There is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August!
秋一年四季之中，大自然的外貌最美不过的一个月就是八月。
There is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August.
一年之中，没有任何一个月的自然风光比得过八月的风采。
Great plan! The world is changing, but still there are no free rides. I think 20 articles a month free is a fair number.
好计划！这个世界正在变化，但不管怎么变化都不会有免费的午餐。我认为每月免费提供20篇文章是很恰当的。
He abundantly illustrates every month or every day that so suggestive truth that there is no frontier between what a man wants to be and what he is.
他日复一日，月复一月，总是不厌其烦地论证这样一个真实：一个人想成为的与他现在的所是之间没有疆域。
There is no firm evidence that BAE's American business has yet suffered as a result, but the firm appealed last month against the award of a contract for trucks to an American rival.
尚无有力证据表明BAE的美国业务因调查受到不良影响，但是公司上个月为一宗卡车合同判给美国竞争对手而进行了申诉。
There is no running water in the hospital. In the first couple of months since her arrival, she was infected with malaria almost every month.
陈灵芝刚到的头几个月，每个月都要得一次疟疾，有一次感染上伤寒，差点要了她的命。
He observes this home budgeting truth — that "there is no typical month" — to be a lot like agile development and our use of velocity.
他注意到家庭预算的事实——那就是“没有具有代表性的月份”——与敏捷开发以及我们使用的生产率非常相似。
This, after a lawyer for MF Global assured a New York judge earlier this month "there is no shortfall."
尽管如此，就在本月早些时候，明富环球金融集团的律师还曾经向纽约法官保证，“不存在资金短缺问题”。
But there is no denying his ability to get results: earlier this month his firm reported impressive sales and higher than expected profits of $195m for the three months to June.
但是他获得成功的能力却是毋庸置疑的：本月上旬，他公司报告了第二季度令人乍舌的销售额和比预期195，000，000美元更丰厚的利润。
As the RSPB's Lloyd Austin put it last month: "There is no point in building renewable [energy projects] that potentially emit more carbon than they save."
就如皇家鸟类保护协会(RSPB)的劳埃德·奥斯汀上月发表的看法：“如果建造的再生(能源项目)其潜在的碳排放量超过项目节约的碳量，那是毫无意义的。”
I guarantee that there is no difference in quality between the products we'll send you next month and what samples you saw just now.
我保证我方下个月将发送的产品和你们刚才所见到的样品在质量上不会有一丝一毫的差别。
But there was no mention of Abdelbasset al-Megrahi, the Lockerbie bomber, who was freed by Scotland last month and is dying from prostate cancer.
不过庆典中没人提到洛克比空难制造者Abdelbasset al - Megrahi的名字，al - Megrahi因即将死于前列腺癌而于上月被苏格兰方面释放。
How many is the maximum "one month salary extra" claim by employee when there is no labor contract signature?
未签订劳动合同时员工最多可以主张赔偿多少个月的加付一倍赔偿？
Before long it is for every month, then every two weeks, after that every several days, and at last there is no safety limit for drinking. He loses out all his secret "little wisdom".
不久就是每月一次，每二周一次，过几天就来了一次，再没有什么安全界限，他那一点秘密的小聪明也全部丢光了。
If the leasing software is charged by month, and the subscriber's cancelation email was sent after the charge date, there will be no refund.
如果软体租用是按月计费而订户在付费日之后才通知取消的话、我们将不退费。
By contrast, the Fed is widely expected to raise rates at the end this month, so there will be no surprise element.
相比之下，美联储在这个月底调高利率已在人们的意料之中，所以其中不存在突然性的元素。
No, as long as it is played in a month or less, there is no problem.
不会的，只要是在一个月以内打，就没问题。
There will be something for everyone, no matter what your goals. This month is truly filled with cosmic goodies.
无论你有何目标，在本月多少都会有所收获。
There is no recurrent cases in the treating group during the six-month observation, which has the significant difference comparing with that of the group before having this drug.
治疗组治疗后观察半年未见复发，与服用药物前相比较复发时间明显延长，治疗前后复发时间间隔比较存在显著差异。
There is no recurrent cases in the treating group during the six-month observation, which has the significant difference comparing with that of the group before having this drug.
治疗组治疗后观察半年未见复发，与服用药物前相比较复发时间明显延长，治疗前后复发时间间隔比较存在显著差异。
应用推荐