There is a number of people focus on the World Cup just want to chase the trend.
有部分人关注世界杯仅仅只是为了跟上潮流。
However, new research indicates that there is a number of ways to prevent Alzheimer's disease.
不过，新研究表明，有多种方法，以防止阿尔茨海默氏症。
I live in an area where there is a number of, what can be described as traditional family-run corner stores.
在我居住的那个地区有很多可以被称为传统的家庭经营式的社区便利店。
I live in an area where there is a number of, what can be described as traditional family-run 2 corner stores.
在我居住的那个地区有很多可以被称为传统的家庭经营式的社区便利店。
There is a number of process relying, self organization and evolution in the complex system, so the traditional modeling method is difficult.
复杂系统中存在着大量的过程依赖、自组织，并且一直是进化的，用传统的方法对其建模十分困难。
When these kinds of questions are constantly asked – why do they hate us, why is this happening, why now? – then there is a number of unfortunate consequences.
他们为什么仇恨我们、怎么会发生这种事情、为什么偏偏在这个时候发生？ 当这些问题不断地提出来的时候，那就会出现不幸的后果了。
Within each bus member, there is a number of messaging engines that manage runtime resources like queues and are capable of storing messages in a file, memory, or database.
每个总线成员内都有许多消息传递引擎，可以管理队列等运行时资源并能够在文件、内存或数据库内存储消息。
There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.
一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。
As any processor has a fixed set of registers, there is a limit to the number of variables that can be kept in registers at any one point in the program.
寄存器的数量在每个处理器当中都是固定的，所以在程序的某个特定的位置，可以保存在寄存器中的变量的数量是有限制的。
There is a limit on the number of connections that can be queued up, after which any further connection requests are ignored.
存在一个可以排列的连接数限制，在该连接数之后，忽略任何进一步的连接请求。
If, there is a region with the largest number of common history and cultural memory in the world, then it is the Northeast Asia.
如果说，这个世界上有一个地区拥有最多的共同历史和文化记忆，那么，这个地区就是东北亚。
Because you know there really is a simply astronomical number of states accessible to the whole bunch of atoms or molecules in this room.
因为你知道是个天文数字，他们可以处在的状态的数目，对于这个屋子里面的或者原子，大量的分子。
Response capacity in Luanda is being strengthened by the Ministry of Health, and WHO is increasing the number of international staff there as a support.
卫生部正在加强罗安达的应对能力，并且世卫组织作为一项支持，正在增加那里的国际工作人员数量。
There is a great website that contains a number of papers and scoring tools for hardening many known platforms.
存在一个极好的网站，其中包含了大量用于加强许多已知平台的论文和评级工具。
That is, there is a scale advantage - doubling the number of people and the size of the park increases each individual's enjoyment.
也就是说，这中情况下存在规模效应，即在人数和公园面积的增加幅度相同的情况下，每个人的享受都得到了提高。
With this version, there is a limit to the number of requirements that can be imported at the same time.
在这个版本中，对于同一时间被导入的需求的数量有一个限制。
There is stained glass from a number of French church windows, removed expressly for this show.
许多彩色玻璃来自于若干法国教堂的窗户，专门为此次展出而拆卸下来。
There is a direct link here between the number of physical items and their associated metadata.
实际物品的数量与它们相匹配的元数据之间有着直接的联系。
There is a great number of useful translation tips available online and offline, yet every translator has their own reliable methods and techniques, built on expertise and time.
网上网下有大量有用的翻译技巧可供选择，但每一个译者由于专业知识和从业时间不同，都有自己可靠的方法和技术。
One of the saddest facts about my country is that there are a significant number of fourth grade students who cannot read at grade level.
现在的美国一个比较令人悲伤的一个事实就是现在的美国有一些四年级的小学生他们没有办法达到他们那个年级的阅读能力。
While there is no single, "right" answer that covers all situations, there are a number of often overlooked angles to consider.
我想说这不是一个单纯的问题，“正确”的答案会考虑到所有的情况，有很多经常被忽视掉了的状况是应该考虑的。
There is not even a proper record of the number of estate agents in the country.
现在甚至连英国房产经纪人人数的准确记录都没有。
There is no doubt that there are a large number of people who have been hurt in one way or another by particularly intense media scrutiny.
毫无疑问，肯定有许多人被极其强烈的媒体聚焦以一种方式或另一种方式所伤害。
When the JSF application runs, there is a fairly large number of objects in various scopes that do not belong to the actual application, but rather to the JSF implementation or the server container.
JSF程序运行时，会有大量不同范围的对象，这些对象不属于实际的程序，而是属于JSF执行或者服务器容器。
The good news is that there are a number of best practices that can help prevail over these challenges.
好消息是有大量的最佳实践可以有助于应对这些挑战。
The good news is that there are a number of best practices that can help prevail over these challenges.
好消息是有大量的最佳实践可以有助于应对这些挑战。
应用推荐