In 1920 he went to teach in New York and died there suddenly after only three weeks.
1920年，他去纽约教书，仅仅三周后就突然去世了。
When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.
当他们的声音渐渐消失的时候，泻湖上空出现了冰冷的寂静，接着是一声微弱的哭声。
Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
它们的放归野外，是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
Army hospitals were filled with injured people, but there were no nurses and many soldiers died.
军队医院里到处都是受伤的人，但没有护士，许多士兵死了。
Scientists studied Einstein's brain after he died so that they could see if there was anything special about it.
科学家们在爱因斯坦逝世后对他的大脑进行了研究，以便了解他的大脑是否有什么特殊之处。
There Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.
亚伦死在那里，就葬在那里。他儿子以利亚撒接续他供祭司的职分。
She was wildly popular and immensely effective with the French, and very happy there until she died, on the job, in 1997.
她非常受欢迎，法国人对她有广泛而深刻的印象。 她在那里过得非常开心，直到1997年去世时她仍然在职。
He'd come to regard Gus as family. There really wasn't anyone else, at least not since his father died last year.
他把盖斯当作亲人，实际上他没什么亲人了，至少去年父亲去世以后就没有了。
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
摩西把亚伦的圣衣脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上，亚伦就死在山顶那里。于是摩西和以利亚撒下了山。
他于1974年在那儿去世了。
Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. And Aaron died there on top of the mountain.
摩西把亚伦的圣衣脱下来, 给他的儿子以利亚撒穿上, 亚伦就死在山顶那里, 于是摩西和以利亚撒下了山.
As the applause died down, I said, But Richard Deans story doesn't end there.
当掌声渐渐停息的时候，我说：“理查德·迪安的故事并没有在那里结束。”
Technically I died down there, but the ambulance crew managed to save me - they put paddles on me, shocked me and got my pulse going again.
严格说来，我正在走向死亡，但救护车上的工作人员救了我——他们把电极板按在我身上，给我电击，让我的脉搏重新动起来。
They wounded him in his chariot on the way up to Gur near Ibleam, but he escaped to Megiddo and died there.
到了靠近以伯莲姑珥的坡上击伤了他。他逃到米吉多，就死在那里。
When she died, they buried her right there in the churchyard. They boarded the house up but it didn't save it from a plunder.
当她死后，他们将她安葬在当地的墓地里。他们将房屋用木板封死，但也无法避免被洗劫。
She dreaded hearing from Wyoming that Snoopy had died out there, never knowing how hard they'd tried to get her back.
她担心会从怀俄明传来斯努皮已经死了的消息，而它还一直不知道他们曾为它的归来付出了多少努力。
Freud's passport was confiscated, but his fame and the influence of foreigners persuaded the occupying forces to let him go, and he and his wife fled to England. He died there in September, 1939.
但由于他在外国人中间的名声和影响力说服了占领军让他离开维也纳，他和妻子就逃到了英格兰，他死在1939年9月。
Several of Baer's friends were there when she died.
贝尔去世时她的许多朋友都在身边。
There was once a miller who had three sons, and when he died his estate was divided among them.
从前有个磨坊主，他有三个儿子。临死，他把房产分给了他们。
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
正月间，以色列全会众到了寻的旷野，就住在加低斯。米利暗死在那里，就葬在那里。
Less than one percent of men died during incarceration, and there was no difference between black and white inmates.
结果表示，有1%的人在服刑期间死亡，这个结果黑人和白人是一样的。
The doctor said that in March nearly 2,800 wounded refugees were admitted to the hospital, of whom over 500 had died there.
这名医生说，在3月份，该医院大概接纳了2800名受伤难民，其中有500名已经死亡。
The doctor said that in March nearly 2, 800 wounded refugees were admitted to the hospital, of whom over 500 had died there.
这名医生说，在3月份，该医院大概接纳了2800名受伤难民，其中有500名已经死亡。
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。
In nineteen fifty-nine, Hurston suffered a stroke and entered a nursing home in Fort Pierce, Florida. She died there a year later and was buried in an unmarked grave.
在1959年，赫斯特遭受到一次打击，随后进入了佛罗里达州的皮尔斯堡疗养院，一年后她在此去逝，她的墓地没有任何标志。
In nineteen fifty-nine, Hurston suffered a stroke and entered a nursing home in Fort Pierce, Florida. She died there a year later and was buried in an unmarked grave.
在1959年，赫斯特遭受到一次打击，随后进入了佛罗里达州的皮尔斯堡疗养院，一年后她在此去逝，她的墓地没有任何标志。
应用推荐