There is a light at the end of the tunnel… hopefully its not a freight train!
有一个在隧道尽头的亮光…希望它不是一列货运火车！
There is a light existing within a person of light, that it enlightens the whole world.
光明的人有光在里面，照亮整个世界。
Mei: There is a light that says Engine Maintenance on my dashboard. I think I need an oil change.
阿美：我的汽车仪表板亮灯指示说：引擎需要保养。我想我需要换机油了。
There is a light-hearted side to you that enjoys jokes, games, cleverness of all kinds, and freedom from dull repetition.
你的性格中有着乐观开朗的一面，你喜欢开玩笑、玩游戏、各种智慧，你讨厌枯燥的重复。
Once he eat too much apple to see the pink apple skin. he nibbles and nibbles until the skin become translucent, there is a light coming through it.
有一次，它吃得太多了，一路啃啊，啃啊，啃到了苹果皮上。这时，它看见了从外面透过来的几束光亮。
Just the act of starting on your To Do List will stop your complaining and infuse you with confidence in knowing that there is a light at the end of the tunnel.
仅仅是开始你任务清单上的事情就能让你不再抱怨并给你信心——光明就在前方。
It was a dark and stormy night. The officer on the bridge came to the captain and said, "captain, captain, there is a light in our sea lane and they won't move."
那是个漆黑的、狂风暴雨的夜晚，大副从驾驶室出来走向船长说：“船长，船长，我们的海道上有灯光，而且他们不愿移开。”
Because, even in our darkest moments, there is a light that shines within us that has the potential to be of service to ourselves and others in ways we may never fully comprehend.
因为，即使在我们最黑暗的时候，我们心中也会有一束光，它有潜能会为我们或是别人服务。至于方式，我们也许永远也不能明白。
In the middle of the bridge, there is a bright firedamp light like an electric lamp.
在桥的中间，有一盏明亮的沼气灯，像一盏电灯。
If there is a will, there is always light on the road to knowledge.
如果有毅力，在通往知识的道路上总有光。
On the edge of the jacket, there is a piece of cloth that gives off light in the dark.
夹克边缘的一块布料可以在黑暗时发光。
A booming voice is saying, 'Let there be light,' but there is already light. It is saying, 'Let the earth bring forth grass,' but I am already standing on grass.
一个洪亮的声音响起，“有光吧”，但是那已经有了光了，这声音又说“让地面长草吧”，但是我已经站在草地上了啊。
At the Seventh Dimension of Light, there is a Clear Understanding of the Divine Light in all things and the Joy of celebrating the Divine Light and Heart in Ceremonies of Sacred Communion and Love.
在第七维度的光中，你们会对存在于所有一切中的神圣的光有清晰的认识，同时你们也会在庆祝神圣的爱到来的过程中感受到无比的欢乐。
But if there is any difference between the lengths of the two arms, some light will travel to where it can be recorded by a photodetector.
但是只要两条边的长度有一丝不同，光电探测器将记录下分光的轨迹。
Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.
马尔卡博士估算假如一只蚊子有6%的机会穿过光帘幕，并且一个草屋设有四道帘幕，那么在一百万只蚊子中仅有一只有机会能够传播疟疾。
Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.
想像一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
Indeed, there is much concern generally about gamers' health and whether, for example, a lack of light is contributing to their alleged ill-being.
事实上，有许多人普遍关注玩家健康问题和不露天活动是否导致他们所谓的不健康的因素。
But there is still no lithium battery light enough to power a small electric car over a reasonable distance on a single charge.
但是仍没有轻易做到一次充电能为一辆小型电动车通过一段合理的道路提供电力的锂电池。
The process is not entirely efficient, and there is a byproduct: an enormous amount of energy — radio waves, X-rays and regular light — hyper-illuminates the whole scene.
整个过程并不是特别有效率，而且还有副产品：一个庞大的能量团——无线电波，X射线和常规的光——高度照亮着整个区域。
However, if there is indeed a link, then perhaps people should minimize exposure to artificial light at nighttime.
如果两者真的有关系，那么人们在晚上可能要尽量避免非自然光的照射。
Indeed there is a new energy on this planet, and this energy seeks to now further activate your awareness and light quotient.
确实地球上有一股新能量，且此能量正设法更深入地激活你们的觉知和光商。
I heard that if there is not light on the dark night, all others in the world are also blind just like me. So I lit up a lantern.
我听说在黑夜里没有灯光的映照，那么满世界的人都和我一样是盲人，所以我就点燃了一盏灯笼。
And while there is probably no single reason for the trend, researchers suspect that light disturbances may play a part.
但是这一趋势可能并不是由单一原因引起的，所以研究者们怀疑光线干扰也是其中原因之一。
He said there is no safe way to operate such a spa, and some infections are resistant to ultraviolet light.
他说，没有安全的方式来经营这样一个水疗中心，并且一些传染病是耐紫外线的。
When that light travels to a new environment, say to a telescope on Earth, where there is comparatively lower gravity, and time moves more slowly, the light's frequency will decrease.
当光运行而到达一个新的环境时，譬如到达了地球上的某个望远镜，由于地球上只有较小的引力，时间的流逝就会变慢，由此光的频率就会降低。
Natalie Mayer, judge : With the wonderful natural light and the stunning landscape, this photograph is almost there … what it lacks for me is a little more thought in the composition.
评审：这张照片和着美妙的自然光线和极好的风景，而对我来说仅仅是缺少了一点点构图上的思考。
A common occurrence for the base reflectivity data is to show the equivalent of light precipitation where there is in fact clear skies.
基本反射率数据的一种常见用法是显示某地区实际上晴天时的等效弱降水。
A common occurrence for the base reflectivity data is to show the equivalent of light precipitation where there is in fact clear skies.
基本反射率数据的一种常见用法是显示某地区实际上晴天时的等效弱降水。
应用推荐