Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that).
然而尽管每个富国都有一个气候变化政策，却很少有人口政策(有历史原因)。
Even so, there has been growing tension in the oil rich region of Kordofan in recent years, particularly ahead of next year's national elections.
即使如此，近年石油储量丰富的科尔多凡地区紧张气氛仍会继续上升，特别是明年国家选举之前。
However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.
然而，这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物，直到迄今所知世界上最大的动物蓝鲸。
This past weekend, there has been a conference in Qatar called to ensure rich countries live up to the promises they made three years ago.
上周末，在卡塔尔召开的一个会议号召确保富裕国家履行他们三年前许下的诺言。
Since UNCTAD's first analysis in the early 1970s there has been concern about the power wielded by companies from rich countries in poorer ones.
自从20世纪70年代UNCTAD第一次分析之后，人们就开始关注富裕国家的跨国企业在较贫困国家拥有的权力。
Ten years ago there were 64. And rich women are getting richer, too: over the decade the average worth of female millionaires has grown by more than half.
十年前，上榜的女性有64位，而且有钱的女人也越来越有钱：十年来，女性富豪的平均财产增幅超过50%。
There has been talk of a boom like that of the 1970s, when 25 or so plants started construction each year in rich countries.
这就像20世纪70年代一样，当时世界的富裕国家每年总共要建设25个左右的核电站。
InfoQ: the last few years there has been a trend for porting scripting languages to the JVM in order to take advantage of its rich features for monitoring, security, etc.
InfoQ：过去的几年里，将脚本语言移植到JVM中并以利用它丰富的监控，安全等功能已经成为了一种趋势。
There are rich cultural historical resource in Baotou City, thus Baotou has the advantage in making the brand of Yinshan culture.
包头境内具有丰富的阴山文化历史资源，因此包头树立阴山文化的品牌最有优势。
C has a national QMS certified consultant qualification, and have rich certification advisory work experience, there are more than 15 should be consulting enterprises.
拥有国家QMS注册咨询师资格，并有较丰富的认证咨询工作咨询经验，应咨询企业有15家以上。
The tourism resource is rich in Xiaokeng national forest park of Guangdong, but there has been some problems such as inadequate exploiting intensity and lacking of local residents participation.
广东小坑国家森林公园生态旅游资源丰富，但存在开发力度不够、缺乏当地居民参与等问题。
There are rich firsthand data in the stone inscription, which has the extremely high academic value.
石刻文献中蕴藏着丰富的原始资料，具有极高的学术价值。
In England there has never been any shortage of books on etiquette for teaching the newly rich the manners appropriate to their new way of life.
在英格兰，关于礼节的书籍从来都不会因为要教育那些新富阶层适应他们生活的新方式而缺乏。
Brazil has criticized rich countries for their policies on climate change, saying there is no alternative to reducing greenhouse gas emissions.
巴西谴责发达国家针对气候变化的政策，称减少温室气体排放没有其他选择。
I also got to experience that this country has a large population, with the majority living in poverty and there is a serious division between the rich and the poor.
另外，我又亲身感受到这个国家有很多人口，大部份都是贫穷的，贫富悬殊的情况非常严重。
With cash on deposit yielding not much more than zero in many rich countries, there has been a powerful rally in most financial markets.
在许多发达国家，银行定存的利息少的可怜。因金融市场开始大幅回升，走势强劲。
Through this study's analysis, it can be seen in "West Triangle" there contains a rich amount of rural labor force which has even better potential to be developed than the urban labor force.
通过本研究的分析，可以看出，在“西三角”地区蕴含着丰富而大量的农村劳动力，并且这些劳动力具有甚至超越城市劳动力的可开发潜力。
There is rich of pine needle in our country. And it is very cheap, there are plenty of Vitamin and mineral substance element, so it has very high nutritive value.
我国的松针资源丰富，价格低廉，含有多种维生素和矿物质元素，具有很高的营养价值。
U. S. -rich classical form, in any place statuette has its own characteristics. Not only can be used when brush pot, also included some small things … there are three colors to choose.
造型富有古典美，摆设在任何场所都有自己的特色。不但可以用来当笔筒，还可以收纳一些小东西…有三种颜色可以选择。
Real estate has been the biggest generator of wealth in history. If you want to get rich, real estate is still the best way to achieve your goal, but there is no secret formula or magic pill.
房地产业是史上最强大的财富制造机，如果你想致富，从事房地产依然是达成目标的最佳方法，但是并没有秘密公式或是神奇法宝。
Here there are the rich natural resources, vast land, vast sea, unique ecological environment, and has huge development potential.
这里自然资源富饶，土地广袤，海域辽阔，生态环境独特，有着巨大的开发潜力。
Sepiolite is a new catalyst material with large surface area and unique structure. There is rich resource of sepiolite in the nature. So it has a very low cost.
海泡石具有巨大的比表面和独特的孔结构，而且资源丰富，价格低廉，是一种新型的催化材料。
The chief landform in this region is karst. The neotectonic movement has an effect on the landform and there are rich in natural tourist resources of landform.
这一区域以喀斯特地貌为主，受新构造运动影响明显，具有丰富的旅游地貌资源。
However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.
然而，这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物，直到迄今所知世界上最的动物蓝鲸。
However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.
然而，这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物，直到迄今所知世界上最的动物蓝鲸。
应用推荐