Within the initrd image, there is a file called linuxrc.
在initrd映像中，有一个名为linuxrc的文件。
In the libldap directory, there is a file called Makefile.in that contains a list of the files used to build libldap.a.
在libldap目录中，有一个名为Makefile . in的文件，其中包含用来构建libldap .a的文件列表。
In the liblber directory, there is a file called Makefile.in which contains a list of the files used to build liblber.a.
在liblber目录中，有一个名为Makefile . in的文件，其中包含用来构建liblber .a的文件列表。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
Note that there is a conversion wizard in AJDT for later conversion of file extensions as required; this is available by right-clicking on a project or on source files individually.
请注意，在AJDT中，有一个转换向导负责稍后根据需要对文件扩展名进行转换；在单个项目或单个源文件上右击可以找到这个向导。
There is a search index built for both the asset metadata and the asset artifact (file) content.
为了资产元数据和资产工件(文件)内容构建了搜索索引。
As explained previously there is a risk of the journal becoming corrupted possibly causing file system corruption.
如上所述，不一致的事务日志有可能导致文件系统的崩溃。
You can put all of our database-creating SQL code into one text file and execute it from there. Below is an example of such a file.
您可以将所有的数据库创建SQL代码存入一个文本文件，然后从那里执行它。
After you extract the files, note that in the jar directory there is, not surprisingly, a jar file (simple-xml-2.1.4.jar).
解压文件之后，注意在jar目录中有一个jar文件(simple - xml - 2.1.4 . jar)。
There is a separate z/FS file system allocated on single volume (disk) for the Domino execution, data (excepting client mail databases), and the Domino Directory (Names.nsf).
我们为Domino 的执行程序、数据（除了客户机的邮件数据库外）和 Domino 的地址薄（Names.nsf）都在单个卷（磁盘）上分配了单独的文件系统。
Notice in the XML file that there is a dependency element specifying the URI path within the repository directory where the JDBC driver.jar is located.
注意，在XML文件中有一个dependency元素，该元素指定了JDBC驱动程序. jar所在的库目录的URI路径。
There is a special file you can use within an individual theme's directory called template.php. If this file exists, Drupal will use it to allow you to override default actions of the theme system.
在单独主题的目录中可以使用一个特殊文件，它称为template.php。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
There are cases when it is useful to update or commit a single file rather than synchronizing an entire project.
在某些情况下，更新或提交单一文件(而不是对整个项目进行同步)是有意义的。
In the interface file you can see that there is a tag which contains an and also a tag which represents the port I have already chosen.
在接口文件中，您可以看到有一个标记，它包含一个标记和一个表示我已经选择的端口的标记。
You can see in the implementation file that there is a tag which contains a tag.
您可以在实现文件中看到有一个标记，它包含一个 标记。
There it is: a feast of pirated television on file-sharing websites, found for you by the world's most powerful search engine.
就这样，一场由各个文件分享网站奉上的盗版电视节目盛宴，世上最强大的搜索引擎为你找到了。
Although there are seemingly lots of errors, each is a clue that the contents of the RPM file are correct.
尽管似乎存在很多错误，但每个错误都暗示了RPM文件的内容是正确的。
As you can see, there is a table file for each of the EJBs in our example.
正如您看到的，在我们的示例中每个EJB都有一个表文件。
When the character following the file mode bits is a space, there is no alternate access method.
当跟随文件模式位的字符是空格时，就表示没有替换访问方法。
If the file shows up on the right but the topic is not selected on the left, there may be a problem with your table of contents file.
如果文件在右边出现，但是左边的主题并未被选择，可能是你的目录文件表存在问题。
A splitter is used if there is more than one record in a file to be processed.
如果文件中要处理的记录多于一个，则使用拆分程序。
Using a proxy server with a super cluster topology is convenient because there is no need to manually edit and administer a static route configuration file.
对超级集群拓扑结构使用代理服务器将十分方便，因为不需要手动编辑或管理静态路由配置文件。
If data in a DEL file is imported or loaded into a DB2 database, there is an important difference between the import and the load utility.
如果将DEL文件中的数据导入或装载到DB 2数据库中，在IMPORT和LOAD实用程序之间有一点重要的差异。
There is no need for a daily download of a file in a specific format that has to be supported by the physical platform of your choice.
这样就无需每天下载一个特定格式的文件，也不用管你选择的物理平台支持哪种文件。
This attribute throws an error if there is an attempt to submit a file with an extension that is listed as a value of that attribute.
当试图提交和该属性值中列出的扩展名一致的文件时，该属性将抛出一个错误。
Whenever you need to share a file or folder from your desktop, there is no need to zip it up and upload it to the web anymore.
当你需要分享桌面上的文件或者文件夹时，不需要压缩并且上传到任何网站。
Actually, a simple HTML file by itself is also a valid RHTML template, but there is not much point in omitting the scripting control that RHTML gives you.
实际上，一个简单的HTML文件本身也是一个合法的RHTML模板，不过，不应该忽略RHTML为您提供的脚本控制。
Such a copy is not without its traps -- copying a live file system can be risky, especially if there are open files.
这种复制操作本身存在一定的陷井，即对活动的文件系统进行复制可能是有风险的，特别是在打开了多个文件的情况下。
In cases there is no withholding agent, the taxpayer shall file a return and pay tax himself.
没有扣缴义务人的，由纳税义务人自行申报纳税。
应用推荐