There is a regular cycle of change in resistance between the two sides of the nose.
鼻翼两边的阻力呈现一种有规律的周期性变化。
This paper believes that there is a regular and alternate trend between the adaptation of literature and Chinese films.
本文认为文学改编与中国电影之间呈现出一种规律变化、交替上升的态势。
Thus, there is a regular pattern for the nicknames in Outlaws of the Marsh that is inherited and cited often by the later Kung Fu novels.
《水浒全传》众好汉绰号的命名是有规律的，后世的武侠小说也有继承，经常借用。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
There is a constant need for regular blood supply because blood can be stored for only a limited time before use.
由于血液在使用之前只能储存有限时间，因此经常需要定期供应血液。
Of course, a regular method can also decide what code to run based on runtime conditions, so there is nothing fundamentally new about this concept of runtime determination of what a "method" does.
当然，普通的方法也可以根据运行时条件确定要运行哪些代码，因此，关于在运行时确定“方法”处理的概念不存在什么特别新的内容。
“There is no substitute for getting a good night’s sleep on a regular basis,” says Hunt.
“有规律地每晚睡一个好觉，这是不可替代的，”亨特说。
"There is no substitute for getting a good night's sleep on a regular basis," says Hunt.
“有规律地每晚睡一个好觉，这是不可替代的，”亨特说。
Parents vie to get their children a place; they study mathematics and language, there are regular gymnastics classes outside - but the staple is daily piano lessons.
家长们争先恐后为自己的孩子夺得一席之地，他们学习数学、语言，外面还有定期的体操课，但主要的还是每天的钢琴课。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
The process is not entirely efficient, and there is a byproduct: an enormous amount of energy — radio waves, X-rays and regular light — hyper-illuminates the whole scene.
整个过程并不是特别有效率，而且还有副产品：一个庞大的能量团——无线电波，X射线和常规的光——高度照亮着整个区域。
Just because there is no mandatory attendance, it doesn't mean that you shouldn't treat it like a regular school.
因为它没有强制出席，但是并不意味着你可以不把它当全日制高校看待。
This is a time when there seems to be regular sorts of officers, but then there are these non-sort of regular officers.
那时似乎已经有了固定的神职人员了，同时又有非固定的神职人员。
Freddie Ljungberg, the former Arsenal and Sweden midfielder, and part-time pants model, is a regular: his brother, Filip, works there.
弗雷迪.永贝里，阿森纳队和瑞典队的前中场队员、简直裤模，是这里的常客，因为他弟弟菲利普就在这里上班。
There is no time cap on how long items will be stored, the only limitation being that they must be downloaded on a regular basis.
没有文件存储的时间上线，唯一的限制是需要保证文件有定期的下载。
There is a tendency for Chinese elementary school students to reinforce their English in a cram school after regular school hours.
在中国，小学生多倾向利用课外时间到补习班加强英语能力。
There’s a lot of 3)cues there that this is not someone that I want to start talking to on a regular basis.
我可以从这句话找到很多线索表明,这种人不是我常规下想与之展开谈话的人。
There is a chunk of Ruby code that can run a quick regular expression over some data and return the results.
通过一个Ruby代码段可对一些数据应用简单的正则表达式，并返回结果。
There is no inherent benefit of subliminal advertising over regular advertising, any more than there would be in seeing a flash of a commercial instead of the full twenty seconds.
对比正式广告而言，阈下广告并无内在的优势，想想去看一个一闪而过的商业广告和将它看上20秒，到底谁更有效？
“The one thing we are most excited about is these are simply tweets, not ads,” Buzzo said. “There is one big difference between a promoted tweet and a regular tweet.
“最令我们兴奋的是这仅仅是几条推讯，而不是广告，”ChrisBuzzo说，“‘付费推讯’与通常的推讯有一项重大的区别。
“The one thing we are most excited about is these are simply tweets, not ads,” Buzzo said. “There is one big difference between a promoted tweet and a regular tweet.
“最令我们兴奋的是这仅仅是几条推讯，而不是广告，”ChrisBuzzo说，“‘付费推讯’与通常的推讯有一项重大的区别。
应用推荐