There comes to mind a psychologist whose interest in psychotherapy started as a result of his research in visual perception.
这让我想起来一位心理学家，他对心理治疗的兴趣源于他的视知觉研究。
Should there be debate when it comes to applying agile method in hardware development?
将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.
任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。
There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
Only if the red light comes on is there any danger to employees.
只有红灯闪亮时才有危及职工的险情。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
The phone comes into play when there are multiple options to consider or important decisions to be made.
当有多种选择要考虑，或者有重要的决定要做时，手机就开始发挥作用了。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
When it comes to living, there are no leftovers.
谈到生活，就不会有剩菜。
There, every half hour, al-Jazari's most amazing invention comes to life once again.
每隔半小时，加扎利最令人惊叹的发明就会复活一次。
When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.
说到心脏健康，有人推测不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康有好处。
There are a good banquet scene, a lissom Lady Macbeth and a clever solution to the Birnam-comes-to-Dunsinane problem.
有不错的宴会场面，娇小的麦克白夫人，以及对解决柏南树林向杜西宁山移动问题的更加聪明的办法。
Should there be debate when it comes to applying agile in hardware development?
将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
She comes to me with questions, but there are definitely topics I have to broach.
她有事会来问我，当然也有些话题需要我来挑起。
When it comes to public speaking, there are three major avenues you can take to make good money.
在演说者方面，有三种方法可以使你挣得盆满钵满。
There is no shortage of definitions when it comes to "architecture"; there are even Web sites that maintain collections of definitions 3 .
关于“体系架构”的定义都是正确的；甚至还有专门收集这些定义的网站。
We might like our routines, but there will always be something that comes along to disrupt them.
我们也有自己所喜欢的事物，但是生活中总会发生一些事情来干扰它们。
Stagnation comes because there isn't anything that excites you enough to take action.
停滞的到来是因为没有任何东西足够让你产生兴趣去采取行动。
There are no universal right answers when it comes to building our businesses.
要开创自己的事业，没有放之四海而皆准的正确做法。
But when it comes to managing information, there seems to be no discernible difference in the end result.
然而以信息管理有效性而言，整洁与否并没有带来明显的区别。
Hence, there surely is flexibility when it comes to identifying use cases from process models.
因此，当从流程模型标识用例时，无疑有很大的灵活性。
When it comes to tooling for these systems, there is something comforting about running interpreted scripts.
需要为这些系统开发工具时，比较让人放心的做法是运行经过解释的脚本。
The need is certainly there when it comes to energy – both to ensure that commercial competition does not turn into geostrategic rivalry, and to respond to the major environmental challenges.
从能源角度而言，这一对话当然也是必要的——既要确保商业竞争不演变为地缘敌对，也需要对重大的环境挑战做出回应。
When it comes to mathematics, there is no dearth of computer software packages.
谈到数学，并不缺乏相关的计算机软件包。
Certainly when it comes to creativity sometimes there is a physical end product - a blog article, a book, an invention, etc.
当然有时候当创造力产生它最终就会以某种物质产品表现出来——一篇博文，一本书或者一项发明等等。
In every interview, there comes a moment that doesn't go according to plan. There's an awkward silence.
在每一份面试中，总会有那么一段时间是无法按计划进行的。
In every interview, there comes a moment that doesn't go according to plan. There's an awkward silence.
在每一份面试中，总会有那么一段时间是无法按计划进行的。
应用推荐