There is a big gap of corporation culture between our country and advanced ones in the world.
我国企业文化相对于世界先进企业文化来讲，还存在着较大的差距。
But compared with the city, the overall level is still low in rural areas and there is a big gap between them.
但总体水平仍然较低，与城市比较存在着较大的差距。
In comparison, there is a big gap between Singapore's housing concept of "shelter for all" and China's housing reality.
新加坡＂人人有房住＂的理念与我国住房的现实状况相比存在极大差距。
According to forecasts, from 2007 to 2015, Guangxi AIDS Prevention resources required for the operation there is a big gap.
根据预测，从2007年到2015年，广西的防艾行动所需的资源存在较大的缺口。
Results: There is a big gap between the level of pigeonhole of the hospital and that of the standards of military hospitals.
结果：全院整体病案归档水平距标准要求尚有差距。
There is a big gap between those who can afford a butler and those whose only foray into the market is to buy a Gucci handbag.
那些请得起男管家的人，与那些只是为了来这买一个古驰手袋的人之间，仿佛隔了一条很大的鸿沟。
But now there is a big gap between the bandwidth and the size of image, which has affected the application of RS image greatly.
但是，海量遥感影像数据和网络有限带宽这对矛盾严重地影响着遥感影像的充分应用。
There is a big gap between the brand in China and international brand about strategies, such as time management, personality element, and brand relation.
中国本土品牌在策略实施上，比如时间管理、个性元素、品牌关系等方面，与国际品牌还存在着相当大的差距。
There is a big gap between the production performance prediction on the fractured Wells using the typical curves developed by darcy flow law and practice.
目前基于达西流动假设所制作的预测压裂井生产动态的典型图版，对压裂气井生产动态的计算结果与实际相差较大。
Statistics of citation indicate that there is a big gap between the quality of Chinese sci-tech periodicals and that of international top-ranking journals.
根据引证数据说明了我国科技期刊与国际一流期刊有很大差距。
Many of our outstanding sports workers are paid a lot of effort, and achieved good results, but the whole world there is a big gap between the advanced level.
我国许多优秀体育工作者都为之付出了很多的心血，并且取得了不错的成绩，但整体上与世界先进水平仍然存在很大差距。
Through research, we find that we Chinese Wushu and Japanese etiquette was judo, South Korea's Taekwondo compared the situation to carry out rituals, there is a big gap.
通过研究发现，我们中华武术礼仪与日本的柔道礼仪、韩国的跆拳道礼仪开展状况相比，存在很大差距。
Viewing from current situation, there is a big gap between the market demand and supply. So, the product has good prospect for market sales based on the rich salt resource in the local area.
我国目前的生产能力约为15万吨，从现状看，市场缺口较大，利用本地丰富的盐资源生产氯酸钠，其市场销售前景看好。
Our teaching is still widely used chalk and talk teaching philosophy and methods of transmission, with world-class research universities between teaching philosophy and methods, there is a big gap.
我们的课程教学中仍然普遍采用的满堂灌输的教学理念和方法，与世界一流大学的研究型教学理念和方法之间，存在较大的差距。
Do you have the experience? Although the gap is closing, there is still a big difference between surfing the web and marketing a hotel.
虽然浏览网站和酒店营销的差异逐渐在缩小，但二者之间仍然有十分大的差异。
Sendhil Mullainathan, a Harvard economist, points out that there is often a big gap between what people say they’d like to save and what they end up saving.
哈佛大学的经济学家SendhilMullainathan指出，人们声称的意愿储蓄额和最终实际的储蓄额之间往往有巨大的差距。
Although the overseas production ratio of Japanese producers is rising, "there is still a big gap between overseas production and overseas sales", says Mr Kikuchi.
尽管日本制造商的海外生产比例正在攀升，“但海外生产量和海外销售额之间仍有很大缺口，”菊池正年说。
Although there is still a big wage gap between men and women, the income working women generate gives them new independence and buying power.
虽然说男女之间的工资水平仍有很大差距，但是职业妇女的收入给她们带来了新的独立性以及购买力。
We are in a key period of social transformation, in primary schools and middle schools, there is still a very big gap in moral education to adapt social transformation.
我国目前正处于社会转型的关键时期，中小学道德教育在适应社会转型的需要方面，仍存在很大差距。
The result indicates that there exists a big gap between Chinese universities and the top world universities. It is a tough task to build top world universities in China.
评价结果显示，中国大学距离世界一流大学的差距很大，建设世界一流大学的任务非常艰巨。
You can talk however much you want, but there is a gap to the big teams.
可以说不论你多么想获得好的成绩，与大车队之间的差距是存在着的。
But whether it is in comparison with foreign vocational education or domestic general education, there is still a big gap in the research and practice on evaluation field of domestic vocational.
但是无论是与国外职业教育相比，还是与国内的普通教育相比，我国的职业教育在评估领域的研究与实践方面都有着很大差距。
Between the theories of big-bang cosmology and the theory of stellar structure and theory, there is a gap still rarely understood: how do the galaxies form?
然而在大爆炸宇宙模型和恒星演化理论之间存在一个人们了解甚少的领域：就是由大量恒星组成而又作为宇宙基本单元的星系是如何形成和演化的?。
Although the corporate governance of China's state-owned commercial Banks has made big progress in recent years, there is still a gap from the advanced international banking standards.
虽然近几年来我国国有商业银行的公司治理取得了长足进展，但离国际先进银行的标准还有一定的差距。
The winger, who has recovered from his recent knee injury, said: "It's still a long season - five points is a big gap but there are many games left."
这位边锋已经从膝伤中康复，他说：“赛季是漫长的，5分是个很大的差距，但还有很多比赛要打。”
The winger, who has recovered from his recent knee injury, said: "It's still a long season - five points is a big gap but there are many games left."
这位边锋已经从膝伤中康复，他说：“赛季是漫长的，5分是个很大的差距，但还有很多比赛要打。”
应用推荐