There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
从这个意义上说，保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other.
他坚持认为，尽管两者相辅相成，但两者之间存在着巨大且重要的差异。
Now, this difference between the testers and the developers can lead to an environment where there is a bit of friction.
现在，测试人员和开发人员之间的这种差异可能会导致出现一些摩擦。
There is a difference between arguing and fighting.
争辩和争斗是有区别的。
As far as we know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
据我们所知，中国和西方国家之间存在巨大的文化差异。
They tell us for instance that there is a difference between recognizing something in the sense that you could name it, and knowing what it is.
例如它们会让我们明白，在识别某物叫什么，与知道某物是什么之间，还是有所不同的？
While we have urged restraint on Georgia, there is a difference between a very small vulnerable country and a very large country that we have to keep in mind.
虽然我们敦促双方都采取克制，但是我们必须记住，一个弱小国家和一个非常强大的国家是有区别的。
There is a difference between jumping to pass with a plan in mind and jumping because you are stuck and don't know what to do and so you jump to try to bail yourself out.
胸有成竹的跳起传球和单纯的跳起来找机会是有区别的，毫无计划性地逼自己做出选择，只会让你陷入不利境地。
He is aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable.
他清楚地明白在沉浸爱与假装爱，真愚蠢与假愚蠢，真渊博和伪渊博中存在着区别。
There is a difference between voice and writing even though they have so much in common.
尽管有很多相似之处，声音和文字仍有差别。
Many people wonder if there is a difference between the adverbs "specially" and "especially". Even native speakers aren't always sure how to use them.
许多人都想知道 specially和especially这两个副词间究竟有没有区别，就连英美国家的人也经常不知道如何使用它们。
A number of developers responded by noting that this kind of design problem is not unique to multi-threading and that there is a difference between "lock safety" and "exception safety."
这篇文章反响热烈，一些开发人员认为这类设计问题不只限于多线程，在“安全锁”和“安全异常”之间也存在不同之处。
It was time for me to start living with discomfort and be under pressure (by the way there is a difference between GOOD pressure and the pressure from useless stress).
是时候开始不舒适的生活、面临压力了(顺便说一下，“好”的压力和来自无益紧张的压力是有区别的)。
There is a difference between getting a bit nervous before a meetingat work or a date and having a big panic attack and feeling like youcan’t breathe or are about to faint.
之间存在着变得有点之前meetingat工作或日期并具有很大的恐慌发作和呼吸的感觉像youcan't或即将晕倒紧张的差别。
note: there is a difference between “this cheesecake makes me feel good right now” and “this food choice gives me great energy and makes me feel good overall”. I know from experience!
注释：经验告诉我，“这块奶酪蛋糕让我现在感觉很好”与“这种食物让我精力充沛，整体感觉不错”是有区别的。
"I think there is a difference between being a participant and an observer," Exum replied in an E-mail.
“我想作为参与者和旁观者是有不同的，”Exum在电子邮件里回答。
She said: "There is a difference between the way men and women view their quality of life and they are influenced by slightly different things." "women are affected."
她说：“男性和女性对于生活质量的体会有所不同，影响他们幸福感的因素也略有不同。”
But there is a difference between that and truly understanding what makes an audience tick and why you are the right person at the right moment for that audience.
但这和真正的理解是不同的，真正的理解才能激发听众的活力，也是为什么你对于听众是一个正确的时候出现的正确人选。
There is a difference between confidence and conceit, only one word is a world of difference. I wish I could be confident and not conceited.
自信和自负是有差别的，只是一字之差就是天壤之别。我特别希望我能够自信而不自负。
There is a difference between sight and vision. Sight is what you see with your eyes. Vision is what you see with your mind.
视野和愿景这两个词是有区别的。视野是你用眼睛看到的。愿景是你用心看到的。
And remember there is a difference between native fluency and proficiency in a language, and I am proposing the latter.
记住，母语的流利和对一门语言的精通是有区别的，等会儿我会提出我的观点。
There is a difference between karmic harm and non-karmic harm, and Tiger would like to explain.
在业力性伤害与非业力性伤害之间是有区别的，老虎很愿意来对其进行解释。
There is a difference between coming to Canada asa business visitor and coming to Canada as a business person.
以商务旅客的身份到加拿大和以企业家的身份到加拿大，这两者是有区别的。
It turns out that there is a difference between people in how entitled they feel in general.
结果表明，人们对于所获权利资格的感知在大体上是不同的。
There is a difference between giving up and letting go. Giving up is sacrificing what was rightfully yours, letting go is forgetting what was never yours.
放弃与放手是有区别的。放弃是牺牲本来属于你的，而放手是放下那些从来不是你的。
There is a difference between influencing people's lives and making their lives better.
对人们的生活产生影响和让人们生活得更好之间存在差别。
Choices are important, but there is a difference between being free to make choices based on presented information and being interrogated by the application in modal fashion.
选择很重要。但基于表达的信息做出自由选择和被程序以模态的方式审问之间存在差异。
Choices are important, but there is a difference between being free to make choices based on presented information and being interrogated by the application in modal fashion.
选择很重要。但基于表达的信息做出自由选择和被程序以模态的方式审问之间存在差异。
应用推荐