There is a tree in front of my house. It likes playing in that tree very much.
在我的房子前面有一棵树，它非常喜欢在树上玩耍。
There is a tree in front of my house. It likes playing in that tree very much.
我家的房子前面有一棵树，它经常在上面玩耍。
I then head out the window, the scorching sun in this harsh, there is a tree of life is to show it.
我于是把头探出窗外，在这严酷的烈日下，有一棵树正在展现它的生命力。
There is a tree hierarchy of injectors, with a root injector and an additional injector for each component.
有一组树状多层注入器，有一个根注入器，每个组件也另外有一个注入器。
THERE is a tree by the river and we have been watching it day after day for several weeks when the sun is about to rise.
河边有棵树，我们已经日复一日在太阳升起时观察了它好几个星期了。
We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.
当我们环顾四周，便会产生感知觉，明白这是一辆车，那是一棵树，那边有一个人。
Scarcely have the violets come forth, but there on the rampart, just opposite the beautiful Castle of Rosenberg, there is a tree bright with the first green buds.
紫罗兰是很少开花的，但就在城墙上，在正对美丽的罗森博格城堡那儿，有一颗才发了嫩芽的树，生机勃勃。
There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.
在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树，高100多英尺并在继续长高。
There is even a story about a man visiting Africa who asked some kids to race to a nearby tree.
甚至还有一个关于到访非洲的男人让一些孩子赛跑到附近的一棵树的故事。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
There is a girl under the tree.
树下有一个女孩。
When there is enough "green energy", Ant Financial will plant a real tree.
当“绿色能量”足够多时，蚂蚁金服将种植一棵真正的树。
There is no rule about the size of the caber, but it's usually the size of a small tree.
没有规定投棒的尺寸，但它通常像一颗小树那么大。
When there is a new family member—for example, a new baby—don't forget to add him or her to the family tree.
当有了一个新的家庭成员——例如，一个新生的婴儿——不要忘记把他或她添加到家谱中。
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
There are a few other reports: One shows the average file size, another shows how the code is distributed over the directory tree, and another shows which files were revised the most.
还有其他一些报告：一个报告显示了平均文件大小，另外一个显示了如何通过目录树分布代码，还有一个则显示了哪个文件的版本改动最多。
But the only way to get there is to grab a vine and swing off the tree.
而唯一到达那的方法就是离开现在赖以生存的大树。
Traditionally, many people believe that there are gods living in the mountain and Yakusugi (a kind of cedar) is considered as sacred tree.
传统认为此山有神灵的存在，屋宇杉被认为是神树。
But tree and bush are hardly that, since there is no way to define a tree versus a bush. The two categories grade insensibly into one another.
但树和灌木就是很难区分的，因为没有一种方法来区分一棵树和一株灌木，其中一种不知不觉地渐变为另一种。
My investigation asked the question of whether there is a secret formula in tree design and whether the purpose of the spiral pattern is to collect sunlight better.
调查围绕着这样一个问题展开：树木是否有这样的一个设计秘密，是否这样的螺旋模式的存在是为了更好地收集太阳光。
Since it is maintained as a tree with varying sized nodes, there are no limitations on the allocation block sizes.
因为它采用树的形式，树中有不同大小的节点，所以对分配的块大小没有限制。
When you add a relative, there is an option to add their email address and have the tree sent to them as well.
当你添加一位亲属的时候，还有个添加电子邮件的功能，可以把这份家谱邮寄给他们。
And then, on turning a corner, we found ourselves clearly above the tree line and there, undeniably, it was: Mount Fuji, or Fuji-san as it is reverentially termed in Japan.
然后，拐了一个弯，我们发现自己已经明显在植被线以上了。而那边，无可置疑，就是富士山了，日本人就是这么尊称这座山的。
For each top-level feature, or facet, there is a sub-tree of possible values.
对于每个顶级特性或方面，都有一个可能值组成的子树。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
But what mind is there among men that could even record, let alone direct, the constant changes in molecules that transpire in the life span of a tree?
但是如果真能记录下来的话，那么以个人的意志又是怎样的呢，仅仅只是跟随着它的指挥，分子学恒定不变的变化便泄露出了一棵树的生命源泉？
For example, there is no native HTML element for a tree control, so one must be created via scripting.
例如，树形控件没有本机HTML元素，因此必须通过脚本进行创建。
For example, there is no native HTML element for a tree control, so one must be created via scripting.
例如，树形控件没有本机HTML元素，因此必须通过脚本进行创建。
应用推荐