In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约60起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last three years there have been more than 120 tiger attacks on farm animals and one human death.
在过去三年中，有超过120起老虎攻击农场动物事件，老虎的袭击还造成了一人死亡。
There are some who feel in the U.S. that they have tactical advantage in doing that and they have had some successes and high-value targets have been taken out through these attacks, Qureshi said.
库雷希说：“有些美国人感到他们在这方面有战术上的优势，认为他们已经取得了一些成功，通过这些袭击消灭了一些重要目标。
As the prospect of statehood has receded, there have been harsher verbal attacks on Mr Abbas, who has staked his credibility on a two-state deal ever since he co-drafted the Oslo accords in 1993.
随着建国方案的实现的可能性减少，阿巴斯先生承受了越来越尖刻的口头攻击，自1993年他与以色列领导共同签订《奥斯陆协议》后，就把自己的诚信赌在了两国方案身上。
But there have been several previous attacks on whale trainers at SeaWorld parks.
但此前，各地的海洋世界已发生过多起鲸鱼袭击驯鲸员的事件。
He insisted that there have been few attacks in recent months and that Mahmudiya had come a long way from its tortured past.
他很肯定地说最近几个月已经很少发生袭击事件了，现在的穆哈姆迪亚已经不再是以前那个饱经战乱、满目疮痍的城市了。
Generally, these attacks have been relegated to the category of annoyance, but don't let that be a reason to lower your guard, because there are plenty of other things to keep you up at night.
通常，我们认为这是一种无聊的攻击，但您一定不要因此放松警惕，因为它造成的许多问题会让您半夜睡不着觉。
According to the ReCAAP monitoring centre, there have been 10 reports of sea attacks so far this year, compared to the previous high of nine in 2005.
ReCAAP监察中心称，今年已有10起海盗袭击报告，此前的最高记录是2005年创下的9起。
There were at least 50 recorded pirate attacks in it last year; some go unreported after ransoms have been paid.
去年，记录在案的海盗袭击事件至少有50起，部分船只在支付赎金后未有报料。
But over the past week there have been a dozen arson attacks on buses, most of them ambushes by gangs.
在过去的一周里，还发生了十几起针对公车的袭击，这些袭击多是团伙行为。
‘There have been no attacks on humans in the UK to date, and this year not even a dog has been reported injured by boar, ’ he said.
他说：“到目前为止，在英国还没有出现过人类被袭击的情况，今年就连一只狗被野猪袭击受伤的事件都没有报道发生过。”
There have been about nine such attacks in the past six weeks, and it's usually the same drill.
在过去的六个星期里，有大约九起此类攻击，它们通常演同样的戏码。
America's Fish and Wildlife Service says there have been no Wolf attacks on people in Idaho, nor anywhere in the continental United States, since the grey Wolf was reintroduced.
美国鱼类与野生动物保护协会表示，自从灰狼重新引进以来，在爱达荷州没有发生过狼进攻人的事故，在美国大陆的任何地方也都不曾发生过。
There have been more attacks by Libyan air force planes on areas of eastern Libya controlled by anti-Gaddafi forces.
在利比亚东部反对卡扎菲的力量控制的地区，利比亚空军飞机发动了更多袭击。
Tripoli residents said there have been several attacks on army checkpoints and a police station in the past week, and gunfights can be heard at night.
的黎波里的居民说已经发生了几起针对军事检查站和警察站的袭击，晚上还能听到枪声。
There have been a series of pirate attacks off Somalia in the last few years, with vessels from supertankers to cruise ships being targeted.
这几年在索马里有一系列海盗袭击案件，从巨型油轮到观光邮轮都被攻击过。
Scientists believe there would have been 85 fewer heart attacks in their study group if everyone was eating 7.5 grams of chocolate every day.
科学家认为，在他们的研究小组中如果每人每天吃7.5克巧克力，那么心脏病发作就会减少85次。
Their efforts in thwarting pirate attacks have been credited with significantly reducing the number of successful pirate boardings there for the first three months of this year.
他们的努力挫败了许多海盗袭击，大幅度减少了今年头3个月海盗成功登船劫持的数量。
Since we have been in Turkey there have been reports of attacks which sadly have resulted in loss of life in Istanbul and in southern Turkey.
我们已在土耳其，有关袭击的报告显示伊斯坦布尔和土耳其南部有大量因袭击而造成的生命损失。
There have been more than 100 pirate attacks this year off Somalia and in the Gulf of Aden, one of the world's busiest sea lanes.
在索马里海岸和世界上最繁忙的航道之一亚丁湾今年发生了超过100起海盗袭击事件。
'There have been no attacks on humans in the UK to date, and this year not even a dog has been reported injured by boar,' he said.
他说：“到目前为止，在英国还没有出现过人类被袭击的情况，今年就连一只狗被野猪袭击受伤的事件都没有报道发生过。”
Aside from Akita, there have been sightings of mother with their cubs in several other prefectures, as well as reports of injuries due to bear attacks.
除了秋田县，也有人目击到母熊带着小熊出现在其他几个县，同时也有遭熊袭击受伤的报道。
In recent years there have been a spate of attacks in university dorm rooms.
近年来，中国大学宿舍里发生了许多袭击事件。
There are no more than a handful of shark attacks each year and only three deaths have been reported in the last five years.
每年仅有少量的鲨鱼袭人事件，而且在过去的五年中，只有三例死亡报告。
However, there have been doubts about how far attacks from the air could help the civilians who are within Colonel Qaddafi's reach.
然而，人们对空袭对处在卡扎菲控制地区的民众能够有多大帮助尚有疑问。
In recent years, there have been a number of attacks on key infrastructure industries, such as industry, energy, and so on.
近年来，在世界范围内先后发生了多起针对工业、能源等关键基础设施行业的攻击，引发了多起重大安全事故。
Despite incitement to new attacks on some extremist websites, there have been no reports of trouble, though one small crude explosive device was found and made safe at a church in southern Egypt.
尽管一些极端分子网站上发出了煽动新的袭击的消息，但是目前还没有相关报道。不过，埃及南部一家教堂发现了粗糙的爆炸设备，已经安全排爆。
Despite incitement to new attacks on some extremist websites, there have been no reports of trouble, though one small crude explosive device was found and made safe at a church in southern Egypt.
尽管一些极端分子网站上发出了煽动新的袭击的消息，但是目前还没有相关报道。不过，埃及南部一家教堂发现了粗糙的爆炸设备，已经安全排爆。
应用推荐