There is research that shows that after about an hour of intense focus, your brain needs a break.
有研究表明，在持续地集中注意力一小时后，你的大脑需要休息。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
If the room is blue, you'll feel you have been there for only an hour.
如果房间是蓝色的，你会感觉你在那儿只待了一个小时。
There is also an unworthy thread of irritation at my son: couldn't he just concentrate for half an hour?
对我儿子来说，这也是一个不值得的刺激过程：他能够集中精神半个小时吗？
Since there is clearly a demand for an alternative to the billable hour, you would expect someone to supply it.
既然如此，那就显然产生了一种需求——需求一种替代计时收费的方式，您也会希望有人提供这种替代方式。
They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.
是到最近的地方去找的，到福拉肖，那里有个钉马蹄铁的工人，但是无论如何，总得整整一刻钟。
Whistler is an hour and a half from downtown, and while winter there is all about skiing, in summer, you have access to great mountain biking, fishing and golfing.
惠斯勒离市中心一小时半路程，冬天你能在那儿滑雪，夏天你能骑山地车、钓鱼或打高尔夫。
With receivers in position to influence the market (and get paid well for it — their fees are often hundreds of dollars an hour), there is a lot of interest in becoming a receiver right now.
随着接管人员地位对市场产生的影响(他们因此收入颇丰——通常每小时有几百美金收入)，现在有更多人对接管工作很有兴趣。
The fact that there are 60 minutes in an hour and 360 degrees in a circle is a relic of the Babylonians' choice of base 60.
事实上，一小时60分钟， 一周360度这些都是巴比伦人选择60为基数的痕迹。
Think about flying in an airplane. You're up there in an aluminum tube, 30, 000 feet up, going 600 miles an hour, and you think everything is all right.
想一想当你在飞机上时，你实际上是在三万英尺的高空，呆在一个铝管里，以每小时600里的速度飞行，而你觉得这一切都还好。
There is an integrated operating hour counter, which also totals the burner's operating hours for each fuel.
具有运行时间计数器，亦可包含燃烧器的每一种燃料运行的累计时间。
About the line for more than an hour, the driver suddenly stopped the car, pointing to the distance Xuefeng said: Look, there is Everest.
大约行了一个多小时，司机突然停下车，指着远处的雪峰说：看，那儿就是珠峰。
Jogging along the lakeside is my favorite sport. I often run slowly around the lake for about an hour. I love the fresh air and the beautiful scenery there.
我喜欢在西湖边慢跑，并且经常跑上一个多小时，我喜欢那里空气的清新，也喜欢那里景色的美丽。
Well, it's a long way and there is roadwork near Broadway. I am not sure I can snake it in half an hour.
哦，去机场路很远，而且百老汇大街附近在修路，我没把握半小时内能到那里。
An hour is relatively good; nowadays there are a lot of people who take one and a half or so.
一小时是相当不错的；因为很多人要差不多一个半小时。
It takes me about half an hour to sort out my list, but it's clear early on that China is in charge of the store's general merchandise: 52 of the items on the list, or 49 percent, were made there.
我花了差不多半个小时整理我的清单，但要说中国主宰了这个商店的大部分商品还为时尚早：52件，或者说49%是中国制造。
"It is worth waiting out there for an hour, two hours, three hours, four hours even to catch a glimpse of something like this, " she said.
只要能瞥见一眼这种盛况，即使在户外呆上一二三四个小时，也值了。
For example, there is an "Earth Hour" on a Saturday of March of each year. It is a global movement, usually it lasts from 8:30pm to 9:30pm.
例如，每年三月的一个周六，有一个个“地球一小时”，这是一个全球性的运动，通常从晚上8：30持续到晚上9：30。
You mention the remotest, most evocative place-names in the world and someone is bound to say 'I've been there' meaning, 'I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else.
你提到世界上最遥远、最引人遇思的地名，准有人说“我去过那儿”——意思是：“我在去另外一个地方的路上，以100英里的时速路过那儿。”
Also, will there be 24-hour support and what kind of turnaround is the vendor required to meet if an issue arises?
另外，将来该类服务会24小时开通吗？软件商该如何进行转变以满足日益增长的问题需要？
Now I am where I live. I am heading to your hotel right away. It is about half an hour to get there.
我现在在我住的地方，我现在马上出发去你所在的宾馆。大概半个小时后到。
No matter what exact density you choose, it is important to place keywords so that there are more at the beginning and end to produce an hour glass effect.
不管确切密度你选择它是重要的是将关键词，以便有更多的开始和结束时产生一个小时玻璃效果。
It wasn't: for many, there is still little to match the joy of cracking the spine of a good book and settling down for an hour or two of reading.
但这并没有发生：打开一本好书噼啪地敲书脊、并且专心致志的花一两个小时来看书，这种乐趣是电脑无法相提并论。
For example, there is an "Earth Hour" on a Saturday of March of each year. It is a global movement, usually it lasts from 8:30pm to 9:30pm.
例如，每年三月的一个周六，有一个“地球一小时”，这是一个全球性的运动，通常从晚上8：30持续到晚上9：30。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy platforms, for as long as half an hour sometimes.
有时人们要花半个小时站在长长的队伍里或坐在当风的站台内等火车、公交或地铁，由这种情况导致的恼怒也会随着汽车的使用而消失。
Adjusting for basis weight and moisture after a grade change manually can take the better part of an hour — and there is still chance of human error.
手动更改等级后调整定量和水分可以……，但仍然可能发生人为错误。
He checked himself in his exultation to demand, But is there anything the matter, Janet, that you come to meet me at such an hour?
得意之中他刹住话题问我：“怎么回事？珍妮特，你居然这个时候来接我？
He checked himself in his exultation to demand, But is there anything the matter, Janet, that you come to meet me at such an hour?
得意之中他刹住话题问我：“怎么回事？珍妮特，你居然这个时候来接我？
应用推荐