Here, let me remind you that there is a reason why economics is called "the dismal science".
在此我要提醒大家,经济学之所以被称为“沉闷科学”是有原因的。
But there is a reason for this kind of teaching, what we call "the Socratic method." And I want you to know what that reason is.
这样的教学方式是有原因的。我们叫它“苏格拉底式教学法。”我想让你们知道原因何在。
Every time you look in a direction, there is a reason, it's not just a coincidence. Your subconscious mind is responsible for this.
每次你注视的方向,都不是偶然,而是有原因的,是受你的潜意识影响的。
Tomatoes are commonly refrigerated after purchase, but there is a reason they are kept at room temperature at the supermarket.
西红柿买回来通常会冷藏,但在超市里常温放置是有原因的。
There is a love called, there is a reason is called regret, there is a kind of feelings can't use equivalent to measure, that is missing!
有一种爱叫做缺憾,有一种缘叫做遗憾,有一种感情无法用等值去衡量,那就是思念!
It is one of the most obvious questions to ask in an interview but there is a reason why people want to know where candidates see themselves in the future.
在面试中,候选人常常被问到自己对于未来的规划,这显然是有它的道理的。
Although some quality assurance testing is done permanently, there is a reason why we recommend the latest official release and not the development version to our users.
尽管某些质保测试是定期的,但我们向用户推荐使用最新官方版本而不推荐开发版本是有原因的。
The sense of distrust and fear of being discarded is a two-way problem, and there is a reason for corporate masters to be wary of identifying the brand via its current designer.
这种不信任感和害怕被抛弃是一个双方面的问题,而对于以现任设计师来定义品牌,企业主们保持谨慎态度也是有原因的。
If gods care not for me and for my children, There is a reason for it.
如果神灵不关心我和我的孩子,这样做自然有它的道理。
There is a reason the words "crushing heartbreak" are in the book's subtitle.
这也是为什么这本书的副标题会出现“心碎”这样的字眼的原因。
There is a reason most great writers and poets are students of many languages.
这就是为什么很多伟大的作家和诗人都曾学习多门语言。
You may ask, why is the tiger so small? It weighs 250 pounds. There is a reason.
你可能会问,那只老虎怎么那么小?它的体重只有250磅。不过这是有原因的。
There is a reason why Larkin, normally so particular in his use of words, deemed them unworthy for publication.
这也是为什么拉金非常注意字词的选择,却认为这些诗不值得出版的原因。
There is a reason for this: the brain is a complex organ and the causes of its disorders remain poorly understood.
其原因在于:大脑是个复杂的器官,对其功能失调的原因仍然所知甚少。
There is a reason for you, the individual, to become aware of and analyze external events that could impact your organization.
因此,您(作为个人)需要了解并分析可能对组织产生影响的外部事件。
You lack diversification: There is a reason one of the oldest pieces of financial advice is to not keep all your eggs in a single basket.
缺乏多元性:“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”,这个老掉牙的理财建议还是很有道理的。
There is a reason why the human kidney works 24 hours a day: to maintain homeostasis and to keep biological parameters under tight control.
人体肾脏之所以要一天工作24小时,原因之一是要维持内环境稳定和保持生物学参数在严格的控制范围之内。
They brighten our days and make our lives a wonderful adventure in love and joy. There is a reason why we can't remember every second of our lives.
生活中充满了快乐时刻,而且正是它们点亮着每一天,让我们得以在爱与欢乐中进行一场美妙的冒险。
Mary Alice: There is a reason people can’t wait for Christmas, and it has little to do with family reunions, or curling up with a cup of eggnog, or that unexpected kiss beneath a mistletoe
玛丽-爱丽丝:人们总有理由对圣诞有着迫不及待的期盼,或许是合家团聚的天伦,或许是一两盏蛋酒的小酌,或者是檞寄生下一个不期而遇的亲吻
Mary Alice: There is a reason people can’t wait for Christmas, and it has little to do with family reunions, or curling up with a cup of eggnog, or that unexpected kiss beneath a mistletoe
玛丽-爱丽丝:人们总有理由对圣诞有着迫不及待的期盼,或许是合家团聚的天伦,或许是一两盏蛋酒的小酌,或者是檞寄生下一个不期而遇的亲吻
应用推荐