"There cannot be any harm," he said to himself, "in my only just looking at it!"
“我只是看看，”他对自己说，“不会有什么害处的！”
Beatrice: There cannot be a rival, Lucifer forbids it.
这里不能有竞争者，路西法不允许这样。
Without removing the causes of ignorance, there cannot be enlightenment;
不消除无明的根源，就不会觉悟；
In any given place, there cannot be a number of central tasks at the same time.
在任何一个地区内，不能同时有许多中心工作。
There cannot be mere intellectual enjoyment of these ideas, there must be action;
不能只沉浸于关于这些理念的智力游戏，而是必须要有行动；
A man is either free or he is not. There cannot be any apprenticeship for freedom.
凡是不给别人自由的人，自己也无法得到。
There is no substitute for our true Identity, because there cannot be an opposite to truth.
我们真实的身分是没有替代品的，因为不可能有相对于真理之物。
But companies in Venezuela and Bolivia are even more tied-workers there cannot be fired at all.
但委内瑞拉和玻利维亚的公司则有着更大的束缚——根本不准解雇员工。
Someone even told me that I was wrong since there cannot be such a large gardenia in the world.
更有人说我一定看错了，世界上那里会有那么大的栀子花。
In a test case, there cannot be more than one line of kind watchman's report for the same date.
在测试的情况下，不可能有一个以上的一种守望的同一日期报告行。
In the Jewish neighborhoods of Jerusalem, there is not going to be a freeze, there cannot be a freeze.
在耶路撒冷的犹太人社区不会实行冻结。那里不能被冻结。
If creation means seeing in an artistic sense, there cannot be a border between creating and seeing.
当创造意味着观看是一种艺术的感觉，那创作和观看之间就不再有界限。
Game theory teaches us that there cannot be one best strategy for all participants in an environment.
博弈论告诉我们，在特定环境下，不可能存在一个对于所有参与者都是最优的战略。
At Detail 02; there cannot be an exposed bolt head below the line of the finished transom enclosure.
在节点大样图02上，在横框盖板完成面的线的下面不可能会有一个暴露在外的螺帽。
Security is indivisible, which effectively means there cannot be security for some without security for all.
安全是不可分割的，也就是说，如果没有所有国家的安全，便不会有部分国家的安全。
However, there cannot be more than 255 rows on a page, so tables with short rows do not utilize the whole page.
但是，一个页上的行不能超过255个，因此具有较短行的表不能利用整个页。
Hence within the framework of a free market, there cannot be such thing as "too little" or "too much" money.
因此，在自由市场框架下，就不可能有“太少”或“过多”的钱。
There cannot be only one solution simply because there are many ways of being, which means of thinking and doing.
解决的方法不可能只有一个，因为存在的方式是多种多样的，这也就意味着思想和行动的方式是多种多样的。
There cannot be resultant complements after the reduplicated verbs in the northern Mandarin Chinese and Putonghua.
现代汉语北方官话区和普通话中，动词重叠式的后面不能带补语。
The door for change is opening wider and as you are beginning to realise, there cannot be a return to the old ways.
转变的大门已经敞的更开，而你们在开始明白，没有任何的方式可以再回到老路上去。
That does not mean that there cannot be emotions or thoughts, but there is something else present in the relationship.
这并不是说不能有情绪或是念头，而是说在这关系中有一些其它的东西存在。
That said, it does not mean that there cannot be a test suite module file that loads all the unit tests for all modules.
但这不意味着不允许任何能够加载所有模块的全部单元测试的测试套件模块文件的存在。
Since transaction cost is not zero, there cannot be automatic "equal exchange" or economic organization without supervision.
交易费用不为零，就既不存在自动的“等价交换”，也不存在不需要经营、监督和管理的经济组织。
There cannot be bright sunlight spells in the Harry Potter universe, however, so this is one of many instances where the film is in error.
但是，在哈利·波特的世界是没有骄阳咒语的，因此这也是电影里的众多错误之一。
Probably the leaders of the European countries. There cannot be any trust to the current U. s. leadership as to an honest and impartial mediator.
或者是欧洲国家的领导人，但不能信任现任的美国领导人，他们不老实和公平。
This means that there cannot be a single standard by which an expression must be correct in all places, on all occasions, and at all periods of history.
也就是说，从来就没有唯一的标准，从来就没有无论何时何地，无论哪种场合，也无论哪个历史时期都能作为标准的东西。
We can talk about tolerance, leaving each other alone, or my sending you missionaries and your sending me missionaries, but there cannot be brotherhood.
我们可以谈论容忍，不去干涉对方，或者互派传教士，但是不可能有兄弟情义。
We can talk about tolerance, leaving each other alone, or my sending you missionaries and your sending me missionaries, but there cannot be brotherhood.
我们可以谈论容忍，不去干涉对方，或者互派传教士，但是不可能有兄弟情义。
应用推荐