Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
There is no need for us to cater to the expectations of our parents, instead, we should ask ourselves what we want.
我们没必要迎合父母的期待，相反，我们应该问一问自己我们想要的是什么。
Clearly, therefore, there is no need to impose the limits these editorials are calling for.
因此，显然没有必要强制实行这些社论所呼吁的限制。
There is no need for us to use this app.
我们不需要使用这个应用软件。
There is no need for you to worry about it, as we are living in the Internet era (网络时代).
你没有必要担心，因为我们生活在网络时代。
In mathematics, once the proof of a theorem is published, there is no need for any authority to certify that the theorem is true.
在数学里，一旦一个定理的证明被公布了，就不需要一个权利机构去认证这个定理是成立的。
Since the token is available, it is automatically propagated, and so there is no need for a specific outbound login module to create the token.
因为该令牌是可用的，并且它自动地进行传播，所有不需要特定的出站登录模块来创建令牌。
There is no need to explicitly specify a calling convention for exporting classes or their methods.
在导出整个类或者它们的方法没有必要显式指定一个调用协定。
Dragging artifacts will save time, because there is no need to perform this navigation for every link.
拖拉操作能够节省时间，因为您不需要为每一次链接执行切换操作。
There is no need to convince myself that chocolate can be good for your health. The thing is, we perhaps might need to moderate our indulgence.
相信再说服自己说巧克力对健康有好处已经没什么必要了吧，关键是我们要适当注意节制，不能过度摄入。
For these people, there is no need to learn another language to implement CAM validation within their applications.
对于这些人来说，他们不必学习另一种语言即可在其应用程序中实现CAM验证。
While the above may seem a bit hefty and overwhelming, there is no need for you to finish writing everything in one sitting; neither is it logical to expect that.
虽然以上几点看起来繁杂，但这并不需要你一坐下就要马上把所有事都写出来，况且这么想也是不合逻辑的。
There is fortunately no need for new regulations to crack down on such irresponsible lending practices.
幸运的是，不需要用新规定来制裁这种不负责任的贷款行为。
There is no need for them both to follow the same protocol and message formats -- the ESB takes care of handling different protocols and different message formats.
他们并没有必要遵循相同的协议和消息格式——ESB将负责处理不同的协议和不同的消息格式。
For example, if a simple majority of two out of three people is needed for approval after two "yes" votes, there is no need for the additional person to perform the approval.
例如，根据简单多数的原则，如果三个人中有两个投了赞成票，那么就可以批准请求，不需要另一个人批准了。
There is no need to work out which one or use a complicated load-balancing system to decide for you.
不需要您选择哪个工人，也不需要使用复杂的负载平衡系统来替您进行决策。
Finally, people are simply watching increasing amounts of television. And with two or three TV sets in the house, there is no need for them to even watch it together.
最后，人们看电视的时间变得越来越多，而且有两台或三台电视机的家庭，其家人甚至都不在一起看电视。
Resources are better utilized; there is no need to have separate proxy and caching for each virtual application deployment.
更好地利用资源；无需对每个虚拟应用程序进行单独的代理和缓存。
There is no need for massive changes to elaborate process guidance; instead, teams change their short process description and associated Pointers to reference material.
我们没必要为了重大的变化而精心制作过程指导，相反，团队会为参考资料改变他们简短的过程描述和相关的指示。
User accounts were not hacked, so there is no need for site users to change their passwords.
用户的帐户没有遭到入侵，因此网站用户不必更改密码。
There is no need to register or pay for the service, but you will receive advertisements and forced URL redirect sometimes.
不需要注册或者为此服务付款，但有时会收到广告和强制URL重定向。
There is no need to register or pay for the service but you will receive advertisements and forced URL redirect sometimes.
不需要注册或者为此服务付款，但有时会收到广告和强制URL重定向。
A study in the British Medical Journal's Christmas issue today confirms that there is no need for doctors to fear red heads.
英国医学杂志中对当今圣诞节问题的一项研究证实：医生不必畏惧红头发的人。
There is no need for each revision to be listed in the work item, and the number of tags required is reduced to one.
没有必要将每个修正都列入工作条目中，需要的标签的数目减少到一个。
In addition, there is no need to define environment variables for the user initiated script package.
此外，不需要为用户发起的脚本包定义环境变量。
As for parents, there is no need to put your chubby baby on a low-fat diet.
作为父母，没有必要喂你胖乎乎的小孩低脂肪的食物。
But, as a user of RUP would expect, there is no need for organizations to implement all of the activities that CLASP defines.
但是，做为RUP的用户会期望，组织不需要执行CLASP定义的所有活动。
There is no need for development to have a top of the line machine with all of the bells and whistles.
使用型号最新装备齐全的机器来进行开发是没有必要的。
In a virtual reality environment, there is no need for the representations of other people to be consistent.
在虚拟现实的环境中，没有必要使人始终如一。
In a virtual reality environment, there is no need for the representations of other people to be consistent.
在虚拟现实的环境中，没有必要使人始终如一。
应用推荐