There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
It is essentially media-led (it fills and sells papers) and it always leaves a bitter taste, because for every stranger you think you mourn, there is a friend you forget to remember.
它本质上是由媒体引导（媒体编写、销售文章），且一直留下一丝苦味，因为对每个局外人来说，哀悼是因为有个朋友忘了铭记。
Foreclosure notices flutter like flags on the doors of two nearby homes, and the lawns there are overgrown and mud fills the gutters.
附近两个邻居家的门上的取消抵押品赎回权通知旗帜似的飘扬着，草坪上杂草丛生，排水沟里都是泥。
He said there are mountaintop mining sites on several sides of his home and that valley fills upstream taint the water.
他家附近都是山顶煤矿，他认为这些煤矿污染了水源。
CwMtx has no built-in random number generator, and there is no class function that fills a matrix with random elements.
CwMtx没有内置的随机数生成器，也没有用随机元素填充矩阵的类函数。
Garbage collection occurs in each generation when it fills up; objects are allocated in Eden, and because of infant mortality most objects "die" there.
垃圾收集发生在每一代填充满的时候；对象是在Eden中分配的，因为早期损坏率的缘故，大部分对象“死”在这个时期。
There is someone in there, is a collection, so it fills the blank of life. The sun was still far away, but there will be the sun.
心里有个人放在那里，是件收藏，如此才填充了生命的空白。太阳还是尚远，但是必有太阳。
There is about one-fifth oxygen in the air, so the water rises and fills about one-fifth of the air.
空气中大约有五分之一的氧气，所以水会上升瓶子五分之一的位置。
Now I am here, looking at the same color—that bright red that just fills the brain with nutrition and wonder. I'm right there in the field, and I'm just doing it.
翻译：此刻，在手术室，看着这同样的颜色—使大脑充满营养和奇迹的鲜红颜色，我仿佛回到了田间，正在那儿劳作。
Instead of refreshing the entire page, the user can grab the map and drag it as the data fluidly fills the frame: There is no annoying pause.
而不是整个页面的刷新，用户能够获取地图并且离开它的时候数据流能够填充整个框架：这里没有让人讨厌的中止。
The technology of machine scoring in the multiple-choice and fills-up topic is already mature, but there are many defects in the programming topic.
机器阅卷在选择题阅卷和填空题阅卷上的技术已经非常成熟，但在程序编写题上的阅卷方式还有不少缺陷。
First there is the noise, a -clamour that fills the -echoing vault of the Grand Palais like a great and -distant crowd.
首先，有个声音，一个在大皇宫拱顶下回荡的喧哗，像是来自遥远并庞大的人群。
Fills up: this is a great fill days there, is the sentence in engineering defects and find out and then complete.
完型填空：这是个伟大的补天工程啦，就是把句子的缺陷找出来然后补充完整。
The weakness in Internet Protocol is that the source host itself fills in the IP source host id, and there is no provision in TCP/IP to discover the true origin of a packet.
IP协议中最脆弱的策略就是让源主机自己填写源IP地址，并且在TCP／IP协议中也没有提供一种机制来验证源IP地址的真实性。
Up front there are lovely peach and melon flavours whilst the palate fills out with distinctive nougat and vanillin French oak noses. The mouthfeel is round and creamy.
初时有蜜瓜和桃子香味，接着还闻到特别的法国香草橡木味，口感圆润。
There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.
似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气，体现在大哥入神的讲话中。
There is so much beauty and elegance that it fills one's soul with a feeling of reverence and brings a lump into one's throat!
那么美丽，那么优雅，使人的心里充满敬仰的感情，泪水禁不住涌上喉 头！
Now God is down in front. He is in the tomorrows. It is tomorrow that fills men with dread. God is there already.
现在上帝也在我们前头，祂在明天，明天顶会使我们挂虑，可是上帝已经在那边了。
There are numerous theories that advocate staying in the car calmly until it hits the bottom, fills with water, and you open the door and swim up.
有种理论说：呆在车上保持镇静，直到车辆沉没到水底，内部被水充满，然后你打开车门，游泳逃生。
At present, there is less and less Rock musicians, Chinese music is flooded with R&B and HIP-HOP. The appearance of Wang Wei fills the blank of main-stream Rock.
在目前中国乐坛摇滚音乐音乐人青黄不接，充斥R&B、HIP-HOP曲风的情况下，王威的出现添补了主流摇滚的空白。
There is a thinking stuff from which all things are made, and which, in its original state, permeates, penetrates, and fills the interspaces of the universe.
有一种会思考的源物质，世上所有事物的形成皆源自于它。最初，这一物质本是宇宙的填充物，宇宙的每一丝空隙都由它占据着。
There is a thinking stuff from which all things are made, and which, in its original state, permeates, penetrates, and fills the interspaces of the universe.
有一种会思考的源物质，世上所有事物的形成皆源自于它。最初，这一物质本是宇宙的填充物，宇宙的每一丝空隙都由它占据着。
应用推荐