择。
This is both social and technical progress fast dictionary published long these objective factors, there are plans easier, there is no serious accumulation of other reasons.
这既有社会、技术进展快、词典出版周期长这些客观因素，也有图省事、没有认真积累等原因。
Israel is resisting calls to freeze building activity but Palestinian leaders have said there can be no progress towards peace without a halt.
以色列拒绝冻结在定居点建设的呼吁，但巴勒斯坦领导人说如果不停止定居点建设，就不会有和平进程。
This makes a progress bar tricky, since there is no way of really measuring the progress of an SQL query.
这是一个棘手的进度条，因为没有办法完全测试一个SQL查询的进展。
For example, the report says progress is being made in bringing down child deaths, but there has been little or no movement in maternal and newborn health.
举例来说，报告表示，在降低儿童死亡率方面作出了进展，然而，在产妇以及新生儿健康方面却极少或没有任何进步。
There is no absolute success in the world, only constant progress. ———(Britain) Joanthan Swift.
世界上的事没有绝对成功，只有不断的进步。———［英国］斯威夫特。
While China has made remarkable progress in improving the status of women, we know that there is no country in the world which is free from gender gaps.
虽然中国在提升妇女地位上已取得重大进步，但我们也意识到，每个国家都或多或少存在性别差距。
Currently, the reaction progress monitoring focuses on amide acylation and deprotection reaction, while there is no method for the reaction progress of the intermediate-active esters.
目前，合成过程的中间监测方法主要集中在胺酰化及脱保护反应，而对于中间体一活化酯的反应进程没有监测方法。
Yet, there is no relevant evaluation report and we have no idea about any detailed progress.
目前还没有相关的评估报告，也不清楚具体的实施情况。
There is no question that we would never have been able to make so much progress toward eradicating polio by ourselves.
毫无疑问，我们绝对无法凭一己之力在根除小儿痲痹有如此大之进展。
No matter how much progress you make there will always be the people who insist that whatever you're trying to do is impossible.
无论你获得了多大的进步，总会有人坚持认为你做的都是无用功。
There is no need for people to endeavor to finish those complicated working stuff any more, which will be replaced by only a few computer progress.
人们没有必要努力去完成那些复杂的工作，而这些工作只能用很少的计算机来代替。所有这些都可以迅速完成这些智能机器人。
To overcome this crisis, a firm struggle is necessary against all ideas opposed to resistance, unity and progress, and unless these reactionary ideas are crushed, there will be no hope of victory.
为了克服这种危机，必须同一切反抗战、反团结、反进步的思想进行坚决的斗争，不击破这些反动思想，抗战的胜利是无望的。
At present, researches on survivability have made some progress, but there is still no uniform analyzing criterion and the research achievements have not taken practical feasibility into account.
目前，生存性分析研究虽然取得了一些进展，但整体上还没有形成统一的分析规范，研究成果也较少考虑到在实际应用中的可行性。
"There is no royal road to learning!", I want to share this sentence to my classmates and wish we can make greater progress with our efforts together.
“学习没有捷径”- - -我想把这句话分享给我的同班同学，希望我们可以一起取得更大的进步。
There is no end process for Haoda people searching to provide high quality service and products. For all your concerns and support is what we need to grow and progress.
豪达的产品及服务将不断追求高品质，以回报各界对豪达一直以来地关心和支持。
There is no unusual noise in motor during the progress of changing over the load and on abnormal heat generating in control resistance box.
确保在改变载荷过程中发动机没有不正常噪音，在控制抗阻箱中无反常热量产生。
There is no unusual noise in motor during the progress of changing over the load and on abnormal heat generating in control resistance box.
确保在改变载荷过程中发动机没有不正常噪音，在控制抗阻箱中无反常热量产生。
应用推荐