This is a breakthrough but not the end. There is a distance from Nirvana to you.
这是一个大突破，不过这不是终点，你离涅盘道还有一段距离。
The fireworks in life, there is a distance, is far away, also called close at hand.
烟火人生里，有一种距离，叫远在天涯，也叫近在咫尺。
Though there is a distance between you and me, our hearts are linked by the love (friendship).
尽管我们之间的距离遥远，但我们的心在爱情(友谊)的牵引下相会。生日快乐，我的爱人(朋友)。
Long time exploration of CP for electroplating industry had been done, but still there is a distance to reach the goal.
电镀行业的清洁生产有过长期的探索，但目前仍存在相当的距离与障碍。
When you read it deeply, you will find that there is a distance between his works and the reality, which actually called emotion and reason.
从中深入解读，发现他的作品其实有和现实隔着一段距离，而这距离就是情和理。
Usually, the rectangle template is adopted, and there is a distance between the template and the photosensitive surface, which is critical in the measurement.
实际测试中通常采用矩形模板，而且模板距离图像传感器光敏面有一定距离。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
Since there is an inherent trade-off between the amount of available bandwidth and the distance that a signal can travel, the more bandwidth is available, the farther a signal can travel.
既然在可用带宽数量与信号能够传播的距离之间存在固有的平衡，那么，可用带宽越多，信号就能够传播得更远。
One such challenge is the distance between the sites; there isn’t a lot of opportunity for one-on-one training because the test areas are so remote.
其中一项挑战是测试地点间的距离，并且没有很多机会进行一对一的培训，因为测试的范围很偏远。
Your velocity is in this direction R and there is a certain distance to the center, R.
是这个方向的,离中心的距离为。
Every year in China, there is always a period of time. During which, all railway stations, long-distance bus stations and airports are extremely busy.
每年都有那么一段时间，全中国的各大火车站长途汽车站、飞机场都会异常忙碌，在外地工作的人们，拖着行李，有的携着年幼的孩子，带着一年收获，迫切地要赶回到家乡、赶到父母的身边，和家人团聚，这段时间里，包含着一个中国人最隆重的节日--春节。
But there is still no lithium battery light enough to power a small electric car over a reasonable distance on a single charge.
但是仍没有轻易做到一次充电能为一辆小型电动车通过一段合理的道路提供电力的锂电池。
"There is no doubt that blended learning can be as effective and often more effective than a classroom," said Mr. Moore, who is also editor of The American Journal of Distance Education.
“毫无疑问，混合教学法可以比单一的课堂教学要更加有效果，”莫尔说道。他同时还是美国远程教学杂志的编辑。
Everything you need to know - the locations of switch stations and charging posts, the number of motorists already there, your own distance from each - is visible on a dashboard GPS screen.
你所需知道的一切——电池转换站和充电桩的位置分布，在这些地方的驾驶者数量以及你自己距离任何一个位置的距离——都在汽车仪表盘的GPS屏上可以显示。
If you are on a long-distance drive, for example, and your GPS tells you that there is a restaurant nearby that offers a discount to weary travelers, you might just stop there to get a bite.
比如，如果你在进行长途驾车的话，那么GPS就会告诉你附近有哪家打折饭店，你所要做的便是停车，然后狼吞虎咽一顿。
THERE is nothing more frustrating than turning on to a motorway and getting stuck in a traffic jam that stretches into the distance.
没有什么事比上了高速公路就被堵在绵延数里的车流中更让人挫败的了。
But there is a concern that the dispute over the base is widening the distance that has grown between the two countries, partly because they have not resolved how to deal with the rise of China.
但有人担心该问题会扩大两国之间的分歧，尤其是目前日美还未确定如何应对中国的崛起。
If you only have a short distance to cover, such as a sprint, then the bike is most likely the best option since there is virtually no startup costs involved.
如果是去很近的地方，那么自行车也许是最好的选择，因为基本上没有启动成本。
Suppose that you are standing on a flat piece of open land, on which there is a house some distance away.
假设你站在一块开阔的平地上，不远处有一幢房屋。
I wanted to go there but the journey is distance needing to take a long-distance bus.
很想去，但路途不近，需坐长途汽车。
I wanted to go there, but the journey is distance, needing to take a long-distance bus.
很想去，但路途不近，需坐长途汽车。
The feedback given by Gmail is actually not a good model in general, as there may be a large distance between the mouse cursor and the visual feedback.
Gmail给出的反馈实际上总的来说并不是一个好榜样，在鼠标位置和反馈结果之间可能有很大距离。
"Refactor with abandon!" can be heard in the distance as defects become a distant memory and the responsibility of the weak and inferior. But there is one small, dissenting voice that says.
从远处可以听到“放任地重构吧”的声音，似乎缺陷已成为遥远的记忆，响应性也已微不足道。
Any far place, there is a temptation, not because of the beautiful, not because of the distance, but because of my heart Lieji heart, restless restless.
凡是遥远的地方，都有一种诱惑，不是因为美丽，不是因为距离，而是因为我那颗猎奇的心，躁动不安。
Distance, rolling hills, a green mountain green mountains, dense mountain, mountain light, there is like a beautiful landscape painting.
远处，连绵起伏的山峦，一山绿一山青、一山浓、一山淡，有像一幅优美的山水画。
There is a decrease in the radiant energy received at a specified distance from the explosion .
在离开爆炸某一特定距离处接收到的辐射能便有所减少。
We have been in the new economy time when there is no distance between us and the global becomes more and more like a village.
当地理和空间不再是障碍，当地球越来越象个地球村，我们已全面进人新经济时代。
We have been in the new economy time when there is no distance between us and the global becomes more and more like a village.
当地理和空间不再是障碍，当地球越来越象个地球村，我们已全面进人新经济时代。
应用推荐