There is no point it making a train of boxes for her to play in if she has not been on a train.
如果她从未坐过火车，那么你给她一堆箱子也是没有意义的。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
There is no point Shouting at a child who is very shy and telling them off, because it does not come naturally to them to put themselves forward.
没有必要对着一个害羞的孩子大喊大叫的让他们不要这样子，因为他们不会想到要去积极主动点。
That is because, from your personal point of view, that meet-up happened, and there is no way to make it un-happen, any more than we can change the past without any time travel complications.
那是因为，从你个人角度来说，那次碰面发生了，不可能让它不去发生，就象我们没有任何时间穿梭的矛盾就不能改变过去一样。
There is no assigned function without an interpretation involved in it internally, that's now becoming a very crucial point.
没有对内涵的解释,语言符号也就没有指定作用，现在这点变得非常重要。
Don't overdo this: there is no point in having a deadline each day for a certain project, but it will help having at least something to finish every 3 or 4 days.
但是千万不要过于滥用：每天都有某个项目的一个截止日期就没有意义了，但是如果每3到4天有一个就有帮助。
It might seem very weird but I think that "averageness" (I know there is no such word, but let's pretend there is) at some point leads to greatness.
也许看起来很奇怪，但我认为，“普通”从某种程度上造就了伟大。
The one thing I know for sure is that I cannot get those hours of my life back, and that there is no point wasting more time by dwelling on it.
有一件可以确定的是我不能将生命中的这些时间追回来，然后对这还念念不忘是没有意义的。
In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.
事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。
Even if what you're saying is valuable, there is no point in reading if it doesn't say anything different than the popular opinion.
即使你要写的内容非常有价值，也要做到你的视角与别人不同。如果你的文章观点与大众观点毫无二致，那么对读者也毫无吸引力可言。
However, it has a number of weaknesses: there is no single sign-on point for the user, the coupling between the provider and subscriber isn't very tight, and business logic is not reused.
然而，它有很多的缺点：对用户没有提供统一认证，提供者与订阅者耦合不紧，业务逻辑没有重用。
Even if there really is no point to what you are doing, you will feel better for it.
就算你所做的事真的没有意义，你都会感觉更好。
There is no point finishing a book you aren't enjoying. Life is too short for that. Swallow your pride and put it down for good, unfinished.
不喜欢这本书何必坚持读完，放下你的虚荣将它丢到一边，人生太过短暂。
There is no Jacquerie; society may rest assured on that point; blood will no longer rush to its head. But let society take heed to the manner in which it breathes.
在这方面，社会可以安心，血液不再上冲使头脑发晕了，但是它得注意呼吸。
As the RSPB's Lloyd Austin put it last month: "There is no point in building renewable [energy projects] that potentially emit more carbon than they save."
就如皇家鸟类保护协会(RSPB)的劳埃德·奥斯汀上月发表的看法：“如果建造的再生(能源项目)其潜在的碳排放量超过项目节约的碳量，那是毫无意义的。”
Seam's creator has said that "JSF is surprisingly limited when it comes to exception handling," and there is certainly no arguing with him on this point.
Seam的创立者曾说过：“在异常处理方面，JSF非常有限”。这一点显然毫无争议。
There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer
六月蔚蓝的天空总使人遥想一个更加蔚蓝的苍穹；
It is sometimes argued that there is no point in studying philosophy as all philosophers ever do is sit around quibbling over the meaning of words.
有人时不时地争辩说：研究哲学没有任何意义，因为哲学家们的所作所为，是围坐在一起，就词的意思吹毛求疵。
It is a point to reflect on, because if you desire to ascend there is no place in the higher dimensions for anything but Universal Love.
这是一个表现点，因为如果你想要提升，就必须知道在更高的维度除了“宇宙之爱”没有其他的东西可以继续停留。
At this point, it is guaranteed that there are no transactions that appear as committed in one log, but not committed in another log.
此点保证不存在这样的事务：在一个日志中显示为已提交，在另一个日志中显示为未提交。
Unless you believe that literature or other arts truly can tell you something different, something new, something you can't find in the theory, there is no point in reading it.
除非你相信文学或其他的艺术真正能告诉你一些不一样的东西，一些新的东西，一些在理论里找不到的东西，否则阅读文学没有任何意义可言。
Not sure about the need in Sweden, but if the growth in public transportation does not supplement the need of it, then there really is no point in creating so much.
而在瑞典这种需求不明确，但是如果公共交通的增长没有相对应的需求，那么建造如此多的基础设施就毫无意义了。
It has a fully decentralized model; every node is identical and there is no single point of failure.
他具有完全分散模型；所有的节点都是同一的，没有单点故障。
No cellphones. No apps. No Reminders. Just stick notes. The point is to keep it there until the next day and replace it only if you have done it.
不要记在手机里、不要使用应用或者提醒。就是一个简单的便签，如果你头一天完成了，第二天再换一张。
No cellphones. No apps. No Reminders. Just stick notes. The point is to keep it there until the next day and replace it only if you have done it.
不要记在手机里、不要使用应用或者提醒。就是一个简单的便签，如果你头一天完成了，第二天再换一张。
应用推荐